Meaning of "конёк" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF КОНЁК IN RUSSIAN

конёк  [konëk]

WHAT DOES КОНЁК MEAN IN RUSSIAN?

The horse

Конёк

A horse: ▪ A horse is an element of the roof structure of the building, its uppermost part. ▪ A horse - in a figurative meaning: something loved by someone - a favorite activity, a topic for conversation, etc. ▪ A horse is one of a pair of skates for ice skating or roller skates. ▪ "Humpbacked Horse" - a fairy tale by Ershov. ▪ Sea horse is a fish that lives in tropical and temperate seas. ▪ Skates are the genus of the birds of the Wagtail family. ▪ The horse - the former name of the village of Blagodatnoe in the Dzhankoysky district of the Crimea ....

Конёк: ▪ Конёк  — элемент конструкции кровли здания, самая верхняя его часть. ▪ Конёк — в переносном значении: что-то излюбленное кем-то — любимое занятие, тема для разговора и др. ▪ Конёк — один из пары коньков для катания по льду или роликовых коньков. ▪ «Конёк-горбунок» — сказка Ершова. ▪ Морской конёк — рыба, обитающая в тропических и умеренных морях. ▪ Коньки — род птиц семейства трясогузковых. ▪ Конек — прежнее название села Благодатное в Джанкойском районе Крыма....

Definition of конёк in the Russian dictionary

Konyok1, -yka, m. 1. See the horse. 2. A beam walking along the crest of the roof and fastening its slopes, as well as a carved decoration on the end of this bar. in the form of a horse's head. A roof with a ridge. 3. Same as the sea horse. 4. unit Favorite subject of thoughts, conversations. Sit on your skate. Favorite horse A sea horse is a sea fish with a head that looks like a raised horse's head. || adjective skate, -th, -oe.KONEK2 see skates.

КОНЁК1, -нька, м. 1. см. конь. 2. Брус, идущий по гребню кровли и скрепляющий её скаты, а также резное украшение на конце этого бруса первонач. в виде конской головы. Крыша с коньком. 3. То же, что морской конёк. 4. ед. Излюбленный предмет мыслей, разговоров. Сесть на своего конька. Любимый конёк Морской конёк — морская рыбка с головой, похожей на поднятую голову коня. || прилагательное коньковый, -ая, -ое.
КОНЁК2 см. коньки.

TRANSLATION OF КОНЁК

Find out the translation of конёк to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of конёк from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «конёк» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 马
• Translator Russian - Spanish: caballo
• Translator Russian - English: Horse
• Translator Russian - Hindi: घोड़ा
• Translator Russian - Arabic: حصان
• Russian: конёк
• Translator Russian - Portuguese: cavalo
• Translator Russian - Bengali: ভরত-পক্ষি জাতীয় পক্ষিবিশেষ
• Translator Russian - French: cheval
• Translator Russian - Malay: Pipit
• Translator Russian - German: Pferd
• Translator Russian - Japanese: 馬
• Translator Russian - Korean: 말
• Translator Russian - Javanese: Pipit
• Translator Russian - Vietnamese: ngựa
• Translator Russian - Tamil: Pipit
• Translator Russian - Marathi: Pipit
• Translator Russian - Turkish: incirkuşu
• Translator Russian - Italian: cavallo
• Translator Russian - Polish: koń
• Translator Russian - Ukrainian: коник
• Translator Russian - Romanian: cal
• Translator Russian - Greek: άλογο
• Translator Russian - Afrikaans: Horse
• Translator Russian - Swedish: häst
• Translator Russian - Norwegian: hest

5 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «КОНЁК»

Discover the use of конёк in the following bibliographical selection. Books relating to конёк and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Конёк-горбунок: - Страница 48

Пётр Ершов. Похвалялся ты для нас Отыскать другую птицу, Сиречь молвить, Царь-девицу...» — «Что ты, что ты, Бог с тобой! — Начал царский стремянной. — Чай, спросонков, я толкую, Штуку выкинул такую. Да хитри себе как ...

Пётр Ершов, 1965

Конек-Горбунок

Пётр Ершов. И в рубашке привели. Царь так начал речь: «Послушай, На тебя донос, Ванюша. Говорят, что вот сейчас Похвалялся ты для нас Отыскать другую птицу, Сиречь59 молвить, Царьдевицу...» — «Что ты, что ты, бог с ...

Пётр Ершов, 1834

Конёк-Горбунок:

Иван заплакал И пошёл на сеновал, Где конёк его лежал. «Что, Иванушка, невесел? Что головушку повесил? – Говорит ему конёк. – Аль, мой милый, занемог? Аль попался к лиходею?» Пал Иван коньку на шею, Обнимал и ...

Василевская А., ‎Вилюнова В., ‎Ершов П., 2013

Конек-Горбунок. Часть 2 (Диафильм)

Диафильм «Конек-Горбунок» (часть 2) 1987 г. выпуска, студия "Укркинохроника", Киев. Цветной. Автор - П. Ершов, художник - В. Псарев, ...

Корвацкая Л., 2014

Черный конек

«Летом и осенью 1999 года Черноморское побережье Кавказа потрясла серия загадочных убийств.Убивали молодых мужчин. Только и ...

Анна и Сергей Литвиновы, 2015

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КОНЁК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term конёк is used in the context of the following news items.

Дети и Конёк-Горбунок

Молодая учительница на пороге Тюменского театра кукол строго вопрошает: «Все прочитали сказку «Конёк-Горбунок»? Сгрудившиеся возле неё ... «Тюменские известия, Oct 15»

Во всей красе «Конёк» лоскутный

Впервые с 19 февраля по 7 марта в Тобольске будет представлен уникальный народный проект «Конёк-Горбунок», посвящённый 200-летнему юбилею ... «Тюменские известия, Feb 15»

Кому неугоден Конёк-Горбунок? Тысячи книг сегодня могут …

В нём они высказали своё возмущение книгой Виктора Ерофеева «Энциклопедия русской души», изданной 11 лет назад. Теперь депутат Мосгордумы ... «Аргументы и факты, Oct 09»

Это не его «Конёк» Появился новый претендент на авторство …

В этом году исполняется 175 лет с момента публикации популярнейшей русской сказки «Конёк-горбунок». Накануне юбилея разгорелся неожиданный ... «Новые Известия, Aug 09»