Meaning of "ипомея" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ИПОМЕЯ IN RUSSIAN

ипомея  [ipomeya]

WHAT DOES ИПОМЕЯ MEAN IN RUSSIAN?

Ipomoea

Ипомея

Ipomea, farbitis - a genus of flowering plants, numbering 306 species, is the largest species of the family. The genus is found throughout the tropical and subtropical regions of the world, and includes annual and perennial herbaceous plants, lianas, shrubs and small trees; most species are climbing plants. Many species are known as Morning Glow. The genus includes important food crops: sweet potato and water spinach. Varieties and cultivars of the Ipomea family, cultivated under the name "morning shine", are popular in the gardens because of their beautiful colors.

Ипоме́я, фарбитис — род цветковых растений, насчитывающий 306 видов, является самым большим родом семейства Вьюнковые. Род встречается всюду по тропическим и субтропическим областям мира, и включает однолетние и многолетние травяные растения, лианы, кусты и маленькие деревья; большинство разновидностей — вьющиеся растения. Много разновидностей известны как Утреннее сияние. Род включает важные пищевые культуры: батат и водный шпинат. Разновидности и культурные сорта рода Ипомея, выращиваемые под названием «утреннее сияние», популярны в садах благодаря их прекрасным цветам.

Definition of ипомея in the Russian dictionary

IPOMEYA g. A perennial climbing southern plant of the family of the cornflower with beautiful large funnel-shaped flowers.

ИПОМЕЯ ж. Многолетнее вьющееся южное растение семейства вьюнковых с красивыми крупными воронкообразными цветками.

TRANSLATION OF ИПОМЕЯ

Find out the translation of ипомея to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of ипомея from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ипомея» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 喇叭花
• Translator Russian - Spanish: gloria de la mañana
• Translator Russian - English: morning-glory
• Translator Russian - Hindi: प्रात: कालीन चमक
• Translator Russian - Arabic: بهاء الصباح
• Russian: ипомея
• Translator Russian - Portuguese: glória da manhã
• Translator Russian - Bengali: সকাল-গরিমা
• Translator Russian - French: belle-de-jour
• Translator Russian - Malay: pagi kemuliaan
• Translator Russian - German: morning-glory
• Translator Russian - Japanese: 朝顔
• Translator Russian - Korean: 나팔꽃
• Translator Russian - Javanese: Kamulyan umume
• Translator Russian - Vietnamese: sáng - vinh quang
• Translator Russian - Tamil: காலை பெருமையிலும்
• Translator Russian - Marathi: सकाळी-गौरव
• Translator Russian - Turkish: sabah sefası
• Translator Russian - Italian: gloria mattutina
• Translator Russian - Polish: powoju
• Translator Russian - Ukrainian: іпомея
• Translator Russian - Romanian: morning-glory
• Translator Russian - Greek: πρωϊνή δόξα
• Translator Russian - Afrikaans: oggend - glorie
• Translator Russian - Swedish: morgonstånd
• Translator Russian - Norwegian: morgen - ære

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ИПОМЕЯ»

Discover the use of ипомея in the following bibliographical selection. Books relating to ипомея and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Цветники и клумбы: - Страница 52

ипОмея. ипомея. — однолетний вьюнок, который ввысоту достигает 1,5–3 м в зависимости от вида. Используется для вертикального озеленения. Цветение наступает в июле и продолжается до поздней осени. Размножение ...

Анастасия Скворцова, 2012

Прекрасный сад своими руками. Иллюстрированный справочник ...

ИПОМЕЯ, фарбитис (IPOMOEA) Название «ипомея» происходит от греческих слов «ипс» — червь и «оимос» — путь, так как стебель ипомеи извивается, как путь червя. Семейство Вьюнковые. Родина — южные штаты Северной ...

В. Данилов, 2015

Золотая школа садовода - Страница 185

ИПОМЕЯ. Это вьющееся растение является родственником вьюнка полевого, что видно по форме цветков, хотя размер их, понятно, у ипомеи крупнее. Обычно выращивается как летник, хотя изначально является многолетним ...

Павел Траннуа, 2015

Растения. Полная энциклопедия - Страница 177

Там растут ипомея столоносная и ипомея двулопастная («козий след»). Стебли «козьего следа» (названного так за характерную форму листьев), оплетая песчаные пляжи, вырастают до 18-метровой длины и предпочитают ...

Юлия Школьник, 2013

Цветы: - Страница 24

Ипомея I p o m o e a D e lphin i u m I I p p o o m m o o e e a a D D D e e l l p p h h i i n n i i u u m m ... Ипомея. Ипомея — ближайший родственник сорняка вьюнка полевого, оплетающего своими побегами стебли ржи или пшеницы и ...

