Download the app
educalingo
Search

Meaning of "чумазый" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЧУМАЗЫЙ IN RUSSIAN

чумазый  [chumazyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЧУМАЗЫЙ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «чумазый» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of чумазый in the Russian dictionary

CHUMAZY, -th, -th; -Az. Dirty. stained. A dirty little boy. A grimacing face. || there is a plague, and, well. ЧУМАЗЫЙ, -ая, -ое; -аз. Грязный. испачканный. Чумазый мальчуган. Чумазая рожица. || сущ чумазость, -и, ж.

Click to see the original definition of «чумазый» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ЧУМАЗЫЙ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЧУМАЗЫЙ

чулчишки
чулчишко
чулюкание
чулюкать
чум
чума
чумазая
чумак
чумаковать
чумацкий
чумачество
чумачить
чуметь
чумиза
чумичка
чумная
чумной
чумный
чумовая
чумовой

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ЧУМАЗЫЙ

борзый
голопузый
долговязый
кургузый
сероглазый
сизый
синеглазый
тверезый
темноглазый
толстопузый
трехполозый
узкоглазый
черноглазый
широкоглазый
ясноглазый
ящеричный
ящерный
ящикообразный
ящичный
ящурный

Synonyms and antonyms of чумазый in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «чумазый» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЧУМАЗЫЙ

Find out the translation of чумазый to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of чумазый from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «чумазый» in Russian.

Translator Russian - Chinese

肮脏
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

mugriento
570 millions of speakers

Translator Russian - English

grimy
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

साँवला
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

وسخ
280 millions of speakers

Russian

чумазый
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

encardido
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

নোংরা
260 millions of speakers

Translator Russian - French

crasseux
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

kotor
190 millions of speakers

Translator Russian - German

schmutzig
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

汚れた
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

검댕으로 더럽혀진
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

grimy
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

bẩn
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

அழுக்கான
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

काजळीने किंवा धुळीने माखलेला
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

kirli
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

sudicio
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

umorusany
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

замурзаний
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

tuciuriu
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

ρυπαρός
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

vuil
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

grimy
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

sotete
5 millions of speakers

Trends of use of чумазый

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЧУМАЗЫЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «чумазый» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about чумазый

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ЧУМАЗЫЙ»

