Meaning of "именины" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ИМЕНИНЫ IN RUSSIAN

именины  [imeniny]

WHAT DOES ИМЕНИНЫ MEAN IN RUSSIAN?

Name days

Именины

Name day - the day of the memory of the saint, whose name was given to the Christian at baptism. The exception is made by monastics who celebrate the name day on the day of the memory of the saint, whose name was given to them during tonsure. Day of the Angel - in many cases, another name for the name day, although this may be called the day of baptism, which may or may not coincide with the day of the memory of the sown saint. The name-day is the day of the name-day of a member of the royal family, another high-ranking person. This word is also used today with reference to the namesakes of Orthodox patriarchs.

Именины – день памяти святого, имя которого было дано христианину при крещении. Исключение составляют монашествующие, которые отмечают именины в день памяти святого, имя которого было дано им при по́стриге. День Ангела — во многих случаях иное название именин, хотя так могут называть день крещения, который может как совпадать, так и не совпадать с днём памяти соимённого святого. Тезоименитство — день именин члена царской семьи, иной высокопоставленной особы. Это слово и сегодня употребляется применительно к именинам православных патриархов.

Definition of именины in the Russian dictionary

NAMED AFTER-N. Orthodox and Catholics: someone's personal holiday on the day when the church marks the memory of the same-named saint or angel. M. Invite to name-day wrong. instead of "birthday." Names of the heart are joy, a pleasant event. The arrival of the guest is the name day of the heart. || The adjective is named, -th, -th. I. pie. Nominal mood.

ИМЕНИНЫ, -ин. У православных и католиков: чей-нибудь личный праздник в день, когда церковь отмечает память одноимённого святого или ангела. Справлять м. Пригласить на именины неправильно употр. вместо “день рождения”. Именины сердца — радость, приятное событие. Приезд гостя — именины сердца. || прилагательное именинный, -ая, -ое. И. пирог. Именинное настроение .

TRANSLATION OF ИМЕНИНЫ

Find out the translation of именины to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of именины from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «именины» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 生日聚会
• Translator Russian - Spanish: fiesta de cumpleaños
• Translator Russian - English: birthday party
• Translator Russian - Hindi: जन्मदिन की पार्टी
• Translator Russian - Arabic: حفلة عيد ميلاد
• Russian: именины
• Translator Russian - Portuguese: festa de aniversário
• Translator Russian - Bengali: জন্মদিনের পার্টি
• Translator Russian - French: fête d´anniversaire
• Translator Russian - Malay: parti hari jadi
• Translator Russian - German: Geburtstagsfeier
• Translator Russian - Japanese: 誕生日パーティー
• Translator Russian - Korean: 생일 파티
• Translator Russian - Javanese: ulang
• Translator Russian - Vietnamese: tiệc sinh nhật
• Translator Russian - Tamil: பிறந்தநாள் விருந்து
• Translator Russian - Marathi: वाढदिवस पार्टी
• Translator Russian - Turkish: doğum günü partisi
• Translator Russian - Italian: festa di compleanno
• Translator Russian - Polish: przyjęcie urodzinowe
• Translator Russian - Ukrainian: іменини
• Translator Russian - Romanian: petrecere de aniversare
• Translator Russian - Greek: πάρτι γενεθλίων
• Translator Russian - Afrikaans: verjaardagpartytjie
• Translator Russian - Swedish: födelsedagskalas
• Translator Russian - Norwegian: bursdagsfeiring

8 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ИМЕНИНЫ»

Discover the use of именины in the following bibliographical selection. Books relating to именины and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Именины

Именины. I. После именинного обеда, с его восемью блюдами и бесконечными разговорами, жена именинника Ольга Михайловна пошла в сад. Обязанность непрерывно улыбаться и говорить, звон посуды, бестолковость ...

