Download the app
educalingo
хабанера

Meaning of "хабанера" in the Russian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ХАБАНЕРА IN RUSSIAN

[khabanera]


WHAT DOES ХАБАНЕРА MEAN IN RUSSIAN?

Habanera

Habanera: ▪ Habanera - a song by Cuban sailors. ▪ Habanera - the Cuban folk dance. ▪ Habanera - Carmen's aria from Georges Bizet's opera Carmen. ▪ Habanera - the film of Detlef Sirk ....

Definition of хабанера in the Russian dictionary

Habanera. 1) Cuban folk dance with slow, precise motions of improvisational nature, spread in Spain and Latin America. 2) Music for such a dance. 3) A musical work in the rhythm of such a dance.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ХАБАНЕРА

астеносфера · атмосфера · афера · балбера · барисфера · барокамера · батисфера · баядера · биосфера · венера · вера · видеокамера · вольера · вчера · галера · геосфера · гетера · манера · скорцонера · фанера

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ХАБАНЕРА

ха-ха · хабалка · хабальный · хабар · хабара · хабарник · хабарный · хабарь · хабитус · хавбек · хавронья · хавтайм · хаджи · хадис · хаживать · хазават · хазар · хазарин · хазарка · хазарский

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ХАБАНЕРА

гидросфера · гондольера · густера · ионосфера · иссера · камера · карьера · кинокамера · контрмера · кратера · кунсткамера · литера · литосфера · магнитосфера · мадера · мегера · мера · мещера · монстера · ноосфера

Synonyms and antonyms of хабанера in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «хабанера» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ХАБАНЕРА

Find out the translation of хабанера to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of хабанера from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «хабанера» in Russian.
zh

Translator Russian - Chinese

哈巴涅拉
1,325 millions of speakers
es

Translator Russian - Spanish

habanera
570 millions of speakers
en

Translator Russian - English

habanera
510 millions of speakers
hi

Translator Russian - Hindi

हबनइयर
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

الهافاني رقصة كوبية
280 millions of speakers
ru

Russian

хабанера
278 millions of speakers
pt

Translator Russian - Portuguese

habanera
270 millions of speakers
bn

Translator Russian - Bengali

Habanera
260 millions of speakers
fr

Translator Russian - French

habanera
220 millions of speakers
ms

Translator Russian - Malay

Habanera
190 millions of speakers
de

Translator Russian - German

habanera
180 millions of speakers
ja

Translator Russian - Japanese

ハバネラ
130 millions of speakers
ko

Translator Russian - Korean

하바네라
85 millions of speakers
jv

Translator Russian - Javanese

habanera
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

habanera
80 millions of speakers
ta

Translator Russian - Tamil

Habanera
75 millions of speakers
mr

Translator Russian - Marathi

habanera
75 millions of speakers
tr

Translator Russian - Turkish

habanera
70 millions of speakers
it

Translator Russian - Italian

habanera
65 millions of speakers
pl

Translator Russian - Polish

habanera
50 millions of speakers
uk

Translator Russian - Ukrainian

хабанера
40 millions of speakers
ro

Translator Russian - Romanian

Habanera
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

Habanera
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

Habanera
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

habanera
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

Habanera
5 millions of speakers

Trends of use of хабанера

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ХАБАНЕРА»

Principal search tendencies and common uses of хабанера
List of principal searches undertaken by users to access our Russian online dictionary and most widely used expressions with the word «хабанера».

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about хабанера

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ХАБАНЕРА»

