Meaning of "жемчужина" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ЖЕМЧУЖИНА IN RUSSIAN

жемчужина  [zhemchuzhina]

WHAT DOES ЖЕМЧУЖИНА MEAN IN RUSSIAN?

Pearl

Жемчуг

Pearls are a hard rounded formation, extracted from the shells of some mollusks. Can be classified as a mineral of a class of organic compounds. Valued as a precious stone and used for the production of jewelry. The pearl is formed inside the shell of the mollusk as a result of getting there a foreign object. Around the object "seed" is the deposition of mother of pearl, which forms thin layers of concentric layers. Mother of pearl is an organomineral aggregate of calcium carbonate and conchiolin.

Же́мчуг  — твёрдое округлое образование, извлекаемое из раковин некоторых моллюсков. Может классифицироваться как минерал класса органических соединений. Ценится как драгоценный камень и используется для производства ювелирных изделий. Жемчужина образуется внутри раковины моллюска в результате попадания туда постороннего предмета. Вокруг предмета-«затравки» происходит отложение перламутра, образующего тонкими плёнками концентрические слои. Перламутр представляет собой органоминеральный агрегат карбоната кальция и конхиолина.

Definition of жемчужина in the Russian dictionary

PEARL, -y, g. 1. One grain of pearls. 2. trans. of what. Treasure, the best decoration. J. of Russian poetry. Architectural

ЖЕМЧУЖИНА, -ы, ж. 1. Одно зерно жемчуга. 2. перен. чего. Сокровище, лучшее украшение. Ж. русской поэзии. Архитектурная ж.

TRANSLATION OF ЖЕМЧУЖИНА

Find out the translation of жемчужина to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of жемчужина from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «жемчужина» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 珍珠
• Translator Russian - Spanish: perla
• Translator Russian - English: pearl
• Translator Russian - Hindi: मोती
• Translator Russian - Arabic: لؤلؤة
• Russian: жемчужина
• Translator Russian - Portuguese: pérola
• Translator Russian - Bengali: মুক্তা
• Translator Russian - French: perle
• Translator Russian - Malay: Pearl
• Translator Russian - German: Perle
• Translator Russian - Japanese: 真珠
• Translator Russian - Korean: 진주
• Translator Russian - Javanese: Pearl
• Translator Russian - Vietnamese: ngọc trai
• Translator Russian - Tamil: முத்து
• Translator Russian - Marathi: मोती
• Translator Russian - Turkish: inci
• Translator Russian - Italian: perla
• Translator Russian - Polish: perła
• Translator Russian - Ukrainian: перлина
• Translator Russian - Romanian: perla
• Translator Russian - Greek: μαργαριτάρι
• Translator Russian - Afrikaans: pêrel
• Translator Russian - Swedish: pärla
• Translator Russian - Norwegian: perle

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ЖЕМЧУЖИНА»

Discover the use of жемчужина in the following bibliographical selection. Books relating to жемчужина and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Жемчужина Толедо

Я скажу вам, кто прекрасней всех женщин на свете: Аврора де Варгас, жемчужина Толедо! Чернолицый Тусани велел подать себе копье; щит велел он себе подать; копье он берет в правую руку щит вешает себе на шею.

Проспер Мериме, 2013

Розовая жемчужина: Записано по устному рассказу сенатора N

Розовая. жемчужина. Записано. по. устному. рассказу. сенатора. N. В 1882 году император Александр III посетил со всей своей семьею Москву и навещал с ней поочередно разные учебные заведения. Понятно, ждали его приезда ...

Александр Куприн, 1925

Жемчужина Востока

XIX. Жемчужина. Время шло, битвы и сражения продолжались, так как иудеи держались в Верхнем городе. Во время одной из схваток Галл, тот римский начальник отряда, который вызвался принять на свое попечение Мириам, ...

Хаггард, Генри, 2015

Жемчужина Лабуана

П. Глава. 6. ЖЕМЧУЖИНА. ЛАБУАНА. ридя в себя, он с удивлением обнаружил, что лежит не на траве, где сознание ночью покинуло его, ав уютной и светлой комнате, оклеенной цветными обоями, что рана его перевязана ...

Сальгари, Эмилио, 2015

Последняя жемчужина

Гений домашнего очага стоял у изголовья кровати; головку ребенка, прильнувшего кгруди матери, окружал словно венчик изяркихзвезд; каждая была жемчужиной счастья. Все добрыефеи принесли новорожденному свои дары; ...

