Download the app
educalingo
Search

Meaning of "лайба" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЛАЙБА IN UKRAINIAN

лайба  [lay̆ba] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЛАЙБА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «лайба» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Lyba

Лайба

Licaba: ▪ Lyba is another name for the boat. ▪ Lyba - another name for the bike .... Лайба: ▪ Лайба — інша назва човна. ▪ Лайба — інша назва велосипеду....

Definition of лайба in the Ukrainian dictionary

liba, and, well. Large boat with two masts and slanting sails. лайба, и, ж. Великий човен з двома щоглами і косими вітрилами.

Click to see the original definition of «лайба» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЛАЙБА


планшайба
planshay̆ba
рійба
riy̆ba
свайба
svay̆ba
сійба
siy̆ba
шайба
array(shay̆ba)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЛАЙБА

лай
лайдак
лайдакуватий
лайдацький
лайдачка
лайка
лайковий
лайлак
лайливець
лайливий
лайливиця
лайнак
лайнер
лайнерський
лайно
лайнути
лайнутися
лайняк
лайняр
лайтан

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЛАЙБА

амба
амеба
антаба
аціба
ба
баба
бемба
бижба
богослужба
божба
больба
бомба
боротьба
буба
бульба
біловерба
ваба
варцаба
верба
випроба

Synonyms and antonyms of лайба in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «лайба» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЛАЙБА

Find out the translation of лайба to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of лайба from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «лайба» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

layba
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

layba
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

layba
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

layba
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

layba
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

лайба
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

layba
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

layba
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

layba
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

layba
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

layba
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

layba
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

layba
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

layba
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

layba
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

layba
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

layba
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

layba
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

layba
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

layba
50 millions of speakers

Ukrainian

лайба
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

layba
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

layba
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

layba
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

layba
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

layba
5 millions of speakers

Trends of use of лайба

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЛАЙБА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «лайба» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about лайба

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЛАЙБА»

Discover the use of лайба in the following bibliographical selection. Books relating to лайба and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Etnichna istorii͡a narodiv I͡Evropy: Ukraïna ta ... - Сторінка 19
репродукується перш за все у суміжній з Латвією області Білорусі. Пор. лайба: 1) у с.Манякове Міорського р-ну Вітебської обл. - грубе 'дуже товста, велика жінка' [К р ы у к о, 284], 2) у с.Єдповичі Браславського р-ну тієї ж області ...
Ivan Fedorovich Kuras, ‎Instytut politychnykh i etnonat͡sionalʹnykh doslidz͡henʹ NAN Ukraïny, 2000
2
Sto russkich literatorov: Aleksandrov. Bestužev. Davydov. ...
Маіоръ, видя, что племянникъ хочетъ что-то съ жаромъ говорить, и недовѣряя такому свидѣтелю, каковъ Лайба, пресѣкъ его краснорѣчивую тираду въ самомъ началѣ, обыкновенною своею поговоркою: «когда мы съ великимъ ...
Aleksandr F. Smirdin, 1839
3
Разсуждения по вопросам морской тактики - Сторінка 298
Предполагается, отойдя отъ опасностей остановить машину и пустить лайбы. Будетъ сдѣланъ сигналъ: „лайба“ и показанъ курсъ. По этому сигналу надо лайбу выпустить по указанному курсу. Броненосецъ „Гангутъ“ долженъ ...
Stepan Osipovich Makarov, 1904
4
Словарь русскаго языка ... - Сторінка 132
Лайба, ы, ж. 1. (Съ финск. 1aiva). Большая чухонская или финская лодка, съ палубой и безъ палубы, объ одной или о двухъ мачтахъ (Слов. Акад.; Д.). До введенія пароходовъ эти лодки употреблялись въ окрестностяхъ Петербурга ...
Академия наук СССР., 1915
5
Жандарм с царем в голове: жизненный путь руководителя ...
Перед самым съездом на берег Их Величеств — показалась с моря лайба; идет тихо, ни парусов, ни дыма. Дежурный миноносец ни малейшего внимания. Видим мы с моторки, что это моторная лайба, поехали навстречу ...
Борис Георгиевич Колоколов, 2009
6
Псковский областной словарь с историческими данными:
ЛАЙБА, ж. Большая лодка, на которой возили продавать гончарные изделия. Лайба ёдет, пасуду вязёт; лайба — вот такая бальшая лбтка, аддали пряма вагон. Вл. ср. лайва. ЛАЙБА, ж. Поношение, брань (?). А князъ Ярославъ и ...
Борис Александрович Ларин, ‎Людмила Александровна Ивашко, ‎Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова. Межкафедральный словарный кабинет имени Б.А. Ларина, 2004
7
Словарь русских народных говоров - Том 16 - Сторінка 247
Лаю я в инвалидный дом итить. Медвежьегор. КАССР, 1970. Лайб, а, м. Баржа для перевозки верна. Север. Новосиб., 1969. 1. лайба, ы, ж. Лодка-долбленка для перевоза через реку. Доб- рян., Перм. Перм., 1930. 2. Лайба, ы, ж.
Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
8
Большая энциклопедия народов : для школьников и студентов
Лев Миронович Минц. Ижорская «лайба». 1926 г. Ижорка Дети ижора в национальной одежде Виды татуировок. О. Лусон Художественные произведения народов южного Конго Остров. рии вокруг бедер. В настоящее время ...
Лев Миронович Минц, 2007
9
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Bryhantyna bereh li͡ubovi ...
Стара, облуплена лайба сидить у маленыам лиманчику 1 шби жде Ягни- ча, притулившись бортом до решток давньої, 1ржаво1 естака- ди! (Колись тут збиралися будувати порт, 1 цей лиманчик ку- раївсью дос1 називають ...
Olesʹ Honchar, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2008
10
Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka Vladimīra ...
Лайба ж. вами, лойва стр.-на, чухонская или финская большая, парусная Лодка, иногда съ палубою, объ одной и двухъ мачтахъ. Лайбочникъ м. хозяинъ или матросъ съ лайбы. Лайбы ж. мн. арх. простыя крестьянскія сани, дровни.
Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1914

