Download the app
educalingo
Search

Meaning of "инструментовка" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ИНСТРУМЕНТОВКА IN RUSSIAN

инструментовка  [instrumentovka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ИНСТРУМЕНТОВКА MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «инструментовка» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Orchestration

Оркестровка

Orchestration is the presentation of music for performance by any composition of the orchestra or instrumental ensemble. The traditional practice of instrumentation looks like the arrangement of a clavier sketch into a special type of musical text - a score. The process of instrumentation requires the composer to know the specificity of musical instruments - their technical capabilities, performing techniques, devices. The deeper this knowledge, the brighter and more expressive the orchestral score sounds. Recognized masters of instrumentation were romantics ... Оркестровка  — изложение музыки для исполнения её каким-либо составом оркестра или инструментальным ансамблем. Традиционная практика инструментовки выглядит как переложение клавирного наброска в нотный текст специального типа — партитуру. Процесс инструментовки требует от композитора знания специфики музыкальных инструментов — их технических возможностей, исполнительских приёмов, устройства. Чем глубже это знание, тем ярче и выразительней звучит оркестровая партитура. Признанными мастерами инструментовки были романтики...

Definition of инструментовка in the Russian dictionary

INSTRUMENTATION, -and,. . 1. Statement of the musical work for performance by the orchestra, chamber ensemble, and also chorus. 2. The section of the theory of music, devoted to the principles of such a presentation and studying the properties of instruments. 3. The phonical organization of the verse. ИНСТРУМЕНТОВКА, -и, ж. . 1. Изложение музыкального произведения для исполнения оркестром, камерным ансамблем, а также хором. 2. Раздел теории музыки, посвящённый принципам такого изложения и изучающий свойства инструментов. 3. Фоническая организация стиха.
Click to see the original definition of «инструментовка» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ИНСТРУМЕНТОВКА


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ИНСТРУМЕНТОВКА

инструктирование
инструктировать
инструктироваться
инструктор
инструкторский
инструкторство
инструкторша
инструкционный
инструкция
инструмент
инструменталист
инструменталистка
инструментальная
инструментально
инструментальный
инструментальщик
инструментарий
инструментировать
инструментовать
инсулин

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ИНСТРУМЕНТОВКА

крестовка
кустовка
ластовка
лесозаготовка
лестовка
летовка
листовка
литовка
мачтовка
молитовка
мотовка
мутовка
мясозаготовка
найтовка
нарпитовка
огрунтовка
окантовка
орнаментовка
отбортовка
пантовка

Synonyms and antonyms of инструментовка in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «инструментовка» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ИНСТРУМЕНТОВКА

Find out the translation of инструментовка to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of инструментовка from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «инструментовка» in Russian.

Translator Russian - Chinese

仪表
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

instrumentación
570 millions of speakers

Translator Russian - English

instrumentation
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

उपकरण
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

الأجهزة
280 millions of speakers

Russian

инструментовка
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

instrumentação
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

যন্ত্রানুষঙ্গের
260 millions of speakers

Translator Russian - French

instrumentation
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

instrumentasi
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Instrumentierung
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

計装
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

수단
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

instrumen
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

thiết bị đo đạc
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

மயமாக்கல்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

इंस्ट्रुमेंटेशन
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

aletler
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

strumentazione
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

oprzyrządowanie
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

інструментування
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

instrumentație
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

οργάνων
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

instrumentasie
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

instrumentering
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

instrumentering
5 millions of speakers

Trends of use of инструментовка

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ИНСТРУМЕНТОВКА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «инструментовка» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about инструментовка

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ИНСТРУМЕНТОВКА»

