Download the app
educalingo
Search

Meaning of "фрейлина" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ФРЕЙЛИНА IN RUSSIAN

фрейлина  [freylina] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ФРЕЙЛИНА MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «фрейлина» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
фрейлина

Maid of honor

Фрейлина

The maid of honor is the youngest lady's rank in post-Petrine Russia. It was given to representatives of noble family names. The maid of honor was a suite of empresses and grand dukes. According to the Table of Ranks, this title followed the seniority for the titles of the state-lady and the chamber-maid of honor. The beginning is appropriated since 1744. The title was given to unmarried women. When appointing a lady in a maid of honor, she received a "cipher", that is, a jeweled monogram decorated with diamonds, to which she came. Фре́йлина  — младшее придворное женское звание в послепетровской России. Давалось представительницам знатных дворянских фамилий. Фрейлины составляли свиту императриц и великих княгинь. Согласно Табели о рангах это звание следовало по старшинству за званиями статс-дама и камер-фрейлина. Начало присваиваться с 1744 года. Звание давалось незамужним женщинам. При назначении во фрейлины девушка получала «шифр», то есть украшенный бриллиантами вензель царственной особы, в свиту которой она поступала.

Definition of фрейлина in the Russian dictionary

Freilin Re, -y, f. In some monarchic states: the title of a lady who was under the empress ceased, girls of aristocratic origin; a person having this title. To greet the maid of honor. Maid of honor of the court. || the adjective Freudian, the-th, -th. ФРЕЙЛИНА рэ, -ы, ж. В некоторых монархических государствах: звание состоящей при императрице придворной дамы перестал, девушки аристократического происхождения; лицо, имеющее это звание. Пожаловать во фрейлины. Фрейлина двора. || прилагательное фрейдивсхий, -ая, -ое.
Click to see the original definition of «фрейлина» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ФРЕЙЛИНА


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ФРЕЙЛИНА

фрезерование
фрезеровать
фрезероваться
фрезеровка
фрезеровочный
фрезеровщик
фрезеровщица
фрейдизм
фрейдист
фрейдистский
фрейлейн
фрейлинский
фрекен
френолог
френологический
френология
френч
френчик
фреска
фресковый

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ФРЕЙЛИНА

малина
мандолина
маслина
мессалина
миндалина
можжевелина
напраслина
обмелина
окалина
падалина
подпалина
подстрелина
понапраслина
пошлина
прелина
причелина
провалина
прогалина
продавлина
прожилина

Synonyms and antonyms of фрейлина in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «фрейлина» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ФРЕЙЛИНА

Find out the translation of фрейлина to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of фрейлина from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «фрейлина» in Russian.

Translator Russian - Chinese

伴娘
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

dama de honor
570 millions of speakers

Translator Russian - English

maid of honor
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

सम्मान की नौकरानी
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

خادمة الشرف
280 millions of speakers

Russian

фрейлина
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

dama de honra
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

রানীর সহচরী
260 millions of speakers

Translator Russian - French

demoiselle d´honneur
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

pembantu rumah kehormat
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Ehrendame
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

内侍
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

궁녀
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

prawan saka pakurmatan
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

cô phù dâu
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

மரியாதை பணிப்பெண்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

मान दासी
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

nedime
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

damigella d´onore
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

druhną
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

фрейліна
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

domnisoara de onoare
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

παράνυμφος
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

slavin van eer
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

brudtärna
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

forlover
5 millions of speakers

Trends of use of фрейлина

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ФРЕЙЛИНА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «фрейлина» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about фрейлина

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ФРЕЙЛИНА»

