Download the app
educalingo
Search

Meaning of "кастелян" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF КАСТЕЛЯН IN RUSSIAN

кастелян  [kastelyan] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES КАСТЕЛЯН MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «кастелян» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Castellan

Кастелян

Castellan, kastelian, shatelny - in the feudal states administrator of the castle and adjacent territories. Combined the functions of the manager of the castle, responsible for the maintenance of the maintenance of the castle, garrison and maintenance personnel, and the manager of the territory responsible for its security and defense, the collection of taxes and tribute, the exercise of judicial power. In Poland and the Grand Duchy of Lithuania, this position was called kashtel. Кастеля́н, каштелян, шателен  — в феодальных государствах администратор за́мка и прилегающих территорий. Сочетал функции управляющего замком, ответственного за исправное содержание замка, гарнизона и обслуживающего персонала, и управляющего территорией, ответственного за её безопасность и оборону, сбор податей и дани, осуществление судебной власти. В Польше и Великом княжестве Литовском подобная должность носила название каштелян.

Definition of кастелян in the Russian dictionary

Kastelyan m. The keeper of the fortified castle, public building. КАСТЕЛЯН м. Смотритель укрепленного замка, общественного здания.
Click to see the original definition of «кастелян» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH КАСТЕЛЯН


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE КАСТЕЛЯН

каста
кастаньета
кастаньетка
кастаньетки
кастаньеты
кастелянша
кастет
кастетный
кастовость
кастовый
кастор
касторка
касторовый
кастрат
кастратка
кастрация
кастрирование
кастрировать
кастрироваться
кастркуля

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE КАСТЕЛЯН

бадьян
баньян
баян
бурьян
буян
гольян
грубиян
изъян
кальян
окиян
пыжьян
сафьян
смутьян
тимьян
тян

Synonyms and antonyms of кастелян in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «кастелян» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF КАСТЕЛЯН

Find out the translation of кастелян to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of кастелян from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «кастелян» in Russian.

Translator Russian - Chinese

城主
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

castellano
570 millions of speakers

Translator Russian - English

castellan
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

कैस्टलन
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

آمر القلعة
280 millions of speakers

Russian

кастелян
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

castelão
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

দুর্গাধিপতি
260 millions of speakers

Translator Russian - French

castillan
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

penjaga istana
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Kastellan
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

カステラン
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

성주
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

castellan
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

người cai quản thành trì
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

கோட்டை ஆளுநர்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

किल्लेदार
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

kale kumandanı
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

castellano
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

kasztelan
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

каштелян
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

castelan
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

φρούραρχο
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

slot voogd
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

castellan
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

Castellan
5 millions of speakers

Trends of use of кастелян

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «КАСТЕЛЯН»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «кастелян» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about кастелян

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «КАСТЕЛЯН»

Discover the use of кастелян in the following bibliographical selection. Books relating to кастелян and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Голова королевы:
Ну, так позовите его сюда, кастелян! — сказала она. — Вы же, граф, воспользуйтесь этой ночью и поезжайте с Богом! — Ваше величество! — тихо сказал кастелян, когда граф простился с вдовствующей королевой. — Неужели вы ...
Эрнст Питаваль, 2014
2
Очерки и рассказы из старинного быта Польши
Обрадованный кастелян обезумел от неожиданной радости. Крепко он обнял и чуть не задушил в своих объятиях желанного гостя, которым кастелян дорожил теперь до такой степени, что тотчас же приказал снять с его брички ...
Евгений Карнович, 2013
3
Серое Братство
Кастелян поднял удивленные глаза на пройдоху. – И вообще, мы не против поиметь ряд услуг. Вот эти вот. С первого по сто двадцатый пункт прейскуранта. Кастелян расплылся. – Оптовикам скидка пять процентов. Платите сразу ...
Олег Шелонин, ‎Виктор Баженов, 2014
4
Вызов родственников
вырастет и будет славным наездником и лихим рубакой, как он женит сына, как у него пойдут внуки и как таким образом, надолго, если не до конца мира, будет продолжаться древний род кастеляна. Обманчивы были однако ...
Евгений Карнович, 2013
5
История падения Польши
Булгаков писал при этом, что епископ Косаковский, канцлер Малаховский, маршал Рачинский и кастелян Ожаровский могут заправлять всем делом, на них твердо можно положиться: люди опытные, с связями и кредитом в Польше ...
Сергей Соловьев, 1863
6
История падения Польши - Страница ix
... 3) воевода Сирадский Валевский, 4) кастелян Троцкий Платер, 5) воевода Витепский Косаковский, 6) воевода Мазовецкий Малаховский, 7) воевода Мстиславский Хоминский, 8) гетман коронный Браницкий, 9) великий канцлер ...
Соловьёв, Всеволод, 2015
7
Герои неизведанных миров: Книга дракона
Кастелян прикорнул между креслами, положив головуна лапы.Иногда он поднимал мордуипринимался говорить своим тонким визгливым голосом, итолько это напоминало сейчасЭбвину о том, чтопес–ужене пес,а, как выразился ...
Илья Новак, 2014
8
Зубастик. Чудесное путешествие
Кастелян прикорнул между креслами, положив головуна лапы.Иногда он поднимал мордуипринимался говорить своим тонким визгливым голосом, итолько это напоминало сейчасЭбвину о том, чтопес–ужене пес,а, как выразился ...
Илья Новак, 2014
9
Книга дракона
Болтающийся на крюке под потолком газовый фонарь бросал на лица Эба и Гаргантюа синий свет. Кастелян прикорнул между креслами, положив голову на лапы. Иногда он поднимал морду и принимался говорить своим тонким ...
Илья Новак, 2015
10
Меч на ладонях - Том 1
Об использовании комнаты Улугбек Карлович от имени рыцаря обещал подумать. К расследованию приступили тотчас же. Первым делом навестили дом бывшего кастеляна в городе и обследовали комнату в замке, где ночевал ...
Андрей Муравьев, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КАСТЕЛЯН»

