Meaning of "дежурная" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ДЕЖУРНАЯ IN RUSSIAN

дежурная  [dezhurnaya]

WHAT DOES ДЕЖУРНАЯ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of дежурная in the Russian dictionary

DUTY 1. g. conversational see the attendant. 2. g. Conversational Room, a room intended for people in order of priority performing official or public duties, requiring an indispensable presence in a certain place; the attendant.

ДЕЖУРНАЯ 1. ж. разговорное см. дежурный. 2. ж. разговорное Комната, помещение, предназначенные для людей, в порядке очереди выполняющих служебные или общественные обязанности, требующие непременного присутствия в определенном месте; дежурка.

TRANSLATION OF ДЕЖУРНАЯ

Find out the translation of дежурная to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of дежурная from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «дежурная» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 女人值班
• Translator Russian - Spanish: mujer de guardia
• Translator Russian - English: woman on duty
• Translator Russian - Hindi: ड्यूटी पर तैनात महिला
• Translator Russian - Arabic: امرأة على واجب
• Russian: дежурная
• Translator Russian - Portuguese: mulher de plantão
• Translator Russian - Bengali: কর্তব্যরত নারী
• Translator Russian - French: femme de service
• Translator Russian - Malay: wanita yang bertugas
• Translator Russian - German: Frau im Dienst
• Translator Russian - Japanese: 勤務中の女性
• Translator Russian - Korean: 근무 여성
• Translator Russian - Javanese: wadon ing tugas
• Translator Russian - Vietnamese: người phụ nữ đang làm nhiệm vụ
• Translator Russian - Tamil: பணியில் பெண்
• Translator Russian - Marathi: कर्तव्य स्त्री
• Translator Russian - Turkish: Nöbetçi kadın
• Translator Russian - Italian: donna di turno
• Translator Russian - Polish: kobieta na służbie
• Translator Russian - Ukrainian: чергова
• Translator Russian - Romanian: femeie de serviciu
• Translator Russian - Greek: γυναίκα στο καθήκον
• Translator Russian - Afrikaans: vrou aan diens
• Translator Russian - Swedish: kvinnan på tull
• Translator Russian - Norwegian: kvinne på vakt

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ДЕЖУРНАЯ»

Discover the use of дежурная in the following bibliographical selection. Books relating to дежурная and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

МВД России : энциклопедия: - Страница 163

рования ОВД, и дежурных по ОВД. Д.с. осуществляет внутриведомственную координацию при реагировании на заявления и сообщения о преступлениях, иных правонарушениях и происшествиях экстремального характера.

Владимир Филиппович Некрасов, 2002

Glossary of Soviet military terminology: English-Russian; ...

аЫе. дежурный по кухне ёиЪу ЫСО-тезз. дежурный по палате йиЪу ЫСО-у/агй. дежурный по полётам соп*го1 *оугег оШсег; а1го!готе оШсег. дежурный по полку ге#1теп1а1 б!и1у о:Шсег. дежурный по связи с1и{у 81&па1 о1- Лсег; ...

United States. Dept. of the Army, 1955

Дежурная часть в системе управления силами и средствами ...

В монографии показывается правовое регулирование и организация деятельности дежурных частей органов внутренних дел, их сущность, ...

Михаил Анатольевич Москалев, 2011

Феномены: пьеса

кто номер бронировал? Прохоров. Журнал. Дежурная. Какой? Прохоров. Психиатрический. Дежурная. Какой?! Прохоров. Психиатрический. Дежурная (чутьчуть настороженно). Вы кто же? Доктор? Прохоров. Нет. Я — шофер.

Григорий Горин, 2015

Полицейская проверка: Практические рекомендации по защите ...

В любом отделе и управлении в случае отсутствия руководителя, помимо дежурного, остается и ответственный от руководства для решения всех возникающих задач. Вот это лицо вас и защитит. К примеру, сотрудники местного ...

Александр Селютин, 2014

Первоклассница

Ох, Иван Сергеевич! Я дежурная сегодня! — сообщает девочка и скрывается в воротах. В школе няняне спеша отпираетдверь первого класса.Маруся в нетерпении прыгаетвозле. — Ох, эта Орлова! — посмеивается няня.

