Download the app
educalingo
хозяин

Meaning of "хозяин" in the Russian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ХОЗЯИН IN RUSSIAN

[khozyain]


WHAT DOES ХОЗЯИН MEAN IN RUSSIAN?

Master

The owner is in the Russian economic tradition the owner, who has a certain set of moral attitudes.

Definition of хозяин in the Russian dictionary

THE HOST, -a, mm. -Yeva. -yev, m. 1. The same as the owner. X. Cottages. Without the owner the house of the orphan. 2. trans. Full sovereign administrator. The father is the master in the lady. Master of his fate. Master of the situation. 3. The man who leads the economy, economic affairs. A good, prudent host 4. A person using hired labor, a private employer. X. and the worker. 5. Head of the house, family, household. X. Happy guests. 6. Appeal to the one who disposes, knows anything. 7. Husband, husband. 8. About the boss in relation to the subordinates. 9. The organism as a habitat and a source of nutrition of parasites. Plant-x. The master of his word is a man who is true to his word, keeps it. Without the owner to decide - to decide, to do something without the knowledge of the one who must decide to do. || f. mistress, and. H adjective master, -th, -th. H. Eye. - Business master - it is said in the value of acting as you want, it's up to you.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ХОЗЯИН

домохозяин · квартирохозяин · сохозяин · судохозяин

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ХОЗЯИН

хозрасчетный · хозрасчёт · хозяйка · хозяйкин · хозяйничание · хозяйничать · хозяйничество · хозяйски · хозяйский · хозяйское · хозяйственник · хозяйственно · хозяйственность · хозяйственный · хозяйство · хозяйствование · хозяйствовать · хозяйчик · хозяюшка · хозяюшкин

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ХОЗЯИН

абазин · абрикотин · авантюрин · агарянин · адреналин · азотобактерин · аквамарин · акрихин · ализарин · альбумин · альмандин · амидопирин · аминазин · анальгин · англичанин · анестезин · аника-воин · анилин · антивитамин · антигриппин

Synonyms and antonyms of хозяин in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «хозяин» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ХОЗЯИН

Find out the translation of хозяин to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of хозяин from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «хозяин» in Russian.
zh

Translator Russian - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Russian - Spanish

maestro
570 millions of speakers
en

Translator Russian - English

master
510 millions of speakers
hi

Translator Russian - Hindi

स्वामी
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

سيد
280 millions of speakers
ru

Russian

хозяин
278 millions of speakers
pt

Translator Russian - Portuguese

mestre
270 millions of speakers
bn

Translator Russian - Bengali

নিমন্ত্রণকর্তা
260 millions of speakers
fr

Translator Russian - French

maître
220 millions of speakers
ms

Translator Russian - Malay

pihak
190 millions of speakers
de

Translator Russian - German

Meister
180 millions of speakers
ja

Translator Russian - Japanese

マスター
130 millions of speakers
ko

Translator Russian - Korean

85 millions of speakers
jv

Translator Russian - Javanese

inang
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

chủ
80 millions of speakers
ta

Translator Russian - Tamil

ஹோஸ்ட்
75 millions of speakers
mr

Translator Russian - Marathi

यजमान
75 millions of speakers
tr

Translator Russian - Turkish

evsahibi
70 millions of speakers
it

Translator Russian - Italian

maestro
65 millions of speakers
pl

Translator Russian - Polish

mistrz
50 millions of speakers
uk

Translator Russian - Ukrainian

господар
40 millions of speakers
ro

Translator Russian - Romanian

maestru
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

δάσκαλος
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

meester
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

mästare
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

Hoved
5 millions of speakers

Trends of use of хозяин

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ХОЗЯИН»

Principal search tendencies and common uses of хозяин
List of principal searches undertaken by users to access our Russian online dictionary and most widely used expressions with the word «хозяин».

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about хозяин

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ХОЗЯИН»

