Download the app
educalingo
Search

Meaning of "дорожить" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ДОРОЖИТЬ IN RUSSIAN

дорожить  [dorozhitʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ДОРОЖИТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «дорожить» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of дорожить in the Russian dictionary

ROAD, I'm, I'm alive; an imperfect look, by somebody. To protect, not to lose, appreciate. To cherish every penny. To cherish a good worker. To cherish someone's opinion. ДОРОЖИТЬ, -жу, -жишь; несовершенный вид, кем-чем. Беречь, не желать терять, высоко ценить. Дорожить каждой копейкой. Дорожить хорошим работником. Дорожить чьим-нибудь мнением.

Click to see the original definition of «дорожить» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ДОРОЖИТЬ


дожить
dozhitʹ
ничтожить
nichtozhitʹ

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ДОРОЖИТЬ

дороговато
дороговатый
дороговизна
дорогое
дорогой
дорогонький
дорогонько
дорогостоящий
дорогуша
дородность
дородный
дородовой
дородство
дорожать
дороженька
дорожиться
дорожка
дорожник
дорожница
дорожный

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ДОРОЖИТЬ

обворожить
обезножить
обложить
ожить
острожить
отволожить
отворожить
отложить
передоложить
перезаложить
переложить
перемножить
перетревожить
поворожить
подложить
подсторожить
подытожить
пожить
положить
помножить

Synonyms and antonyms of дорожить in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «дорожить» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ДОРОЖИТЬ

Find out the translation of дорожить to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of дорожить from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «дорожить» in Russian.

Translator Russian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

valor
570 millions of speakers

Translator Russian - English

value
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

मूल्य
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

قيمة
280 millions of speakers

Russian

дорожить
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

valor
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

মান
260 millions of speakers

Translator Russian - French

valeur
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

nilai
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Wert
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

Nuwun
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

giá trị
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

மதிப்பு
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

मूल्य
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

değer
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

valore
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

wartość
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

дорожити
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

valoare
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

τιμή
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

waarde
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

värde
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

verdi
5 millions of speakers

Trends of use of дорожить

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ДОРОЖИТЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «дорожить» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about дорожить

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ДОРОЖИТЬ»

