Download the app
educalingo
Search

Meaning of "экслибрис" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЭКСЛИБРИС IN RUSSIAN

экслибрис  [ekslibris] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЭКСЛИБРИС MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «экслибрис» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
экслибрис

Ex libris

Экслибрис

Bookplate - a book sign, pasted by the owners of libraries on the book, mainly on the inside of the binding. A variety of ex-libris, imprinted on the spine or on the side of the book's cover book, is called super-exlibris. Usually, the nameplate and the name of the owner and the drawing, laconically and figuratively speaking about the profession, interests or the composition of the owner's library are usually indicated on the bookplate. The homeland of the ex-libris is considered Germany, where it appeared shortly after the invention of printing. The simplest ex-libris is a paper label with the name of the owner of the book. Эксли́брис  — книжный знак, наклеиваемый владельцами библиотек на книгу, преимущественно на внутреннюю сторону переплета. Разновидность экслибриса, оттиснутого на корешке или сторонке переплётной крышки книги, называется суперэкслибрисом. Обычно на экслибрисе обозначены имя и фамилия владельца и рисунок, лаконично и образно говорящий о профессии, интересах или о составе библиотеки владельца. Родиной экслибриса считают Германию, где он появился вскоре после изобретения книгопечатания. Простейший экслибрис представляет собой бумажный ярлык с именем владельца книги.

Definition of экслибрис in the Russian dictionary

ЭКСЛИБРИС, -а, м. On the book: artistically executed label with the designation of the owner or sign, a vignette with such a designation. || the exlibris adjective, -th, -th. ЭКСЛИБРИС, -а, м. На книге: художественно выполненный ярлычок с обозначением владельца или знак, виньетка с таким обозначением. || прилагательное экслибрисиый, -ая, -ое.
Click to see the original definition of «экслибрис» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ЭКСЛИБРИС


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЭКСЛИБРИС

экскурс
экскурсант
экскурсантка
экскурсантский
экскурсионный
экскурсировать
экскурсия
экскурсовод
экскурсоводка
экскурсоводческий
экспансивно
экспансивность
экспансивный
экспансионизм
экспансионист
экспансионистский
экспансия
экспатриант
экспатриантка
экспатриация

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ЭКСЛИБРИС

автосервис
адонис
амариллис
анис
антитезис
апокалипсис
арахис
базис
бенефис
бис
генезис
гетерозис
гомеостазис
дефис
дигиталис
дионис
дис
ибис
ирбис
ис

Synonyms and antonyms of экслибрис in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «экслибрис» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЭКСЛИБРИС

Find out the translation of экслибрис to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of экслибрис from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «экслибрис» in Russian.

Translator Russian - Chinese

藏书票
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

ex libris
570 millions of speakers

Translator Russian - English

bookplate
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

bookplate
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

رقعة الكتاب
280 millions of speakers

Russian

экслибрис
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

bookplate
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

bookplate
260 millions of speakers

Translator Russian - French

ex-libris
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

nama pemilik buku
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Exlibris
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

蔵書票
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

장서표
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

bookplate
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

bookplate
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

bookplate
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

bookplate
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

kitabın içine yapıştırılan isim etiketi
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

ex-libris
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

ekslibris
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

екслібрис
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

bookplate
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

bookplate
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

ex-libris
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

bokägarmärke
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

bookplate
5 millions of speakers

Trends of use of экслибрис

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЭКСЛИБРИС»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «экслибрис» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about экслибрис

EXAMPLES

7 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ЭКСЛИБРИС»