Антон Чехов, 1888

Ванькины именины

Ванькины. именины. I. Бей, барабан, тата! тратата! Играйте, трубы: труту! туруру!.. Давайте сюда всю музыку — сегодня Ванька именинник!.. Дорогие гости, милости просим... Эй, все собирайтесь сюда! Тратата! Труруру! Ванька ...

Дмитрий Мамин-Сибиряк, 1883

Именины

Антон Павлович Чехов - великий русский писатель, "главный" драматург двадцатого века создал за 26 лет своей литературной ...

Чехов А.П., 2013

Именины каменного сердца

После долгих и безуспешных поисков работы провинциал Павел Черных неожиданно получил роскошное предложение от крупной ...

Виктория Борисова, 2015

Именины госпожи Ворчалкиной

«В 1771 году русская императрица Екатерина попала в Ярославле в чумной карантин. За недели вынужденного бездействия она написала ...

Кир Булычев, 2015

Именины сердца. Разговоры с русской литературой

Захар Прилепин, прозаик и публицист, лауреат «Национального бестселлера», «провел ряд бесед» как с живыми классиками русской ...

Захар Прилепин, 2015

Именины:

Анто́н Па́влович Че́хов — русский писатель, общепризнанный классик мировой литературы. По профессии врач. Почётный академик ...

А.П. Чехов, 2015

Фронтовые именины сержанта Стрюкова: (три дня из биографии ...

Содерж.: А потом был Сталинград : повесть ; рассказы: Братишки ; Помни тех, кого нет

Владимир Петрович Магдалинский, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ИМЕНИНЫ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term именины is used in the context of the following news items.

Город впервые отметит именины

14 октября Энгельс (Покровск) Саратовской области впервые отметит именины. Планируются народные гуляния, приуроченные ко Дню Покрова ... «СаратовБизнесКонсалтинг, Oct 15»

30 сентября отметим День Интернета и Вселенские бабьи …

На Руси эти четыре имени были очень популярны в народе, поэтому со временем начали отмечать большой праздник - Вселенские бабьи именины. «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, Sep 15»

Сегодня: праздники, именины и народные приметы 23 февраля

Предлагаем вам узнать какой сегодня праздник, кто отмечает именины 23 февраля, а также какие народные приметы связаны с 23 февраля. «Именно.ру, Feb 15»

Сегодня: праздники, именины и народные приметы 18 февраля

Предлагаем вам узнать какой сегодня праздник, кто отмечает именины 18 февраля, а также какие народные приметы связаны с 18 февраля. «Именно.ру, Feb 15»

Сегодня: праздники, именины и народные приметы 16 февраля

Предлагаем вам узнать какой сегодня праздник, кто отмечает именины 16 февраля, а также какие народные приметы связаны с 16 февраля. «Именно.ру, Feb 15»

Сегодня: праздники, именины и народные приметы 6 февраля

Предлагаем вам узнать какой сегодня праздник, кто отмечает именины 6 февраля, а также какие народные приметы связаны с 6 февраля. «Именно.ру, Feb 15»

Сегодня: праздники, именины и народные приметы 3 февраля

Предлагаем вам узнать какой сегодня праздник, кто отмечает именины 3 февраля, а также какие народные приметы связаны с 3 февраля. «Именно.ру, Feb 15»

Сегодня: праздники, именины и народные приметы 1 февраля

Предлагаем вам узнать какой сегодня праздник, кто отмечает именины 1 февраля, а также какие народные приметы связаны с 1 февраля. «Именно.ру, Jan 15»

Сегодня: праздники, именины и народные приметы 27 января

Предлагаем вам узнать какой сегодня праздник, кто отмечает именины 27 января, а также какие народные приметы связаны с 27 января. «Именно.ру, Jan 15»

Сегодня: праздники, именины и народные приметы 23 января

Предлагаем вам узнать какой сегодня праздник, кто отмечает именины 23 января, а также какие народные приметы связаны с 23 января. «Именно.ру, Jan 15»