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЛАЙБА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term лайба is used in the context of the following news items.
1
Книги, упомянутые в номере и присланные в редакцию
Азбука, Азбука-Аттикус, 2015. – 256 с. (Азбука-бестселлер). Анатолий Лайба. Квадратура полярного круга. Арктика и Антарктика глазами очевидцев. «Независимая газета, Aug 15»
2
У Лумшорах пройшов велосипедно-музичний фестиваль "Wild …
Протягом усього фесту діяла велоточка від Tatu Bike, тож для того, аби перевірити, чи справна ваша «лайба», чи потрібно її «підлікувати», не треба ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Aug 15»
3
Велодень-2015 в Чернигове должен стать имиджевым для …
Как сообщил Максим Цирулин, руководитель велообщества «Лайба», в этом году горожан и гостей города будут удивлять яркостью — впервые ... «Северская правда, May 15»
4
Трудности перевода с украинского на украинский: "бритванка …
ВЕЛОСИПЕД. "Ровер" — на западной Украине, "лайба" — на Востоке, иногда на Одесчине, Житомирщине, "бицегли" — Ивано-Франковщина. ДЕРУНЫ. «СЕГОДНЯ, May 15»
5
Вместе с матерью хоронила трупы заживо сожженных …
... жительница Бердска Федора Ткаченко. — Их встречають с хлебом, с солью, и поет женщина, мы дразнили ее Лайба, она сильна толста была. «Курьер.Среда.Бердск, Mar 15»
6
ПЕРСПЕКТИВА? ЕСТЬ
Могилев (3‑я пусковая очередь), 80, 4804,3. 9. «Печинский‑1» г. Борисов, 108, 6384,06. 10. «Палладинстрой». г. Барановичи. 107, 7069,78. 11. «Лайба» г. «Во славу Родины, Feb 15»
7
«Есть так хочется, что буквально не вынимаю пальцы изо рта»
Кое-как наша лайба переползла через Ладогу. «Дорога жизни» позади. Мы еще живы! Привезли прямо к теплушкам, на руках переносят нас с мамой ... «Абакан сегодня, Jan 15»
8
В Чернигове утвердили концепцию развития
... председатель ОО «Пространство согласия», Максим Цирулин - руководитель велосообщества «Лайба», Уильям Жигинас - директором ЗАО «АМКП», ... «adrenaline.in.ua, Sep 14»
9
Как американские спецслужбы сотрудничают с исламскими …
Однако американский журналист Ричард Лайба, который также посетил его, рассказывал мне, что бывший моджахед явно кого-то боится. "Когда он ... «Eynulla Fatullayev, Aug 14»
10
Найцікавіші діалекти України: як говорять у Харкові, на Донбасі, в …
"Лайба" по-донецьки — велосипед. Іноді лайба може вживатися по відношенню до автомобіля або навіть шприца, хоча в такому сенсі його можна почути ... «Рівне вечірнє, Oct 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Лайба [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/layba>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on