Discover the use of инструментовка in the following bibliographical selection. Books relating to инструментовка and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Akademik Akhmet Zhubanov: zhiznʹ i tvorchestvo (1906-1968)
Инструментовка А. Жубанова (рукопись). Ралия (имя девушки). Инструментовка А. Жубанова (рукопись). Жиырма бес (двадцать пять). Инструментовка А. Жубанова (рукопись). Ардак, (имя девушки). Инструментовка А. Жубанова ...
Bisenghali Ghizatov, 1972
2
Узбекский оркестр народных инструментов - Страница 138
Инструментовка Б. Гиенко. В. Захаров. Ой, туманы мои, растуманы. Инструментовка 13. Гиенко. В. Захаров. Дороженька. Инструментовка Б. Гиенко. X. Изамов. Кахрамон кизлар (Девушки-героини) Т. Кулиев. Песня нефтяника.
Тамара Семеновна Вызго, ‎Ашот Иванович Петросянц, 1962
3
Московская консерватория, 1866-1966 - Страница 554
Инструментовка слушателя Светличного Б. П. Класс инструментовки доцента полковника Кожевникова Б. Т. Дирижер — слушатель Шсховцов Р. В. Бородин. Первая симфония, финал. Инструментовка слушателя Шеховцова Р. В.
Лев Соломонович Гинзбург, ‎Московская государственная консерватория им. П.И. Чайковского, 1966
4
Российские музыканты-самородки: факты, документы, воспоминания
Три гармонизации и инструментовки Н. П. Фомина, 2. Ария Виолетты из 4-го акта оперы «Травиата» Верди. Инструментовка Ф. А. Нимана. 3. Ох, що я, несчастный, маю дияты — малороссийская песня. Пять гармонизаций и ...
Евгений Максимов, 1987
5
Факультет народных инструментов Российской академии музыки ...
Инструментовка В. Соморова Д Львов-Компанеец. Музыкальная картинка "Гармонист играет". Инстру-ментовка В. Соморова В. Городовская. Калинка (для балалайки с оркестром), солист — народный ар-тист РСФСР А. Тихонов.
Борис Михайлович Егоров, ‎Российская академия музыки. Факультет народных инструментов, 2000
6
Методика воспитательной работы в школе: очерки - Страница 328
очерки Елена Сергеевна Пильская, А. М. Бардиан. Инструментовка воспитания ! Мы привыкли рассматривать мастерство воспитания с позиций личного воздействия воспитателя на учащихся. Но есть и другая форма мастерства, ...
Елена Сергеевна Пильская, ‎А. М. Бардиан, 1967
7
Музыкальный учебный словарь - Страница 108
6 ГОВООЯ о МУЗЬТКе, авт0р Прежде всего отделяет ВОКЗЛЬНУЮ МУЗЬПКУ ОТ инструментальной. (Д. Писарев. «Разрушение эстетики») ИНСТРУМЕНТОВКА, -и, ж., итал. (1п)$'сгишен'[а210не, Шишшеп'са'шга < Тнз'сгишеп'саге ...
Нина Баско, ‎Елена Баринова, ‎Татьяна Такташова, 2015
8
Мастерство писателя: антология журнала "Литературная ...
И вот, построение целых фраз в определенной тональности, инструментовке на определенную букву усиливает впечатление повторяемости этих букв. Простейший прием инструментовки — психологически простейший ...
А Безрукова, 2005
9
Поэтика: труды русских и советских поэтических школ
Gyula Király, ‎Арпад Ковач, 1982
10
История мировой культуры
ИНСТРУМЕНТОВКА – создание инструментального «наряда» какого-либо оркестрового произведения (симфонии, оперы, концерта и т. п.). При сочинении музыки инструментовка, как правило, является неотъемлемой частью ...
Федор Капица, ‎Татьяна Колядич, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ИНСТРУМЕНТОВКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term инструментовка is used in the context of the following news items.
1
Концерт в честь 100-летия Георгия Свиридова пройдет в …
Инструментовка цикла, однако, так и не была осуществлена. Специально для юбилейного концерта 19 ноября, художественным руководителем и ... «Правда.Ру, Oct 15»
2
Биография Петра Чайковского
Учился у Антона Рубинштейна (инструментовка), Николая Зарембы (теория композиции), прошел курс органа. В 1865 году Чайковский окончил с ... «РИА Новости, May 15»
3
В день Победы в Ульяновске состоится концерт «Весна Победы»
... «День Победы», Ульяновского государственного духового оркестра «Держава», сводного духового оркестра Ульяновской области, инструментовка С. «Ульяновск онлайн, May 15»
4
Михаил Герцман: спектакль "Барышня-крестьянка" станет моей …
"И мелодия, и инструментовка — то, что надо. Это не просто бытовой кусок, эпизод, а апофеоз, кульминация, которой ждут зрители. Речь шла именно ... «Комиинформ, Sep 14»
5
Р' Р'елгороде прошла премьера В …
... премьерный показ «Сказа о Белогорочке» (музыка Н. Бирюкова, текст В. Колесника, инструментовка С. Бодякова). Лауреат международного конкурса ... «Афиша Белгорода, Apr 14»
6
Власов Владимир Александрович
«Селкинчек» (оба в соавторстве с В.Фере) «Шурале» (обработка, редакция и инструментовка музыки Ф.Яруллина, вторая редакция, 1950 г.) 1955 г. «CA-News: центральноазиатская, Feb 14»
7
1913 - век спустя
у писателей до нас инструментовка была совсем иная, напр. —По небу полуночи ангел летел И тихую песню он пел... Здесь окраску дает бескровное ... «Радіо Свобода, Dec 13»
8
Премьера новой постановки "Севильского цирюльника" пройдет …
Сочинение и инструментовка новой оперы заняли 13 дней. Премьера "Севильского цирюльника" состоялась в Риме 20 февраля 1816 года. 00 ... «РИА Новости, Nov 13»
9
"Musica Viva — это особый способ существования музыки"
... и это довольно сильно отличается от того, что все играют. Инструментовка другая, гармонии другие, голосоведение другое. В этой работе нам очень ... «Коммерсантъ, Oct 13»
10
Легендарной британской группе "Депеш Мод" исполняется 32 года
Я думаю, новый диск получился более блюзовым по интонации, хотя инструментовка, как всегда, очень электронная", - отмечает фронтмэн группы ... «Первый канал, Oct 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Инструментовка [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/instrumentovka>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on