Евгений Шварц, 2013

Colloquial Russian: The Complete Course for Beginners - Страница 30

СП ДЕЖУРНАЯ (сопс1ег§е): ПИТЕР: ДЕЖУРНАЯ: ПИТЕР: ДЕЖУРНАЯ: ПИТЕР: ДЕЖУРНАЯ: ПИТЕР: ДЕЖУРНАЯ: ПИТЕР: ДЕЖУРНАЯ: ПИТЕР: Молодой человек1 Куда вы идёте? Я иду в буфет. Скажите, пожалуйста, хдесь есть ...

Svetlana Le Fleming, ‎Susan E. Kay, 1997

Москва 1993: телефоны, адреса, реклама - Страница 102

40 Дежурный Отд. виз и регистрации Рублевское шоссе. 27, корп. 3 Отд. охраны 121 609 Осенняя ул.. 1 5 N 25 Киевский р-н 12 1 165 Студенческая ул.. 36 Дежурный Отд. виз и регистраций Отд. охраны N 26 Солнцевский р-н 1 ...

Л. И. Василевская, ‎Московская городская телефонная сеть, 1992

Китайско-русский военный и технический словарь - Страница 53

... противником дежурство, дежурная служба; дежурная смена принимать и сдавать дежурство вахтенная группа дежурный фельдшер дежурный командир дежурная команда пловцов дежурный хронометрист мор дежурный огонь ...

И. Д. Кленин, 1968

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 277

Быть дежурным. Сиделка дежурила ночь. Кто сегодня дежурит?\\ перен. Неотлучно, в течение долгого времени присутствовать, находиться при ком-чем-н. Дежурить у постели больного. Дежурить у кассы за билетами. ДЕЖУРКА ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДЕЖУРНАЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term дежурная is used in the context of the following news items.

Для жителей Корсаковского района работает единая дежурная …

Олег Кожемяко проверил готовность Корсаковского района к новому удару стихии. О результатах ликвидации последствий предыдущего и готовности к ... «Sakhalin news, Oct 15»

Анастасия Заворотнюк стала невыездной из-за 30-миллионного …

Поводом стал долг перед банком почти на тридцать миллионов рублей, сообщают "Вести. Дежурная часть". Скандал с долгами Заворотнюк разгорелся ... «Вести.Ru, Oct 15»

Рыбинск — дежурная часть

22 сентября в дежурную часть МУ МВД России «Рыбинское» поступило сообщение о том, что в отделении Сбербанка, расположенного на В. «Рыбинские известия, Oct 15»

Дежурная по общежитию при пожаре в Смоленске эвакуировала …

Дежурная по общежитию незамедлительно эвакуировала 150 студентов ... чрезвычайных ситуаций дежурную по общежитию Людмилу Шкаликову ... «О чём говорит Смоленск каждый день, Sep 15»

В Абакане открылось новое здание дежурной части УМВД

новая дежурная часть Торжественное открытие нового здания дежурной части управления МВД России по Абакану состоялось сегодня, сообщает ... «Абакан сегодня, Sep 15»

Дежурная смена старшего сержанта Емельянова

В субботу, 5 сентября, в День города покой и безопасность москвичей и гостей столицы обеспечивали усиленные наряды полиции. Пока одни стражи ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, Sep 15»

Всего за 24 часа дежурная часть зафиксировала 1395 …

Накануне в Хворостянском районе случилась трагедия. Во дворе одного из домов погиб 3-летний мальчик. По предварительным данным, он играл с ... «ГТРК Самара, Sep 15»

Редакция программы "Вести.Дежурная часть" продолжает …

Мобильный репортер Марат Валеев сегодня ночью в Самаре запечатлел последствия серьезного ДТП на пересечении улиц Стара-Загора и XX ... «ГТРК Самара, May 15»

Арест мэра Биробиджана привлек внимание корреспондентов …

Биробиджан, 21 февраля, EAOmedia. Материал об аресте мэра Биробиджана Андрея Пархоменко вышел в программе "Вести. Дежурная часть". «EAOmedia, Feb 15»

«Дежурная часть» рассказала о конфликте "золотой молодежи …

Сегодня, 12 января 2014 года, зрители телеканала «Россия 1» имели возможность посмотреть программу «Дежурная часть». В объектив телекамер ... «Все новости Ульяновска, Jan 15»