Discover the use of хабанера in the following bibliographical selection. Books relating to хабанера and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Мы живем неправильно
Ксения Букша – молодая петербургская писательница, автор многих романов и повестей, сотен веселых стихов, дюжины отличных ...
Ксения Букша, 2014
2
Культура Латинской Америки: проблема национального и ...
Примерно в то же время хабанера, по данным Онейды Алваренги, широко распространяется в Бразилии, где оказывает влияние на такие местные жанры, как лунду и полька (под воздействием хабанеры даже появились 1иш1и ...
Владимир Александрович Кузьмищев, ‎Институт Латинской Америки (Академия наук СССР), 1990
3
Классические розы : [стихи, 1922-1930] : [поэзы]: - Страница 687
ХАБАНЕРА Ш ("От грёз Кларета -в глазах рубины...") (с. 52) Впервые: Электрические стихи, с датировкой: "1910. Январь". В 8-м издании дата восстановлена ошибочно: "1911". Северянин написал несколько хабанер: Хабанера I, ...
Igorʹ Severi︠a︡nin, ‎В. Н. Терехина, ‎N. I. Shubnikova-Guseva, 2004
4
"I︠A︡ geniĭ, Igorʹ Severi︠a︡nin--": Sovremenniki o Igore ...
зяиаНег) — поселенец на незанятой земле; скотовод.1 Хабанера III Хабанера (исп. паЬапега от паЬапа) — исп. народный танец-песня в медленном темпе с импровизированными движениями. Синьора 2а — ей посвящена ...
Igorʹ Severi︠a︡nin, ‎Serafima Blokh, ‎Vladimir Roĭtman, 1997
5
Куба: историко-этнографические очерки - Страница 558
Подлинно народная ритмика, свежесть народной мелодии и неотделимая от мелодии акцентировка, неудержимый оптимизм хабанеры вдохновили очень многих композиторов, среди которых можно назвать и такие имена,. как ...
Алексей Владимирович Ефимов, ‎Иосиф Ромуальдович Григулевич, 1961
6
Музыкальная классика в мифотворчестве советской эпохи
Специфическую репутацию «Кармен» в советской культуре рубежа 1920—1930-х годов подтверждает и знаменитая театральная миниатюра молодого Сергея Образцова — «Хабанера», в которой громоздкая Кармен угрожающе ...
Марина Раку, 2015
7
Воспоминания, статьи - Страница 95
Так я подходила к хабанере. Все психологические оттенки, которые должны были сквозить в моем ответе поклонникам, приходилось укладывать буквально в несколько коротких слов, подкрепляя это позой и выражением лица.
Мария Петровна Максакова, ‎Елена Андреевна Грошева, 1985
8
Царица звуков: Жизнь и творчество Марии Шимановской
Вместе с тем на Кубе есть и креольская музыка, получившая интернациональную известность благодаря хабанере, сформировавшейся на основе европейского контрданса23. Отличительной особенностью хабанеры стала ...
Наталия Александровна Гаврилова, ‎Игорь Федорович Бэлза, ‎Государственный институт искусствознания Министерства культуры Российской Федерации, 1989
9
Оперы и певцы: высказывания, впечатления - Страница 184
Появление Кармен, эффектно поданное композитором, ее первый взгляд, устремленный на Хозе, и, как следствие его, манящая и томная, ленивая и восторженная, страстная я лукавая Хабанера — этот гимн свободной любви, ...
Николай Николаевич Озеров, 1964
10
Моя профессия - Страница 110
В наибольшей степени эта страсть обуревает банальных исполнительниц роли Кармен в «Хабанере». Ведь «Хабанера» — кредо любовного непостоянства, неотразимости «женских чар» и силы «страсти». Вот эта «стрррасть» ...
Сергей Владимирович Образцов, 1981

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ХАБАНЕРА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term хабанера is used in the context of the following news items.
1
«Неделя русской культуры» отметила день рождения
... их исполнении прозвучала зажигательная «Хабанера» Ж. Бизе. Публика также восторгом приняла виртуозного балалаечника Алексея Архиповского. «Комсомольская правда, Oct 15»
2
«Царицынская опера» покажет «Топ-20»
В «Top-20 opera» прозвучат знаменитая «Хабанера» из оперы Бизе «Кармен», «Танец маленьких лебедей» из «Лебединого озера» Чайковского, ария ... «Все для Вас, Oct 15»
3
В театре "Ромэн" состоялась премьера спектакля "Цыганская …
При этом звучит и Хабанера из оперы Бизе «Кармен», и «My way» Фрэнка Синатры. В основе сюжета – средневековая легенда о любви часового ... «Телеканал Культура, Aug 15»
4
В Тамбове вновь звучали «Песни над Цной»
Знаменитая Хабанера из оперы «Кармен» прозвучала в исполнении солистки Большого театра Агунды Кулаевой. В фестивале она участвует уже не в ... «VestiTambov, Aug 15»
5
День Киева: концерты и фестивали, выставки и пробег под …
Второй концерт — "Хабанера по-киевски" — бесплатно пройдет 30 мая в Центральном парке на сцене Летней эстрады. С 29 по 31 мая в парке имени ... «Главред, May 15»
6
Программа празднования Дня Киева
Концертная программа "Хабанера по-киевски" симфонический оркестр Киевского академического муниципального театра оперы и балета для детей и ... «РИА Новости Украина, May 15»
7
День Києва, афіша: куди піти, виставки, концерти, заходи
... Міського саду в Центральному парку культури та відпочинку відбудеться концертна програма іспанської та української музики «Хабанера по-київськи». «ICTV, May 15»
8
Столица отметит День Киева концертами, ярмарками и …
... и балета для детей и юношества состоится концертная программа испанской и украинской музыки "Хабанера по-киевски". На следующий день эту же ... «Зеркало недели, May 15»
9
День Киева: программа празднований
Концерт – "Хабанера по-киевски" – бесплатно проведут 30 мая в Центральном парке на сцене Летней эстрады. 30 мая на Софийской площади ... «Телеканал 24, May 15»
10
День Киева: концерты, фестивали и выставки, опубликована …
Второй концерт — "Хабанера по-киевски" — бесплатно пройдет 30 мая в Центральном парке на сцене Летней эстрады. С 29 по 31 мая в парке имени ... «Главред, May 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Хабанера [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/khabanera>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN