Download the app
educalingo
Search

Meaning of "мещанин" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF МЕЩАНИН IN RUSSIAN

мещанин  [meshchanin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES МЕЩАНИН MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «мещанин» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
мещанин

Philistinism

Мещанство

Philistinism - in the Russian Empire until 1917 - estate, the lowest rank of urban inhabitants. The petty bourgeoisie belonged to the tax-paying classes, carried recruit and tribute, could be subjected to corporal punishment. Меща́нство  — в Российской империи до 1917 года — сословие, низший разряд городских обывателей. Мещане относились к податным сословиям, несли рекрутскую и податную повинность, могли подвергаться телесным наказаниям.

Definition of мещанин in the Russian dictionary

MESHCHANIN, -a, pl. -ане, -ан, м. 1. In tsarist Russia: the face of a private estate, consisting of small landlords, traders, artisans. City m. Employee from the middle classes. 2. A person with small, purely personal interests, with a narrow outlook and undeveloped tastes, indifferent to the interests of society. || f. the middle class, -and. || adjective philistine, -th, -th. МЕЩАНИН, -а, мн. -ане, -ан, м. 1. В царской России: лицо податного сословия, состоящего из мелких домовладельцев, торговцев, ремесленников. Городской м. Служащий из мещан. 2. Человек с мелкими, сугубо личными интересами, с узким кругозором и неразвитыми вкусами, безразличный к интересам общества. || ж. мещанка, -и. || прилагательное мещанский, -ая, -ое.
Click to see the original definition of «мещанин» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH МЕЩАНИН


огнищанин
ognishchanin

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE МЕЩАНИН

мешкотно
мешкотность
мешкотный
мешок
мешочек
мешочник
мешочница
мешочничать
мешочничество
мешочный
мещане
мещанка
мещаночка
мещански
мещанский
мещанство
мещера
мещеряк
мещеряки
мещерячка

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE МЕЩАНИН

могиканин
мокшанин
молдаванин
молоканин
мусульманин
мухаммеданин
никонианин
однополчанин
односельчанин
поезжанин
политкаторжанин
полчанин
пресвитерианин
пригорожанин
прихожанин
пуританин
сафранин
сельчанин
слободчанин
слобожанин

Synonyms and antonyms of мещанин in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «мещанин» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF МЕЩАНИН

Find out the translation of мещанин to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of мещанин from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «мещанин» in Russian.

Translator Russian - Chinese

庸俗
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

filisteo
570 millions of speakers

Translator Russian - English

philistine
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

अशिक्षित
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

غير مثقف
280 millions of speakers

Russian

мещанин
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

filisteu
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

সঙ্কীর্ণমনা ব্যক্তি
260 millions of speakers

Translator Russian - French

Philistin
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

picik
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Spießer
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

俗物
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

속물
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

Filisti
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

người ít học
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

அற்பவாத
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

रासवट
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

cahil ve zevksiz
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

filisteo
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

filister
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

міщанин
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

filistin
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

σκαιός
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

Filistyn
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

kälkborgare
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

filister
5 millions of speakers

Trends of use of мещанин

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «МЕЩАНИН»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «мещанин» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about мещанин

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «МЕЩАНИН»