Discover the use of фрейлина in the following bibliographical selection. Books relating to фрейлина and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Фрейлина императрицы
ФРЕЙЛИНА. ИМПЕРАТРИЦЫ. ЧАСТЬ. ПЕРВАЯ. I. Былмай месяц1722 года. В одном шведском приморском городе господствовалоособенное оживление на улицах. Повсюду, ив городе, и в окрестностях его на несколько верст ...
Салиас, Евгений, 2015
2
Фрейлина императрицы
В конце XIX века граф Салиас – автор многочисленных исторических романов – опередил по читательской популярности на только ...
Евгений Андреевич Салиас-де-Турнемир, 1887
3
Княжна Туркестанова: Фрейлина высочайшего двора
В кн. также включ. переписка В. Туркестановой и Ф. Кристина, дневник В. Туркестановой, а также публ. о ней
Диляра Ибрагимовна Исмаил-Заде, 2012
4
Фрейлины и кавалерственные дамы восемнадцатого-начала ...
Письмо обер-гоф-маршала АЛ. Нарышкина управляющему Кабинета Его императорского величества М.И. Донаурову с наложением указа Павла I об увольнении из службы фрейлины графини М.[А.] Воронцовой и назначении ей ...
Государственный исторический музей (Moscow, Russia), 2004
5
100 Волшебных Сказок Мира:
сказали фрейлины и император. — Какая чудесная работа! Принцесса прикоснулась к розе ичутьне разрыдалась. — Какойужас! — сказала она.—Розане искусственная, а настоящая! — Какойужас! — повторили заней фрейлины.
Фрезер А, 2014
6
Двор Российских императоров: - Страница 31
По словам князя П. В. Долгорукова, графиня Софья Ивановна Эльмпт, дочь генерал-аншефа (впоследствии генерал-фельдмаршала) графа И. К. Эльм- пта, фрейлина императрицы, была лишена этого звания, бита кнутом и ...
Валерий Федорченко, 2004
7
Опасный, опасный, очень опасный (сборник)
Леонид Филатов (1946 – 2003) – личность многогранная, щедро наделенная талантами. Он – блестящий актер и тонкий, ироничный литератор, ...
Леонид Филатов, 2015
8
Свобода или смерть: трагикомическая фантазия (сборник)
Тонкому, ироничному перу Леонида Филатова подвластны любые литературные жанры: жесткая проза и фарс, искрометные пародии и яркие ...
Леонид Филатов, 2015
9
Огниво
Бравый солдат, возвращающийся со службы домой, встречает по дороге старую ведьму. Она обещает ему много золота, серебра и меди в ...
Андерсен Г.Х., 2013
10
Тень. Голый король.
Читатели и зрители знают Евгения Шварца как замечательного драматурга, по чьим пьесам и сценариям созданы всеми любимые спектакли ...
Евгений Шварц, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ФРЕЙЛИНА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term фрейлина is used in the context of the following news items.
1
В репертуар Пензенского драмтеатра возвращается …
В спектакле также заняты Елена Павлова (фрейлина Аманда), Анна Арзямова и Марина Матвевнина (фрейлина Оринтия), Русланбек Джурабеков и ... «АиФ-Пенза, Oct 15»
2
От фрейлины до матери Вронского: лучшие роли Екатерины …
Это одна из самых ярких ролей Васильевой – фрейлина Эмилия, героиня сказки для взрослых "Обыкновенное чудо" (1978), написанной Евгением ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Aug 15»
3
Новосибирские коллекционеры согласились показать чайную …
Чашку привезла фрейлина императрицы Александры Фёдоровны Каролина Бергман, которая служила дому Романовых в Царском селе. Несколько ... «Сиб.фм, Jan 15»
4
«Григорий Р.»
Фрейлина императрицы Анна Вырубова (Екатерина Климова Екатерина Климова ), которую считали любовницей Распутина, под конец признается, что ... «Кино-Театр.ру, Oct 14»
5
Два креста баронессы Вревской. Почему фрейлина стала …
Однако встреч потом было немного – Юлия Петровна, фрейлина Марии Александровны, супруги государя Александра II, должна была сопровождать ... «Аргументы и факты, Oct 14»
6
Тайны Лермонтовской родословной: К 200-летию со дня …
... во Францию. Умерла бывшая фрейлина последней русской императрицы в феврале 1939 года в Версале – пригороде Парижа, там же и похоронена. «Моя Слобода, Oct 14»
7
Жертвы ложного «пермского следа»
Графиня Анастасия Васильевна Гендрикова (1888–1918) — фрейлина двора последней российской императрицы Александры Федоровны Романовой. «Местное время, Sep 14»
8
Царское Село получило в дар платье фрейлины императрицы …
Винсент Джордж Поклевский-Козелл рассказал, что платье, которое носила его мать - фрейлина, а также мундир деда были вывезены в Париж еще до ... «ИА REGNUM, Apr 14»
9
Амур-де-труа под хруст французской булки
... и Константин Хабенский – еще один секретарь Распутина, и Анна Михалкова – фрейлина Вырубова, и Ирина Алферова – княгиня Зинаида Юсупова, ... «Postimees, Jan 14»
10
Алиса Фрейндлих: Мымра, фрейлина Вырубова и Анна …
PanARMENIAN.Net - «Соломенная шляпка», «Агония», «Служебный роман», «Д'Артаньян и три мушкетера», «Сталкер», «Жестокий романс» - всего 34 ... «PanARMENIAN.Net, Dec 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Фрейлина [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/freylina>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on