Discover the use of экслибрис in the following bibliographical selection. Books relating to экслибрис and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Экслибрис (Кузнечик)
Андрей. Лазарчук. Экслибрис. (Кузнечик). Наверное, начиналась осень. Днем уже не было такой духоты, а ночи стали темными и длинными. Лес затянуло паутиной. В кронах берез пробились желтые пряди. Кузнечик помнил, что ...
Андрей Лазарчук, 2014
2
Экслибрис и народный художник СССР, действительный член ...
Впервые печатается полный перечень созданных Окасом книжных знаков и библиография за период с 1923 по 1987 годы. Для искусствоведов, ...
Аполлон Степанович Чернов, 2012
3
????? ????????, ???, ????????? ?? ???????: ???-????? I ...
... Экслибрис (уикэнд) 1988-89 Мюнхенский кинофестиваль Munchen Fest — 1989 41 международная книжная ярмарка во ФнМ — 1989 Поверх барьеров (пять дней в неделю) и Экслибрис (уикэнд) 1990 Мюнхенский кинофестиваль ...
?????? ???????, 2010
4
Монограммы и инициалы в российском и советском экслибрисе, ...
Ивенский С. Г. Мастера русского экслибриса. - Л. : Художник РСФСР, 1973. - 333с. : ил. 7. Кашутина Е.С., Сапрыкина Н.Г. Экслибрис в собрании Научной библиотеки Московского государственного университета : Альбом-каталог.
Александр Николаевич Михайлов, 1994
5
Увлечения настоящих мужчин - Страница 145
На некоторых рукописных книгах бывшего Соловецкого монастыря обнаружен рисованный экслибрис основателя библиотеки игумена Досифея: крупная буква «С», в которую вписано продолжение его звания (священноинок) и ...
Валерия Черепенчук, ‎Ирина Ломакина, 2015
6
Экслибрисы и штемпели на книгах Научной библиотеки РГГУ:
ОТ АВТОРА-СОСТАВ ИТЕЛЯ Слово «Экслибрис» происходит от латинского словосочетания «ех Ногйз», т. е. «из книг». Экслибрисом называют книжный знак - бумажный ярлык, наклеиваемый на книгу, как правило, ...
Евгений Владимирович Пчелов, ‎Российский государственный гуманитарный университет, 2010
7
От Гипербореи к Руси. Нетрадиционная история славян
Экслибрис храма Макоши в Вильнои его чтение Текст его гласил: Перунова Русь, Литва, Вильно, Храм ... храм Дива. Дальнейшие поиски привели к тому, что Чудинов, к своему удилению, обнаружил итретий штемпель-экслибрис.
Герман Марков, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЭКСЛИБРИС»

Find out what the national and international press are talking about and how the term экслибрис is used in the context of the following news items.
1
"Есениниана" в Музее экслибриса и миниатюрной книги
Экслибрисная «Есениниана» представляет большой раздел нашей малой графики, который постоянно пополняется. И это естественно, потому что не ... «Музеи России, Oct 15»
2
Брест презентовал выставку-конкурс малых форм графики и …
«Мир и война» - так озаглавлена тема III Международной выставки -конкурса малых форм графики и экслибриса «BREST PRINT TRIENNIAL». «Вечерний Брест, Sep 15»
3
Больше двух тысяч работ собрано на выставке экслибриса в …
Выставка открылась в Доме Корбакова 21 августа в рамках Всероссийского конгресса экслибриса. Экспозиция собрала больше двух тысяч работ, ... «Официальный сайт Администрации города Вологды, Aug 15»
4
В Музее книги часть экспозиции посвящена экслибрису
В переводе с латыни экслибрис означает "из книг". Это своего рода паспорт книголюба – миниатюра, позволяющая не только узнать имя и фамилию ... «Телеканал Культура, Aug 15»
5
Более тысячи книжных знаков представлено на выставке …
В Вологде проходит пятый Всероссийский конгресс экслибриса. В его рамках открылась Всероссийская выставка книжных знаков. Более 1000 работ ... «ИА СеверИнформ, Aug 15»
6
Всероссийский конгресс экслибриса снова пройдет в Вологде
Экслибрис – это книжный знак, обозначающий принадлежность издания конкретному владельцу. В рамках конгресса в Вологде пройдет крупнейшая в ... «Новости Вологодской области, Aug 15»
7
Организаторы пятого Всероссийского конгресса экслибриса
Организаторы пятого Всероссийского конгресса экслибриса приглашают вологжан на открытие выставок и другие тематические мероприятия. «Культура в Вологодской области, Aug 15»
8
Всероссийский конгресс экслибриса пройдет в Вологде
Пятый Всероссийский конгресс экслибриса, на котором представят лучшие образцы современных книжных знаков, пройдет в Вологде в областной ... «РИА Новости, Aug 15»
9
«Калужский гарнизон», «Экслибрис» и «Студия 12» выпустили …
Перед показом фильма его создатели, руководитель «Калужского гарнизона» Дмитрий Чупров и руководитель и режиссёр студий «Экслибрис» и ... «SmileKaluga.ru - новости искусства, культуры и развлечений, May 15»
10
Зачем книгам «татуировки»?
Выставка «Экслибрис» — это коллекция польского художника Казимежа Бабкевича, состоящая из 120 подлинных работ современных мастеров ... «Информационное агентство СИА-ПРЕСС, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Экслибрис [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/ekslibris>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on