Download the app
educalingo
Search

Meaning of "карниз" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF КАРНИЗ IN RUSSIAN

карниз  [karniz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES КАРНИЗ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «карниз» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
карниз

Cornice

Карниз

Cornice - a protruding element of internal and external decoration of buildings, premises, furniture. In architecture, the cornice separates the roof plane from the vertical plane of the wall, or divides the plane of the wall along the selected horizontal lines. In the order architecture, the cornice is the crowning part of the entablature, located above the frieze and architrave. The order cornice sharply comes forward and hangs over the remaining parts of the entablature, protecting them from precipitation. The base of the eaves is an outrigger plate. The lower part of the plate is equipped with rectangular projections - mutules. Карни́з  — выступающий элемент внутренней и внешней отделки зданий, помещений, мебели. В архитектуре карниз отделяет плоскость крыши от вертикальной плоскости стены, или разделяет плоскость стены по выделенным горизонтальным линиям. В ордерной архитектуре карниз — венчающая часть антаблемента, находящаяся над фризом и архитравом. Ордерный карниз резко выходит вперёд и нависает над остальными частями антаблемента, защищая их от осадков. Основой карниза служит выносная плита. Нижняя часть плиты снабжена прямоугольными выступами — мутулами.

Definition of карниз in the Russian dictionary

KARNI3, -a, m. 1. Longitudinal ledge above the window, the door along the upper part of the wall. Stucco moldings. 2. The crossbar, on which the curtains hang. 3. The impending part of the steep, avalanche. || adjective cornice, -th, -th. КАРНИ3, -а, м. 1. Продольный выступ над окном, дверью вдоль верхней части стены. Лепные карнизы. 2. Перекладина, на к-рую вешают шторы. 3. Нависшая часть кручи, лавины. || прилагательное карнизный, -ая, -ое.
Click to see the original definition of «карниз» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH КАРНИЗ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE КАРНИЗ

карманьола
кармашек
кармелит
кармелитка
кармелитский
кармин
карминный
карминовый
карнавал
карнавальный
карнизный
каронада
каронадный
каротаж
каротажный
каротель
каротин
карп
карпетка
карпетки

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE КАРНИЗ

автолиз
акциз
анализ
антифриз
близ
блюдолиз
бриз
вокализ
гемолиз
гидролиз
гипофиз
девиз
зализ
из
каприз
каракиргиз
катализ
киргиз
криз
круиз

Synonyms and antonyms of карниз in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «карниз» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF КАРНИЗ

Find out the translation of карниз to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of карниз from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «карниз» in Russian.

Translator Russian - Chinese

檐口
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

cornisa
570 millions of speakers

Translator Russian - English

cornice
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

कंगनी
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

إفريز
280 millions of speakers

Russian

карниз
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

cornija
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

কার্ণিস্
260 millions of speakers

Translator Russian - French

corniche
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

cornice
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Gesims
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

コーニス
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

처마 장식
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

cornice
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

đường viền tròn
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

கொடுங்கை
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

भिंतीचा कंगोरा
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

korniş
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

cornice
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

gzyms
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

карниз
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

cornișă
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

κορνίζα
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

kroonlys
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

taklist
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

gesims
5 millions of speakers

Trends of use of карниз

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «КАРНИЗ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «карниз» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about карниз

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «КАРНИЗ»

Discover the use of карниз in the following bibliographical selection. Books relating to карниз and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Карниз - Страница 12
Стивен Кинг. потруднее — она стояла у меня перед глазами и просила не делать глупостей, не играть с Кресснером по его правилам, потому что, даже если он жульничает, он, как всегда, наверняка подстраховался. Я ее не ...
Стивен Кинг, 2015
2
Ставни, навесы, жалюзи
Крайне важной деталью при установки жалюзи является карниз. Он должен зрительно вписываться в обстановку помещения. В настоящее время существует множество фирм, которые изготавливают карнизы по размерам и ...
Марина Куропаткина, 2014
3
Алтарь. Ступа. Храм. - Страница 128
По сравнению с алтарем, в храме нижний и верхний пояс уменьшились до условного, даже символического изображения в виде профилированного цоколя стены и карниза. Но даже в этом, сильно уменьшенном и условном виде ...
Павлов Николай Леонидович, 2001
4
Новые идеи оформления окон: занавески, шторы, гардины
ВЫБОР. КАРНИЗА. Рельсы, штанги и стержни, наряду с занавесками, являются декоративным элементом оконного убранства. Поэтому после определения стиля занавесок постарайтесь подобрать к ним правильный тип ...
Елена Владимировна Доброва, 2007
5
Пастух и косуля
Веревки оставалось еще метров пять, когда он ботинками нащупал под ногами выступ карниза. Встав обеими ногами на узкий, примерно в полметра, карниз, он посмотрел вдоль него направо. Таквот, гдеона! Метрах в пятнадцати ...
Искандер Ф.А., 2014
6
Курс архитектуры. Гражданские и промышленные здания
элементов покрытия с другшти элементами здания (например со стенами), К деталям ограждения относятся карнизы, парапеты, ендовы, борты световых фонарей, температурные швы и т. и. При деревянном ограждении ...
Л.А. Серк, 2014
7
Великолепные модели штор и гардин
Выбор. карниза. Рельсы, штанги и стержни, наряду с занавесками, являются декоративным элементом оконного убранства. Поэтому после определения стиля занавесок постарайтесь подобрать к ним правильный тип креплений.
Антонина Спицына, 2012
8
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
отсто'йник кишёня-в1дстГйник, кишёш-вшепйника; к. сбо'рный кишёня зб(рна; к. сцены театр. кишёня сцёни; к. улавливающий кишёня в(у)ловлювальна кармин (фарба) текст, кармш, -у карминовый карм!новий, карм!нний карниз ...
Roman Kinash, 2005
9
Современное строительство. Большая энциклопедия
Деревянные карнизы Кирпичные стены домов обычно заканчиваются карнизом. В Устройство карнизов Деревянные карнизы: а – карниз по затяжке, б – карниз из стропильных ног, в – карниз по прибитым «кобылкам» и ...
В. Рыженко, 2014
10
Ремонт для женщин: понятные схемы и доступные инструкции
В этом случае вешать карнизы, картины, ковры — одно удовольствие . Просто берите молоток и гвозди и вбивайте их в нужные места . Если стены бетонные или кирпичные, придется использовать дрель или перфоратор с ...
Палынская Т З, ‎Тина Захаровна Палынская, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КАРНИЗ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term карниз is used in the context of the following news items.
1
В Миассе малыш вышел погулять на карниз и плевал на все с 8 …
Челябинск, Октябрь 01 (Новый День – НР, Анастасия Стрельцова) – В Миассе маленький мальчик устроил себе веселую прогулку по карнизу на 8 этаже ... «Новый День - Урал, Oct 15»
2
В Миассе маленький мальчик через открытое окно на 8-м этаже …
В Миассе маленький мальчик через открытое окно на 8-м этаже вышел на карниз. Версия для печати Код для вставки в блог ... «Первый канал, Oct 15»
3
Выбираем карниз: традиции и практика
Чтобы оформление окна радовало глаз, одних штор недостаточно. Нужен еще подходящий карниз, предложение которых сейчас огромно, что ... «PRO Недвижимость, Oct 15»
4
Купить карниз металлический
Конечно, не исключение и карнизы, которые являются обязательным элементом интерьера любой комнаты. Ведь представить себе комнату без штор ... «Rezon, Sep 15»
5
В центре Москвы обрушился карниз дома
Огромные куски карниза рухнули на днях со сталинского дома прямо в центре Москвы. Пострадавших чудом удалось избежать - один из кирпичей упал ... «Московский комсомолец, Aug 15»
6
Выбираем карнизы для штор и портьер
В современном мире в жилых помещениях для штор используют карнизы различного вида, они могут быть алюминиевые, кованные, пластиковые, ... «Великая Эпоха, Apr 15»
7
Архитектурная плёнка для шумоизоляции, стены цвета яичной …
Архитектурная плёнка для шумоизоляции, стены цвета яичной скорлупы для высокой производительности и карниз с крючками вместо обыкновенных ... «the-village, Jan 15»
8
Как выбрать потолочный плинтус?
Потолочный плинтус или карниз – это весьма важная часть декора комнаты, выбирать которую нужно внимательно и ответственно. Хороший ... «Узнай Всё, Dec 14»
9
Как выбрать шторы на кухню?
Карниз подбирается под тип штор и зависит от размеров помещения. Кухонный карниз не должен изобиловать резными деталями и акцентировать на ... «Узнай Всё, Nov 14»
10
В Волгограде со здания школы №89 обрушился карниз
В Волгограде со здания школы №89 обрушился карниз. В результате ЧП никто не пострадал, однако занятия в учебном заведении из соображений ... «АиФ-Волгоград, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Карниз [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/karniz>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on