Discover the use of чумазый in the following bibliographical selection. Books relating to чумазый and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Чумазый братец черта
Братья Гримм. (К-13K(( 1)/2-17/68/879// M M Чумазый брати цертій ЧУМАЗЫЙ БРАТЕЦ ЧЕРТА Гримм Вильгельм Карл, Гримм Якоб Карл. Front Cover.
Братья Гримм, 2014
2
Рассказы. Повести. 1892—1894
Не чумазый же, не кухаркин сын, дал нам литературу, науку, искусства, право, понятия о чести, долге... Всем этим человечество обязано исключительно белой кости, и в этом смысле, с точки зрения естественноисторической, ...
Антон Чехов, 1894
3
В усадьбе
Не чумазый же, не кухаркин сын, дал нам литературу, науку, искусства, право, понятия о чести, долге... Всем этим человечество обязано исключительно белой кости, и в этом смысле, с точки зрения естественноисторической, ...
Антон Чехов, 1887
4
Кольцо
Сейчас после этих слов чумазый, всё ещё воровато озиравшийся, вытащил откуда-то из недр куртки и протянул на ладони дутое обручальное кольцо да пару безобразных, напоминавших скорее ёлочные, чем ювелирные ...
Светлана Замлелова, 2013
5
Костюм и шляпа в свете социологии
Чумазый запыхтел — оглушительно, как паровоз, когда он спускает пары, — поплевал на ладонь, покрепче ухватил свою биту и вдарил ею разок по близстоящей ограде. — Слышьты, кутеночек, — сказал он, — я ж тебя знаю.
О.Генри, 2015
6
Мелочи жизни
А что Чумазый будет держаться за свое торжество упорно — за это ручаются его откровеннонахальные замашки и самоуверенная бессовестность. Нет опаснее человека, которому чуждо человеческое, который равнодушен к ...
Михаил Салтыков-Щедрин, 1887
7
Цитаты из русской истории. От призвания варягов до наших ...
Идет чумазый! «Убежище Монрепо», гл. «Предостережение» (1 87 9) «По всей веселой Руси (...) раздается один клич: идет чумазый! Идет, и на вопрос: что есть истина? твердо и неукоснительно ответит: распивочно и навынос!
Константин Душенко, 2015
8
Собрание волшебных сказок братьев Гримм
Другие названия: «Чертов чумазый братец» дному отставному солдату не на что было жить, и незналон, какбы ему из той беды выпутаться. Вот он как-то вышел влес, сколько-то прошел по лесу и там повстречал самогочерта ...
Братья Гримм, 2014
9
Цитаты из русской литературы. Справочник
раздается один клич: идет чумазый! Идет, и на вопрос: что есть истина? твердо и неукоснительно ответит: распивочно и навынос! «Убежище Монрепо», гл. «Предостережение» (1 87 9) Щедрин, 15:581 Также в цикле «Мелочи ...
Константин Душенко, 2015
10
Рассказы, повести, юморески - Страница xviii
Даи насчет гениальности-то Гончарова можноеще сильнопоспорить. Но оставим имена и вернемсяк фактам. Что вы,например, скажете, сударь мой, насчет такого красноречивого факта: кактолько чумазый полез туда, куда его ...
Чехов А.П., 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЧУМАЗЫЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term чумазый is used in the context of the following news items.
1
КПРФ обвиняет власти Иркутской области в провокациях против …
Никто не сознавался, ни чумазый мужик Вася из автосервиса, ни тетя Люда из гастронома "Ашан", ни даже дядя Степа "из органов".. никто ! Конечно ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Sep 15»
2
Когда мы обнимем приднестровцев. Александр Захарченко
Я был тогда в горке, такой весь чумазый. Просто двое суток просидел возле костров. Грелись. Определить мое звание по знакам отличия было ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Apr 15»
3
Властная женщина
... без конца кому-то звонит, штампует бухгалтерские документы, попутно принимая людей. Вваливается огромный чумазый дядька в робе. Оказывается ... «Русский репортер, Feb 15»
4
Одиножды один
Не стало нагло-презрительных доллара, евро, фунта и иены – всех этих чистоплюев, так долго унижавших чумазый рубль. Ау, Федеральная резервная ... «Радио Свобода, Jan 15»
5
а на Фейсбуке лучше...
... на такси по утренним улицам Благи и видишь насколько наш город маленький, провинциальный, отсталый и чумазый по сравнению со столицей. «ИА, Nov 14»
6
Лена Перова завела себе бомжа
Не пьяный, не чумазый. Худенький дядечка среднего роста в старых вещах. Опрятный, хотя волосы давно не стрижены. Он сидел, опустив голову. «Дни.Ру, Sep 14»
7
Андрей Гребенюк: «Командовать пожаром буду я!»
Чумазый, на лице ручьи пота, в руках так и не успевший взорваться газовый баллон. Андрей Гребенюк: «Командовать пожаром буду я!» / «Алло!? «Амурская правда, Apr 14»
8
Президент Европарламента пояснил отказ Украины от …
За ним вылазит, такой же чумазый полуголодный внучок. Внучок спрашивает у деда: ... За ним вылазит, такой же чумазый полуголодный внучок. Внучок ... «Зеркало недели, Nov 13»
9
Большая остановка
А позже за ними увязался в рабочем запале городской чумазый «Пазик». К нему быстро подошёл служебный товарищ в яркой куртке и попросил ... «газета "Ока-инфо", Sep 13»
10
Chevrolet Cobalt: вытрясаем правду из нового "бюджетника"
Только разминулись с "летучим голландцем", как по нашей левой полосе, отделенной от "встречки" бетонным отбойником, пролетел чумазый "КамАЗ". «Вести.Ru, Apr 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Чумазый [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/chumazyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on