Meaning of "дюжина" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ДЮЖИНА IN RUSSIAN

дюжина  [dyuzhina]

WHAT DOES ДЮЖИНА MEAN IN RUSSIAN?

Dozen

Дюжина

A dozen is a measure of the piece count of homogeneous objects, equal to 12. It was widely used before the introduction of the metric system and is still used when bundling, for example, sets, forks, large furniture sets that are almost always produced for 12 or 6 persons. 12 dozens make up the gross. Beer is packed in 6, 12 or 24 bottles. In the United States and Britain it is customary to buy eggs by dozens or half a dozen. Occasionally, a synonym for the word dozen is used.

Дю́жина — мера поштучного счёта однородных предметов, равная 12. Широко применялась до введения метрической системы и применяется до сих пор при комплектации, например, сервизов, комплектов вилок, больших гарнитуров мебели, которые выпускаются почти всегда на 12 или 6 персон. 12 дюжин составляют гросс. Пиво упаковывается по 6, 12 или 24 бутылок. В США и Великобритании принято покупать яйца дюжинами или по полдюжины. Изредка употребляется синоним слова дюжина — бортище.

Definition of дюжина in the Russian dictionary

DUZHIN, -y, g. Twelve pieces. A dozen headscarves. A dozen spoons. Baker's dozen.

ДЮЖИНА, -ы, ж. Двенадцать штук. Дюжина платков. Дюжина ложек. Чёртова дюжина.

TRANSLATION OF ДЮЖИНА

Find out the translation of дюжина to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of дюжина from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «дюжина» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 打
• Translator Russian - Spanish: docena
• Translator Russian - English: dozen
• Translator Russian - Hindi: दर्जन
• Translator Russian - Arabic: دزينة
• Russian: дюжина
• Translator Russian - Portuguese: dúzia
• Translator Russian - Bengali: ডজন
• Translator Russian - French: douzaine
• Translator Russian - Malay: Selusin
• Translator Russian - German: Dutzend
• Translator Russian - Japanese: ダース
• Translator Russian - Korean: 다스
• Translator Russian - Javanese: rolas
• Translator Russian - Vietnamese: tá
• Translator Russian - Tamil: டஜன்
• Translator Russian - Marathi: डझन
• Translator Russian - Turkish: düzine
• Translator Russian - Italian: dozzina
• Translator Russian - Polish: tuzin
• Translator Russian - Ukrainian: дюжина
• Translator Russian - Romanian: duzină
• Translator Russian - Greek: δωδεκάδα
• Translator Russian - Afrikaans: dosyn
• Translator Russian - Swedish: dussin
• Translator Russian - Norwegian: dusin

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ДЮЖИНА»

Discover the use of дюжина in the following bibliographical selection. Books relating to дюжина and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Чертова дюжина

Чертова. дюжина. Агния. Александровна. Кузнецова. «... В комнате были двое: немецкий офицер с крупным безвольным лицом и другой, на которого, не отрываясь, смотрела Дина с порога комнаты... Этот другой, высокий, с ...

Агния Кузнецова, 2013

Дюжина ножей в спину революции

Аркадий Аверченко. ДЮЖИНА НОЖЕЙ В СПИНУ РЕВОЛЮЦИИ АРКАДИЙ ТИМОФЕЕВИЧ АВЕРЧЕНКО EDITED AND CONVERTED BY IQPS Содержание Дюжина ножей в спину революции Предисловие Фокус великого кино.

Аркадий Аверченко, 1921

Нечертова дюжина

Нечертова дюжина

Александр Етоев, 2000

Чертова дюжина Путина. Хроника последних лет

Андрей Андреевич Пионтковский – российский политолог, журналист, политический деятель. Он стал, пожалуй, первым человеком в ...

Андрей Пионтковский, 2014

Дюжина межгалактических мерзавцев

Чертова дюжина на борту звездолета, летящего в неизвестность. Двенадцать представителей галактических рас - преступников, которым ...

Андрей Игоревич Егоров, 2009

Чертова дюжина ангелов

Великая Галактическая Империя стоит на пороге Большой Войны. Как и любое человеческое общество, ее раздирают внутренние ...

Алексей Игоревич Бессонов, 2000

Чертова дюжина грехов

Ирину Лебедеву, ведущую телепередачи «Женское счастье», с самого начала одолевали сомнения по поводу выбора героини очередной ...

Светлана Алешина, 2004

Развитие креативности, или Дюжина приемов остроумия

В книге самым ценным является информация о каждом из 12 (дюжины) приёмов остроумия и технологии его воспроизведения. Изящные ...

Марина Мусийчук, 2015

Красная дюжина: крах СССР : они были против

Книга основана на серии эксклюзивных интервью с ньюсмейкерами 1991 года. Автор книги в то время был известен как репортер ...

Евгений Додолев, ‎Евгений Юрьевич Додолев, 2012

Хельмова дюжина красавиц. Ведьмаки и колдовки

Странные дела творятся в Цветочном павильоне. В зеркалах обитают призраки, да и сами эти зеркала ведут себя вовсе не так, как ...

Карина Демина, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДЮЖИНА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term дюжина is used in the context of the following news items.

Чертова дюжина психов.

Дисквалификация форварда "Сан-Хосе" Раффи ТОРРЕСА (13) – самая длительная в истории НХЛ, если не считать пожизненное отстранение ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Oct 15»

«Дюжина» открывает пельменную в Тюмень

В начале октября в ТРЦ «Кристалл» открылась первая в Тюмени пельменная сети «Дюжина» холдинга «Юниверфуд». Заведение открылось на втором ... «www.retail.ru, Oct 15»

Дюжина лучших ароматов Pitti Fragranze

Итак, дюжина действительно запоминающихся ароматов, которые всем, кто любит парфюмерию, непременно стоит найти и попробовать. Дюжина ... «Бюро 24/7, Sep 15»

Фото дня: дюжина лучших снимков телескопа Spitzer

25 августа исполняется ровно 12 лет с момента запуска космического телескопа Spitzer. К этому событию Национальное управление США по ... «3DNews, Aug 15»

Футбольная дюжина. Тренеры российской сборной

Футбольная дюжина. Тренеры российской сборной. 14:2007.08.2015 (обновлено: 14:31 07.08.2015 )402940. Футбольная дюжина. Тренеры российской ... «РИА Новости, Aug 15»

Дюжина «Виргиний» на одного «Ясеня»

Американский флот пополнился новейшей атомной лодкой проекта «Виргиния», получившей имя «Джон Уорнер». Лодка должна стать основной ... «Газета.Ru, Aug 15»

Дюжина российских моряков застряла в китайском порту без еды …

В порту Нингде на юге Китая бедствует российский экипаж буксира «Константин Бондаренко», который удерживают местные власти из-за долгов за ... «НТВ.ru, May 15»

Лыжная дюжина. 12 спортсменов, за которыми нужно следить в …

Накануне чемпионата мира по лыжным видам спорта Ян Матвеев объясняет, кто станет главными действующими лицами на шведских трассах и ... «Eurosport.com RU, Feb 15»

Главным победителем "Чартовой дюжины"-2015 стала группа …

Остальные лауреаты премии "Чартова дюжина" предпочли лично присутствовать на церемонии. "Лучшим солистом" был назван Сергей Бобунец из ... «Российская Газета, Feb 15»

"Дюжина": Наши пельмени против их фастфуда

«Дюжина» — сеть из 16 ресторанов по России, проект компании «Юниверфуд» (бренды «Парасоле», «Блинoff», JuiceMaster, «Das Колбаs» и другие). «БИЗНЕС Online. Татарстан, Feb 15»