Find out what the national and international press are talking about and how the term кастелян is used in the context of the following news items.
1
Проблемы генеалогии рода Радзивиллов обсудят участники …
... де Кастелян Радзивилл, француженки по происхождению, которая немало сделала для возрождения фамильной резиденции в Несвиже. Именно это ... «Наша Ніва, Sep 15»
2
В Национальной библиотеке открылась выставка «Радзивиллы …
... Франтишка Уршуля Радзивилл (1705—1753), Антоний Генрих Радзивилл (1775—1833), Мария Дорота Радзивилл из рода де Кастелян (1840—1915). «Белорусские новости, Apr 15»
3
Обзор: Lego "Kindoms" 7188 Ловушка для королевской кареты.
Куда интересней бы было если в карете ехал бы королевский казначей, кастелян, или другая какая-нибудь миниатюрка отображающая совершенно ... «DoubleBrick.ru, Apr 15»
4
Не только старинные экспонаты: 5 причин сходить в музей
... с хозяевами Несвижского замка – Антонием Вильгельмом Радзивиллом и его женой Марией Доротой де Талейран де Кастелян Радзивилл. «TUT.BY, Jan 15»
5
Идем в кино: все, что нужно знать об эльфах, хоббитах и орках
В каждой общаге есть свой кастелян (или кастелянша), по сути - завхоз. И можно даже не сомневаться, что он как минимум в пятом колене гном. «Комсомольская Правда в Украине, Dec 14»
6
Украинский вояж: Меджибож. Фоторепортаж
Орда осуществляла набеги на подольскую пограничную зону до времен, когда в 1507 году татарские отряды уничтожил кастелян львовский Ян ... «Ридус, Aug 13»
7
ГЛУБЖЕ ОКОПАЕШЬСЯ — ДОЛЬШЕ ПРОЖИВЕШЬ!
Кастелян сначала отдал по-арабски приказ сдать крепость, но потом, уже по-французски, приказал «сражаться до последнего человека». Эта фраза ... «Во славу Родины, May 13»
8
При дворе "некорованного короля Украины" гостей потешал …
Возле кресла, в которое усаживался глава рода, стоял без движения кастелян — эконом магната. А гостей потешал обжора, специально состоявший на ... «Газета.ua, Feb 13»
9
Вакансия на должность Несвижского привидения. Часть 2
... памятниках Несвижа находится упоминание о том, что мистическим флером парки наполнялись с легкой руки Марии де Кастелян Радзивилл (?-1915) ... «Уфология и криптофизика, May 12»
10
Вакансия на должность несвижского привидения
Имеются также упоминания о привидении княгини Марии де Кастелян де Талейран (?-1915), жены Антония Вильгельма Радзивила (1833-1904), ... «Уфология и криптофизика, Apr 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Кастелян [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/kastelyan>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on