Discover the use of хозяин in the following bibliographical selection. Books relating to хозяин and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Хозяин
Хозяин прожил еще три дня. Вызвали, конечно, ветеринарку. Только никто не брался лечить кота, который и так по кошачьим меркам зажился. Посочувствовали, что-то вкололи обезболивающее. Предложили усыпить, чтобы ...
Виктория Лебедева, 2015
2
Хозяин
А сквозь тонкую переборку, в щели ее, из комнаты хозяина достигает до слуха нищенское нытье старухи хозяйки: — Ва-ась, родименький... Вторую неделю хозяин пьет, — запой настиг его и неотступно мает. Он допился уже до ...
Максим Горький, 2013
3
Хозяин
Он очень волновался. Хозяин явился как раз к турниру. Причем, не один — в сопровождении все той же пары омоновцев, переодетых в штатское. Оформился у центральной стойки, сменил обувь. Вынул из локера, то есть личного ...
Александр Щёголев, 2013
4
Хозяин
Похождения. Юры. и. Мити. Я уже сутки «загорал» на заимке, когда наконец нарисовались мои компаньоны. Да, видок у нихбылещетот... – Ну что, пропойцы, удачно съездили? – Ага, удачно, все привезли, – Юра часто закивал ...
Василий Коростелев, 2014
5
Хозяин болота
пятнадцать назад и дрожала от страха, поджидая Хозяина. Все меняется в мире, все становится так просто, что для сказок и места не остается. Он пришел к озеруи сел на бережок. Самыйкрай берега чуть поднимался над ...
Сергей Алексеев, 2015
6
Хозяин
17. У «Колизея» все было, как всегда. Сверкали разноцветные лампочки, изнутри гулко ухала музыка. У входа с десяток молодых людей выясняли, кто виноват и что делать. Что делать, сообразили быстро–бить морду.Авот кому ...
Дмитрий Красько, 2014
7
Хозяин и гость
хозяина; обязанность хозяина была как можно более быть внимательным и предупредительным в своим гостям. В то же время хозяйка навещала гостей женского пола, разослав им перед этим кофе с обильным количеством ...
Евгений Карнович, 2013
8
Хозяин жизни – Этанол
Хозяин дал ему свободу – потомучто воспитание детей сводиться к алиментам и субботним посиделкам. Очевидно, что в итоге, какивсемсвоим рабам,Хозяин дасти свободу отжизни – только врядли будет что-то хорошее за ...
Константин Уткин, 2014
9
Лесной хозяин
Ноне следует, кажется мне, нам, осматривая эти поруганные леса, обрушиваться своим гневом надетей. Мыже всебыли детьмии по себе знаем, какхочется в детстве быть хозяином, имеющим властьнад всем живущим в природе.
Пришвин М.М., 2014
10
Хозяин химер
Нижний. город. Холодный. тракт. Вцепившись обеими руками в уши подземного скакуна, Адам мерно трясся по дороге на Ознобы. Самым трудным для него оказалось вовсе не раздобыть хакни, а заставить его тронуться с места ...
Людмила Горбенко, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ХОЗЯИН»

Find out what the national and international press are talking about and how the term хозяин is used in the context of the following news items.
1
Престарелый хозяин дома зарезал своего гостя, когда тот спал
Престарелый хозяин дома зарезал своего гостя, когда тот спал. В Тамбове в одной из квартир по улице Карла Маркса найдено тело 44-летнего ... «Онлайн Тамбов, Oct 15»
2
В Югре хозяин дома избил гостя и закопал его заживо в …
Хозяин дома от алкоголя отказался. После окончания застолья один из гостей лёг спать, а второго гостя, не желавшего уходить, хозяин дома избил, ... «Информационное агентство ЮграPRO, Oct 15»
3
В Томске хозяин кота, помявшего крышу автомобиля, заплатит …
Подошедший позже хозяин животного пояснил, что кот упал с балкона восьмого этажа. Однако, когда речь зашла о деньгах на ремонт авто, хозяин кота ... «Томский Обзор, Sep 15»
4
Пожар в многоэтажке в Екатеринбурге: погиб хозяин квартиры
Хозяин квартиры, 75-летний мужчина скончался до приезда сотрудников МЧС и "скорой помощи". Полностью потушить возгорание удалось ближе к ... «Накануне.RU, Sep 15»
5
Хозяин самого старого жилого дома Киева: "У моих предков …
Вот мой прапрадед - эмигрант из Франции Мас, а вот его жена - Елизавета фон Пауф, - показывает хозяин дома. - Когда они жили в Елизаветграде, ... «Комсомольская Правда в Украине, Sep 15»
6
Хозяин отсудил у женщины на "Лэнд Крузере" 30 тысяч рублей …
В мае 2014 года женщина за рулём Toyota Land Cruiser сбила американского бульдога, с которым хозяин возвращался с прогулки, сообщает ... «VSE42 Новости, Sep 15»
7
Взрыв в доме на Московской. Хозяин квартиры признан …
По его словам, 34-летний хозяин квартиры, в котором произошел взрыв, признан вменяемым. "Была проведена психолого-психиатрическая экспертиза, ... «Саратовский Взгляд, Sep 15»
8
В Казахстане хозяин ресторана взял в заложники невесту из-за …
В итоге молодожены задолжали 500 тысяч тенге хозяину ресторана. Хозяин ресторана взял в заложники невесту до тех пор, пока жених не вернет ... «Последние новости в мире, Aug 15»
9
Хозяин погреба и отзывчивый прохожий погибли в Красноярске
Хозяин погреба и прохожий погибли. Молодого человека госпитализировали в отделение ожоговой реанимации, где он находится до сих пор в тяжелом ... «"Блокнот Красноярск", Aug 15»
10
Найден хозяин лабрадора, "утопленного на пляже в Нетании …
Благодаря электронному чипу пса удалось разыскать его хозяина. 17 августа хозяин был приглашен в отделение полиции для дачи показаний. После ... «NEWSru.co.il, Aug 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Хозяин [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/khozyain>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
EN