Download the app
educalingo
Search

Meaning of "corniche" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CORNICHE IN FRENCH

corniche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CORNICHE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Corniche is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CORNICHE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «corniche» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
corniche

Cornice

Corniche

A cornice is a continuous projection of an element, a piece of furniture or a construction. The cornice is usually horizontal, but can also be sloping if it develops along the creeping of a pediment for example. Its purpose is to evacuate water without damaging the façade, and also to emphasize certain lines of the building, such as the distinction of floors. A pediment can be defined as the encounter of two parts of cornice that rise from the two ends of a forepart of a building. - There are triangular pediments and circular pediments. In the ancient orders it forms part of the entablature which includes the architrave, the frieze and the cornice. A cornice can also be the name of a road, a road or a seaside promenade. Une corniche est un couronnement continu en saillie d'un élément, d'un meuble ou d'une construction. La corniche est le plus souvent horizontale, mais peut être également en pente si elle se développe le long du rampant d'un fronton par exemple. Elle a pour usage d'évacuer l'eau sans endommager la façade, et permet aussi de souligner certaines lignes du bâtiment, comme la distinction des étages. Un fronton peut être défini comme la rencontre de deux parties de corniche qui s'élèvent des deux extrémités d'un avant-corps de bâtiment - Il y a des frontons triangulaires et des frontons circulaires. Dans les ordres antiques elle fait partie de l'entablement qui comprend l'architrave, la frise et la corniche. Une corniche peut également être le nom d'une route, d'un chemin ou d'une promenade de bord de mer.

Definition of corniche in the French dictionary

The first definition of cornice in the dictionary is a border, formed of one or more protruding moldings, crowning a wall, a pedestal, which protects the underlying parts from rain and, if necessary, supports the base of the attic. Another definition of cornice is third part of the entablature. Cornice is also a border of plaster, stucco or wood, formed of one or more protruding moldings, which adorns the upper part of a wall, a piece of furniture, the perimeter of a ceiling.

La première définition de corniche dans le dictionnaire est bordure, formée d'une ou plusieurs moulures en saillie, couronnant un mur, un piédestal, qui protège de la pluie les parties sous-jacentes et, le cas échéant, supporte la base du comble. Une autre définition de corniche est troisième partie de l'entablement. Corniche est aussi bordure en plâtre, stuc ou bois, formée d'une ou plusieurs moulures en saillie, qui orne la partie supérieure d'un mur, d'un meuble, le pourtour d'un plafond.

Click to see the original definition of «corniche» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CORNICHE


affiche
affiche
aiche
aiche
biche
biche
boniche
boniche
caniche
caniche
cliche
cliche
fiche
fiche
friche
friche
fétiche
fétiche
je-m´en-fiche
je-m´en-fiche
liche
liche
miche
miche
microfiche
microfiche
niche
niche
ouananiche
ouananiche
pastiche
pastiche
péniche
péniche
quiche
quiche
riche
riche
triche
triche

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CORNICHE

cornemuse
cornemuser
cornemuseur
cornemuseux
corner
cornet
cornette
cornettiste
corneur
corniaud
cornichon
cornicole
cornicule
corniculé
cornier
cornière
cornigère
corniste
cornouille
cornouiller

FRENCH WORDS THAT END LIKE CORNICHE

acrostiche
babiche
barbiche
bibiche
bourriche
callitriche
chiche
derviche
fortiche
godiche
gribiche
guiche
hémistiche
pied-de-biche
postiche
potiche
pouliche
seiche
ventre-de-biche
épeiche

Synonyms and antonyms of corniche in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CORNICHE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «corniche» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of corniche

Translation of «corniche» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CORNICHE

Find out the translation of corniche to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of corniche from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «corniche» in French.

Translator French - Chinese

檐口
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

cornisa
570 millions of speakers

Translator French - English

cornice
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

कंगनी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

كورنيش
280 millions of speakers

Translator French - Russian

карниз
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

cornija
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

কার্ণিস্
260 millions of speakers

French

corniche
220 millions of speakers

Translator French - Malay

cornice
190 millions of speakers

Translator French - German

Gesims
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

蛇腹
130 millions of speakers

Translator French - Korean

처마 장식
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

cornice
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đường viền tròn
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கொடுங்கை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

भिंतीचा कंगोरा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

korniş
70 millions of speakers

Translator French - Italian

cornicione
65 millions of speakers

Translator French - Polish

gzyms
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

карниз
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

cornișă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κορνίζα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

kroonlys
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

taklist
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

gesims
5 millions of speakers

Trends of use of corniche

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CORNICHE»

The term «corniche» is very widely used and occupies the 5.199 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «corniche» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of corniche
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «corniche».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CORNICHE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «corniche» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «corniche» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about corniche

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CORNICHE»

Discover the use of corniche in the following bibliographical selection. Books relating to corniche and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire d ́architecture civile et hydraulique, et des ...
PIEDESTAL , f. m. C'est un corps quarré, avec base &c corniche , qui porte la colonne , & qui lui sert de soubassement. II est différent , suivant les Ordres , comme nous allons le faire voir. Disons ici qu'on nomme austi ce corps Stylobate j'du ...
Augustin
2
Corniche Kennedy
" Le temps d'un été, quelques adolescents désœuvrés défient les lois de la gravitation en plongeant le long de la corniche Kennedy.
Maylis de Kerangal, 2014
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
ì fonds, nous proposerons une corniche très-simple , telle qu'elle est géomét râlement profilée tn a, b, c, pl. IX. fig. i„ Poiir l'opération dont il s'agit , si l'on suppose , par exemple , que la corniche à peindre en ptrs- pect.ve, dtive être d'un pied de ...
4
Traité de l'art de la charpenterie
Les largeurs des autres membres et moulures de la corniche rampanlf sont mesurées sur la verticale x y, et égales à celles des membres et moulures de la corniche horizontale mesurées sur la verticale v z. La partie de corniche horizontale ...
A. R. Émy, 1837
5
Dictionnaire d'architecture civile et hydraulique, et des ...
Corniche Toscane. La simplicité est le caractère de cette Corniche. hlle a peu de moulures , 8c est sans ornement. Corniche Dorique. Cette Corniche est ornée de mutules , ou de denticules. Corniche I onique. Les moulures de cette Corniche ...
Augustin-Charles d' Aviler, 1755
6
Dictionnaire d'architecture civile et hydraulique, et des ...
Corniche Toscane. La simplicité est le caractère de cette Corniche. Elle a peu de moulures , 8c est sans ornement. Corniche Dorique. Cette Corniche estq ornée de murules , ou de denticules. Corniche Ionique. Les moulures de cette ...
Charles Augustin : d' Aviler, 1755
7
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
corniche un édifice qui n'est pas décoré d'ordres d'architecture, deux choses principales sont à prendre en considération: 1° la hauteur de l'ulifice; 2° sa décoration. La hauteur de l'édifier sert principalement à établir la proportion générale de ...
8
Nouvelle encyclopédie théologique
Corniche. Elymologie et description. — Dans les ordres classiques d'architecture. — Corniche de couronnement. — Corniche architravée. — Corniche mutilée. — Corniche en chanfrein. — Corniche continue. — Corniche coupée. — Corniche ...
9
Dictionnaire d'archéologie sacrée: contenant par ordre ...
CORNICHE. — I. Le mot corniche vient du latin coronis , qui signifie achèvement, couronnement ; c'est un membre d'architecture, faisant la troisième partie de l' entablement et lui servant de couronnement. On entend aussi par le mot corniche ...
Jean-Jacques Bourassé, Migne, 1851
10
Dictionnaire d'archéologie sacrée, contenant, par ordre ...
CORNICHE. — I. Le mot corniche vient du latin coronis , qui signifie achèvement, couronnement ; c'est un membre d'architecture, faisant la troisième partie de l' entablement et lui servant de couronnement. On entend aussi par le mot corniche ...
Jean Jacques Bourassé, 1862

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CORNICHE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term corniche is used in the context of the following news items.
1
Marseille | Marseille : les sauveteurs de demain s'entraînent tout l …
École de Sauvetage Côtier Méditerranéenne, Maison de la mer, plage du Prophète, Corniche Keneddy. Renseignements au 04 91 90 35 54 ... «La Provence, Jul 15»
2
Attentat déjoué au cap Béar : un non-événement pour certains …
On y accède par une petite route qui serpente le long de la corniche autour du Fort Bear. En contrebas s'élève le phare de la commune. «Francetv info, Jul 15»
3
Dans les pas de Martine Robin, sur les chemins de Laplume - 18/07 …
«On remonte ensuite au village par la rue centrale, on passe devant une corniche remarquable qui abritait une ancienne faïencerie». «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Marseille : la plage des Prophètes trop bruyante pour les riverains …
A la plage des Prophètes, située sous la Corniche,les plagistes sont aussi du soir. Par temps chaud, les familles aiment s'y retrouver en fin de ... «Francetv info, Jul 15»
5
Pornic. Vers un record de participation pour la course du CJAC …
... puis le quai Leray pour directement monter une première fois la rue de la Source, la rue Courot, qui débouche sur la Corniche de Gourmalon ... «Le Courrier du Pays de Retz, Jul 15»
6
Circulation sur l'axe Ouest à Jijel La Corniche… aux prises avec les …
Cela dit, si à l'Est, la RN 43 est plus ou moins fluide, à l'Ouest, sur la corniche, la circulation demeure la plus difficile en direction de Bejaia. «El Watan, Jul 15»
7
"Opération fluidité" à Sète : des ratés au démarrage
"Opération fluidité" à Sète : des ratés au démarrage Sur la chaussée de la Corniche, les choses sont claires : le stationnement est payant. «Midi Libre, Jul 15»
8
Marseille : finis les apéros la nuit sur la plage du Prophète ?
... soient redevenus tranquilles à minuit", prévient Sabine Bernasconi, qui va déployer une banderole sur la Corniche, afin d'avertir les usagers. «La Provence, Jul 15»
9
Eau - Environnement-magazine.fr
... sur la côte varoise et 9 autres villes desservies par le Sidecm (Syndicat intercommunal de distribution d'eau de la corniche des Maures). «Environnement Magazine, Jul 15»
10
Immobilier : un marché actif à Saint-Laurent-du-Var, Immobilier
On trouve aussi de jolies maisons dans les quartiers de Montaleigne ou de La Corniche d'Agrimont », explique Stéphane Cesa de l'agence ... «Les Échos, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Corniche [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/corniche>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z