explosión
explosion ; detonation ; bang ; blast ; blowout.
The nineteenth century also saw an explosion of exaggerated and decorated letter forms intended for display.
In a true detonation, a shockwave passess through a mass destabilizing it and causing it to disintegrate.
This is how the world ends, not with a bang, but with a whimper.
Obama orders US flags to be flown at half staff in honor of 29 miners killed in blast.
The cause of the oil well blowout remains unclear.
explosión de bomba [La "b" no se pronuncia (ni en climbing o plumbing)]
bomb attack
bomb blast
bombing
bomb explosion
The ARPAnet was an experimental network designed to support military research - in particular, research about how to build networks that could withstand partial outages (like bomb attacks) and still function.
This article describes the experiences of coping with the effects of damage caused by an IRA bomb blast which severely damaged the library.
Despite damage from bombing, triple digit inflation, and staff shortages, many libraries functioned throughout the conflict.
Their latest weapon of choice is poisonous chlorine gas, which they use in bomb explosions to cause more casualties and spread panic.
explosión de la edición, la [Expresión usualmente acompañada del artículo]
publishing explosion, the
We must, for example, be concerned not only with the publishing explosion, but with severe strains on our budgets.
explosión de la información, la [Expresión utilizada para describir el aumento tan repentino de la información que hay disponible en la segunda mitad del siglo veinte Expresión usualmente acompañada del artículo]
information explosion, the
In the light of the information explosion, no researcher can now realistically expect to keep pace with developments in his own field, let alone those in allied fields = En vista del crecimiento vertiginoso de la información, siendo realista ahora el investigador no puede mantenerse al día en los avances de su propio campo y mucho menos de los de campos afines.
explosión de la literatura, la [Expresión utilizada para describir el crecimiento vertiginoso de las publicaciones en la segunda mitad del siglo veinte Expresión usualmente acompañada del artículo]
literature explosion, the
The 'paper storm' or the 'literature explosion' are evocative terms coined to draw attention to the dramatic nature of the growth of literature.
explosión de las búsquedas [En las búsquedas automatizadas, acción por la cual se recuperan todos aquellos documentos que contienen el término de búsqueda y otros que contienen términos relacionados, normalmente del tipo NT (narrower term - términos más específicos)]
explosion of searches
A thesaurus module that is integrated into the software used for database creation, maintenance and searching can support the automatic explosion of searches to include specified types of related terms.
explosión de las publicaciones [Aumento vertiginoso en el número de publicaciones disponibles]
publication explosion
This example does tend to reinforce the point of view held by many writers that what we are facing is a publication explosion rather than an information explosion.
explosión de las publicaciones, la [Expresión utilizada para describir el crecimiento vertiginoso de las publicaciones en la segunda mitad del siglo veinte Expresión usualmente acompañada del artículo]
literature explosion, the
The 'paper storm' or the 'literature explosion' are evocative terms coined to draw attention to the dramatic nature of the growth of literature.
explosión demográfica, la [Expresión usualmente acompañada del artículo]
population explosion, the
It is easy to become carried away by the sheer size of the so-called 'information explosion' and to regard the growth of literature as a phenomenon as threatening to civilization as a virulent epidemic or the 'population explosion' in the third world.
motor de explosión
combustion engine
The different types of fuel commonly used for car combustion engines are gasoline (or petrol), diesel, and kerosene.
motor de explosión interna
internal combustion engine
To draw an analogy, it is perfectly possible to drive from A to B without knowing how the internal combustion engine works.
teoría de la gran explosión [Expresión generalmente acompañada del artículo]
big bang, the
The article is entitled 'The WTO deal on basic telecommunications: big bang or little whimper?'.
una explosión de
an explosion of
In recent years there has been an explosion of interest in local history and genealogy, which many libraries find difficult to cope with.