Discover the use of мещанин in the following bibliographical selection. Books relating to мещанин and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Мещанин во дворянстве: пьеса
пьеса Жан-Батист Мольер. ЖанБатист Мольер Мещанин водворянстве Комедиявпятидействиях Перевод Н. Любимова Стихи в переводеА. Арго ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА КОМЕДИИ Гн Журден, мещанин. Гжа Журден, его жена.
Жан-Батист Мольер, 2015
2
Очерки из портфеля ученика натурального класса. Тетрадь 1. ...
Я мещаяинъ! мещанин*! слышите; вспомните: друг* ваш—мещанин*!..... в —*-«Дегь, вы не мещанин* но если бы и такъ не все ли равно?..... Да и быть не может* в —«Видите-ли, видите-ли,—вот* уже въ васъ два голоеа, две силы?
Башуцкий А. П., 2013
3
Мещанин во дворянстве
Мольер, Жан-Батист. Мольер 3} С } } СТ 19 Н. } Жа —-8 МЕЩАНИН ВО ДВОРЯНСТВЕ ЖанБатист Мольер (Мольер ЖанБатист). Front Cover.
Мольер, Жан-Батист, 2015
4
Полоцкая ревизия 1552 года - Страница 19
На земли Андрея Белoго одны мещанин; дает ему позма пят грш. На земли Максима Гребенкoве") один мещанин; дает позма десет грш. На земля Федора Мылника "), один мещанин; дает ему позма шест грш. На земли Моисея ...
И.И. Лаппо, 2013
5
Научное наследие о Москве XVII века: - Страница 264
Дмитрий Федоров, мещанин 168 Долгоруков (Долгорукий) [Яков Федорович], князь 221 Долгошеин Алексей, тяглец Казенной слободы 173 Долматов-Карпов Лев Иванович, окольничий 189 Дроздов Матвей, пристав 73 Дубков ...
Сергей Константинович Богоявленский, 1980
6
Яшка
поделаешь, и камышинский мещанин был отпущен. При этом смотритель сделал многозначительное обещание: – Погоди, – сказал он, провожая атеиста своим тюремным взглядом. – Мы еще с тобой, дружок, потолкуем на ...
Короленко В.Г., 2013
7
"Мещане" М. Горького: литературная и сценическая история : ...
У другого критика — Иванова-Разумника, более благожелательного к Нилу, поскольку «класс, насчитывающий в своих рядах Нила», — сила реальная, тоже чуть не срывается с языка: «здоровый мещанин». «А ведь, вероятно ...
Сергей Дмитриевич Балухатый, 1941
8
Обрабатывающая промышленность России в конце ХVIII-начале ...
Дьяконов Алексей- купец 168, 179 Дьяконов Савва - купец 234 Дьячков Алексей - посадский человек 89 Дыдин Селиверст - мещанин 188 Дыдин Федор - мещанин 1 88 Дюное Петр Петров с. - француз 72 Евдокимов Артемий ...
А. В Демкин, 2008
9
Чтенія - Выпуск 3 - Страница 15
К тому жъ манастыру селцо на реце Сосне, которое надал мещанин Полоцъкий Олексей Сыропятич, купленое у Богдановое Аншутинича. В том селцы два чоловеки, которые также с пашни своее на манастыр со всякого збожа ...
Императорское общество истор墨и и древносте沫 росс墨沫ских (Москов, Руссия), 1907
10
Обоз
Мещанин продолжал стучать по столу и зевать. — Ах, господи помилуй!.. Так-то живешь, живешь, да и умрешь. — Недаром смерть пишется — с косой, — прибавил хозяин. Хозяин и мещанин стали вслушиваться, как на печи кто-то ...
Николай Успенский, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МЕЩАНИН»

Find out what the national and international press are talking about and how the term мещанин is used in the context of the following news items.
1
Как в петербургском эфире дебютировал новый телевизионный …
Скорее это философия обывателя, мещанина, возведённая в абсолют. Получается, как у Мольера, мещанин захотел оказаться во дворянстве, но от ... «Аргументы.ру, Oct 15»
2
Экспресс-курс от «Ангажемента»: Как стать дворянином за два …
В День знаний, 1 сентября, театр «Ангажемент» открыл свой XXII сезон постановкой Жана-Батиста Мольера «Мещанин-дворянин». В зал летели ... «Наш Город Тюмень, Sep 15»
3
Чеховский фестиваль открылся остроумным «Мещанином во …
«М ещанин во дворянстве» – самая известная и самая неоднозначная мольеровская пьеса. История ее появления – одна из самых знаменитых в ... «Ведомости, May 15»
4
Изабель ЮППЕР, Сильви ГИЛЛЕМ и все-все-все
Фестиваль открылся спектаклем парижского театра «Буфф дю Нор» «Мещанин во дворянстве». Мольера на этой сцене, прославленной 40-летней ... «Новая газета, May 15»
5
Спектаклем "Мещанин во дворянстве" открылся …
В Москве сегодня вечером стартовал Международный Чеховский фестиваль. Его важную миссию - знакомить зрителей с мировыми тенденциями и ... «Первый канал, May 15»
6
В Москве открывается Чеховский фестиваль
Сегодня в Москве спектаклем "Мещанин во дворянстве" французского театра "Буфф дю Нор" открывается Международный театральный фестиваль ... «Гудок, May 15»
7
Заканчиваются последние приготовления к Международному …
Еще Мольер задумывал комедию "Мещанин во дворянстве" как балет. Но артисты самого посещаемого театра в Париже "Буфф Дю Нор" пошли еще ... «Первый канал, Apr 15»
8
«К Иркутску я отношусь как к реликвии»
Спустя несколько месяцев через группу газеты в социальной сети ВКонтакте к нам обратилась праправнучка мещанина Филиппа Быкова, хозяина ... «Восточно-Сибирская Правда, Feb 15»
9
Мещанин во дворянстве
За пять миллионов рублей любой бизнесмен и мещанин сможет стать владельцем дворянской усадьбы Петровское. Нагрузкой станут охранные ... «Рыбинские известия, Dec 14»
10
С французским прононсом
Актера Дени Подалидеса, постановщика «Мещанина во дворянстве» в «Буфф дю Нор», на режиссуру подбил Петр Фоменко, ставивший спектакль в ... «Новая газета, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Мещанин [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/meshchanin>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on