Андерсен, Ганс Христиан, 2015

Жемчужина полнолуния

Ярослава Лазарева. Душа слава Маленький слав по имени Радислав — все звали его Радик, так как было ему от роду всего шесть лет, — жил себе не тужил в небольшом селении рысей, находящемся в глухой тайге. Славы ...

Ярослава Лазарева, 2014

Черная жемчужина

Елена Арсеньева. она, оглядываясь и ощущая, как тянет руку сумка. И осеклась. Красный и синий капюшоны все еще топтались внизу, но на ступеньках крылечка, почти вплотную к Алене, стоял тот парень измагазина– в ...

Елена Арсеньева, 2015

Дракон и жемчужина

Джинни Лин. Сердце ее болело, но все равно Суинь продолжала изводить себя. Возможно, если она много раз услышит правду из своих собственных уст, то в конце концов смирится с нею. Ли Тао понимал, что важно, а что нет, ...

Джинни Лин, 2015

Жемчужина на песке

Сюзанна Карр. А КО В О ВНЫЙ РОМАН Сю анна Карр —2 ЖЕМЧУЖИНА НА П5СКК ф наrlequin - Сюзанна Карр Жемчужина на песке. Front Cover.

Сюзанна Карр, 2015

Громовая жемчужина

Мокквисин проснулся поздним утром с мыслью о жемчужине. Щурясь от яркого солнца, бьющего сквозь бумажные ставни, он приподнялся на локте и протянул руку к стоящей на столе коробочке. Снял крышку, залюбовался мягким ...

Анна Гурова, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЖЕМЧУЖИНА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term жемчужина is used in the context of the following news items.

Желтая жемчужина Мариинки

Как и все роковые женщины, она не была красавицей. Но в ней были харизма, удивительная живость и обаяние, сила характера, манкость, на которую ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, Oct 15»

Сочинская "Жемчужина" получила статус гранд-отеля

Перед Олимпиадой в Сочи вошли известные гостиничные сети мирового уровня. Однако желающих остановиться в гранд-отеле "Жемчужина", который ... «Российская Газета, Sep 15»

В Самаре пройдет фестиваль набережных "Жемчужина на Волге"

В субботу, 12 сентября, с 14:00 в Самаре состоится межрегиональный фестиваль набережных "Жемчужина на Волге". Это праздник, объединяющий ... «Волга Ньюс. Самара, Sep 15»

Новый взгляд на космическую «Маленькую жемчужину»

С помощью телескопа «Хаббл» удалось сделать новый снимок планетарной туманности NGC 6818, также известной как «Маленькая жемчужина». «National Geographic Russia, Aug 15»

«Жемчужина Сибири» в четвертый раз примет чемпионат …

Областной центр зимних видов спорта «Жемчужина Сибири» в четвертый раз примет чемпионат и первенство России. Такие данные следуют из ... «Наш Город Тюмень, Aug 15»

Почти как «Жемчужина». В Перми на продажу выставлена …

Как стало известно Business Class, в Перми выставлен на продажу гостиничный комплекс, расположенный по ул. Монастырской, 173 общей площадью ... «Business Class, May 15»

В новостройке "Балтийской жемчужины" три часа тушили пожар …

Возгорание произошло в жилом комплексе «Балтийская жемчужина» на Петергофском шоссе, 45, сообщили в ГУ МЧС по Петербургу . Сигнал о пожаре ... «ГАZЕТА.СПБ, May 15»

В "УНИКСе" пройдет студенческий конкурс красоты "Жемчужина …

Бороться за титул «Жемчужина» будут 12 красавиц из 12 стран, среди которых Азербайджан, Индия, Грузия, Казахстан, Китай, Кыргызстан, Ангола, ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, May 15»

«Северная жемчужина» делится опытом успеха

Выбор редакции пал на коттеджный поселок « Северная жемчужина » ... которому в «Северной жемчужине» газ должен появиться в октябре 2015 года. «Портал БН.ру, Feb 15»

Самарцы против строительства комплекса "Жигулевская …

Кроме спортивного комплекса и отелей в комплексе «Жигулевская жемчужина» будут горнолыжный курорт, гольф-клуб, зоны отдыха с пляжами, конный ... «Радио Свобода, Feb 15»