Коровкин О.А., 2010

365 золотых правил садовода на каждый день года - Страница 255

Этим летом, благоприятным для всех нитрофилов (ведь лето было с частыми дождями, а нитрофилы могут реализовать свои «азотные способности» только при обилии почвенной влаги), ипомея меня озадачила, когда яосознал ...

Павел Траннуа, 2015

Розы в дизайне вашего сада - Страница 68

Ипомея. (Ipomoea). в вечерние часы. В наших садах наибольшее распространение получила жимолость каприфоль (L. caprifolium L.). Соцветия и окраска. Цветки светлые, желтовато-оранжево-розовые, около 5 см в длину, ...

Тадеуш Ю Е, 2013

Цветы на балконе и лоджии: - Страница 13

агава. (Agave). Ипомея. (Ipomoea). Температура: 22–30°C. • Полив: умеренный. • Влажность: регулярное опрыскивание. • Освещение: яркое, прямой солнечный • свет. Ипомея, или фарбитис, — лиана семейства вьюнковых.

Анастасия Скворцова, 2011

Выращивание цветов на вашем участке - Страница 63

Ипомея. Многие садоводы хотят иметь у себя на участке живую изгородь. Действительно, ограда, увитая живыми побегами, смотрится очень красиво, особенно если эти побеги имеют еще и цветы. Прекрасным вариантом для ...

Калинина Н. С., 2011

Мастер-класс по садовому дизайну. Цветники, клумбы, ...

BATATAS) ХАРАКТЕРИСТИКА Клубневое растение семейства Вьюнковые. Ипомею батат выращивают ради декоративной трехлопастной, зеленой или пурпурной листвы, хорошо оттеняющей цветущие растения в контейнерах ...

Кассанелли Н., 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ИПОМЕЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ипомея is used in the context of the following news items.

Россельхознадзор нашел опасную череду волосистую в крупной …

Отметим, что ипомея ямчатая и череда волосистая являются опаснейшими сорными растениями, попадание в регион которых могло нанести ... «Mail.Ru, Oct 15»

5.10.2015 г. О карантинных объектах, выявленных во ввозимой …

... цветочный трипс (Frankliniella occidentalis Perg): 30 случаев; Зерновка рода калособрухус (Callosobruchus spp): 5 случаев; Ипомея ямчатая (Ipomoea ... «Управление Федеральной службы по ветеринарному и фитосанитарному надзору, Oct 15»

Многоуровневая клумба из комода, зеркала в саду, качели из …

... резеда, лобулярия, ромашки, однолетние астры, ипомея. Бархатцы и календулу тоже можно посеять в открытый грунт, просто зацветут они позднее. «the-village, May 15»

Россия может запретить транзит аргентинского соевого шрота …

В частности, в соевом шроте, поступившем через Латвию, в 698 случаях выявлены 3 карантинных вредных организма (череда волосистая, ипомея ... «DELFI.lv, Jan 15»

Паркуют "танк" на улице Кирова

другие - списывают. Автор: Ипомея ... Жалоба на комментарий. Причина жалобы: Ипомея. 01 сен 2014 16: ... Вы его спугнули))). Ипомея. 01 сен 2014 16: ... «Kалуга, Sep 14»

Стремящиеся ввысь. Выбираем однолетние цветущие лианы

При высадке надо быть осторожным, чтобы не повредить земляной ком: ипомея плохо переносит пересадку. Фарбитис, или ипомея. Фото автора. «Аргументы и факты, Apr 14»

Совместимость растений на огороде и растения-защитники

Ипомея (березка белая) + кукуруза: ипомея станет отличной соседкой для кукурузы. Горчица + бобовые, виноград, плодовые деревья: горчица полезна ... «Все новости Полтавы, Apr 14»

Как превратить балкон в цветущий сад: советы специалистов

Но есть и такие, которые можно сеять сразу в грунт. Например, цинния, ипомея, душистый горошек, алиссум, календула, бархатцы, васильки, годеции, ... «Амурская правда, Apr 14»

Лесистый сад. Хвойные

... ипомея, квамоклит, эхиноцистис, настурция) и многолетних (клематисы, атрогены, жимолость каприфоль, розы и др.). Они образуют плотные стены и ... «Официальный сайт газеты, Feb 14»

На киевских клумбах появятся экзотические цветы

Из селекционных новинок Печерская – традесканции и ипомея. Выращивают экзотические растения преимущественно для вертикального озеленения . «СЕГОДНЯ, Feb 14»