Discover the use of дорожить in the following bibliographical selection. Books relating to дорожить and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Есть Я – Я Есть. Беседы
И что Мне нравится, всем этим Ты не должен дорожить вовсе. Единственное, чем Тебе надо дорожить – и Оно никогда не нуждается в том, чтобы Им дорожили, – Тем, что ты есть. То, что ты есть, никогда не требует вовсе, чтобы ...
Карл Ренц, 2015
2
Rusistika, slavistika, indoevropeistika: - Страница 445
ни за что с ними не расставалась (Б. Пастернак, Доктор Живаго), где уместнее был бы синоним дорожить. Ценить можно и то, чего нет и чем субъект, следовательно, никак не рискует. Ср. Книжечки расходились. Любители их ...
Андрей Анатольевич Зализняк, ‎А. А. ГИППИУС, ‎ТАТЬЯНА МИХАЙЛОВНА НИКОЛАЕВА, 1996
3
Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. ...
Главное отличие ряда восхищаться и восторгаться от ряда ценить и дорожить состоит в ином распределении смысловых акцентов. Ряд восхищаться и восторгаться ставит в фокус внимания сильную положительную 3 м о ц и ю, ...
Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014
4
Исследования по семантике и лексикографии. Т. I: Парадигматика
Главное отличие ряда восхищаться И восторгаться от ряда ценить И дорожить состоит в ином распределении смысловых акцентов. Ряд восхищаться И восторгаться ставит в фокус внимания сильную положительную эмоцию, ...
Юрий Апресян, 2014
5
Психология эффективного менеджера. Гибкость. Эффективное ...
Какой же выход – не дорожить? Как вариант допустим. Тоесть, чтобы не рисковать, впредь лучше ни чем не дорожить? Что-то не то? Согласен, эффективнее дорожить (ценить) всем. Дорожить даженовым состоянием ...
Леонард Завалкевич, 2015
6
Неси добро
Дружбой. дорожить. Говорят, врубашкея родился. Слава Богу, что не в пиджаке. Жить в согласье с совестью стремился. И друзья сопутствовали мне. Припев В дни, когда бывает очень туго, Кто к тебе на выручку придёт?
Александр Филимонов, 2015
7
Как быть счастливой женой?
Он это понимает, любит меня, ревнует, но не дорожит... Почему муж не дорожит женой? Потому что в нашей культуре нет такого обычая. Люди просто не понимают, чем тут можно дорожить, не видят выгоды. А выгода в том, ...
Оксана Дуплякина, 2015
8
Устойчивые словосочетания русского языка - Страница 82
См. прокладывать 1. Проходит дорога. См. проходить ДОРОЖИТЬ * Дорожить временем, каждой секундой, минутой, каждым часом. Академик И. П. Павлов говорил, что настоящий учёный должен уметь дорожить своим временем.
Кира Васильевна Регинина, ‎Галина Павловна Тюрина, ‎Люксена Ивановна Широкова, 1983
9
О сущности правосознания
Человек, чтущий в самом себе духовное начало, будет признавать его и дорожить им независимо от того, как относятся к нему другие, и чужое неуважение или даже презрение не поколеблет ни его реального духовного ...
Иван Ильин, 2013
10
Сочинения
Оно длинихъ— дикость, варварство, ивъ этомъ мявши человеку, благодаря отсутствию истории, нътъ причины дорожить даже таблицей умножения, но нътъ также причины дорожить и, вапрпиеръ, общественныиге перегородканн ...
Михайловский Н. К., 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДОРОЖИТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term дорожить is used in the context of the following news items.
1
Церетели подарил Музею изобразительных искусств Китая …
Президент Академии Зураб Церетели подарил китайскому музею свое скульптурное произведение «Дорожить миром». Он получил титул советника ... «Международное радио Китая, Oct 15»
2
В МИД России призвали Польшу дорожить добрососедством
В МИД РФ обратились к Польше с призывом дорожить миром и добрососедством, а не разжигать ненависть на исторической почве. Таким образом ... «Lenta.ru, Sep 15»
3
Патриарх Кирилл объяснил, к чему ведут гражданские восстания
Подлинно свободный человек, убежден патриарх, "будет дорожить своей свободой, своей силой", и если у него будет материальное богатство, то он ... «NEWSru.com, Sep 15»
4
Александр Худилайнен: "Карелия – это бренд, который нужно …
... Худилайнен: "Карелия – это бренд, который нужно раскручивать и дорожить им" ... Безусловно, нужно его раскручивать, продвигать и дорожить этим ... «Карелия, Sep 15»
5
Чему не учат в школе
Но разве не надо ребят со школьной скамьи приучать дорожить своим рабочим временем, чтобы это было в их сознании, когда они пойдут на работу? «СБ-Беларусь сегодня, Sep 15»
6
Одни лидчане ищут работу, другие, у кого она есть, стали ею …
Одни лидчане ищут работу, другие, у кого она есть, стали ею больше дорожить · Печать; E-mail. Подробности: Опубликовано 20.08.2015 10:28: Автор: ... «Лідская газета, Aug 15»
7
Президент Литвы поздравила жителей страны с Рождеством
... самым дорогим для нас людям. Нам нужно слушать и слышать друг друга, вселять уверенность и помогать, дорожить и оберегать свой дом и Родину. «ru.Delfi.lt, Dec 14»
8
Ковальчук: Гербом на груди надо дорожить
Ковальчук: Гербом на груди надо дорожить. 20:26 / 20.12.2014 Алексей Головин Капитан сборной России Илья Ковальчук после красивой победы над ... «Дни.Ру, Dec 14»
9
Сакен Сарсенов: Операторы сотовой связи будут дорожить
Соответственно, они будут дорожить каждым абонентом. Сейчас для многих сдерживающий фактор - номер телефона, который не хочется менять. «Zakon.kz, Nov 14»
10
«Любовью дорожить умейте». Семьи ждут на праздник
В честь этого дня, библиотека семейного чтения №10, организовала праздник«Любовью дорожить умейте». В библиотеке в этот день соберутся ... «MagCity74, May 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Дорожить [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/dorozhit>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on