Download the app
educalingo
Search

Meaning of "накидывать" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НАКИДЫВАТЬ IN RUSSIAN

накидывать  [nakidyvatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НАКИДЫВАТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «накидывать» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of накидывать in the Russian dictionary

FINISH 1. imperfect kind of pereh. 1) Throw, throw anything in any quantity. 2) Throwing, filling something with something 2. imperfect kind of trans. 1) a) Throw something on top of someone, anything b) Haste, carelessly put on any clothes. c) Throwing from above, putting something on someone, something 2) trans. obsolete. Giving someone, something special imprint. 3. imperfect type of overhaul. obsolete. Write, draw or depict something fluently, preliminarily, in general terms. 4. imperfect type of overhaul. conversational Add, add. НАКИДЫВАТЬ 1. несовершенный вид перех. 1) Бросать, кидать что-либо в каком-либо количестве. 2) Бросая, наполнять что-либо чем-либо 2. несовершенный вид перех. 1) а) Набрасывать что-либо поверх кого-либо, чего-либо б) Наспех, небрежно надевать на себя какую-либо одежду. в) Набрасывая сверху, надевать что-либо на кого-либо, что-либо 2) перен. устар. Придавать кому-либо, чему-либо особый отпечаток. 3. несовершенный вид перех. устар. Писать, рисовать или изображать что-либо бегло, предварительно, в общих чертах. 4. несовершенный вид перех. разговорное Прибавлять, набавлять.

Click to see the original definition of «накидывать» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH НАКИДЫВАТЬ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НАКИДЫВАТЬ

наквашиваться
накидать
накидаться
накидка
накидной
накидочка
накидывание
накидываться
накинуть
накинуться
накипание
накипать
накипеть
накипной
накипь
накипятить
накипятиться
накисание
накисать
накиснуть

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE НАКИДЫВАТЬ

взнуздывать
взревывать
взрезывать
взрывать
взрыдывать
взывать
взыгрывать
видывать
вкалывать
вкапывать
вкатывать
вкидывать
вкладывать
вклепывать
вковывать
вкомпоновывать
вляпывать
вмазывать
вматывать
вметывать

Synonyms and antonyms of накидывать in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «накидывать» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НАКИДЫВАТЬ

Find out the translation of накидывать to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of накидывать from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «накидывать» in Russian.

Translator Russian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

lanzar
570 millions of speakers

Translator Russian - English

throw
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

फेंक
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

رمي
280 millions of speakers

Russian

накидывать
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

jogar
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

নিক্ষেপ
260 millions of speakers

Translator Russian - French

jeter
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

membuang
190 millions of speakers

Translator Russian - German

werfen
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

投げる
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

던져
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

uncalan
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

ném
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

தூக்கி
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

फेकणे
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

atmak
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

gettare
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

rzucać
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

накидати
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

arunca
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

ρίξει
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

gooi
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

kasta
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

kaste
5 millions of speakers

Trends of use of накидывать

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НАКИДЫВАТЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «накидывать» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about накидывать

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «НАКИДЫВАТЬ»

Discover the use of накидывать in the following bibliographical selection. Books relating to накидывать and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Накёлить, наквелить. Накивать, головою, пальцемъ, покивать нѣсколько; накивать пятками, южн. бѣжать, уйти. —ся, покивать вдоволь. Накидывать или накидать; накидать (мноткр.) или также накидать; накинуть что; набрасывать, ...
Владимир И. Даль, 1865
2
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Накeлить, наквелить. Накивать, головою, пальцемъ, покивать нѣсколько; накивать пятками, южн. бѣжать, уйти. —ся, покивать вдоволь. Накидывать или накидáть; накидать (многкр.) или также накидать; накинуть что; набрасывать, ...
Владимир Иванович Даль, 1865
3
Словарь русского языка XVIII века: - Том 13 - Страница 213
Пропитаться какой-л. кислой жидкостью (о бочке, кадке и т. п.). Наквасилась кадка, бочка. САР2 III 1087. — Леке. САР2 накваситься, наквашиваться. НАКВАСКА. См. Н а к в а с а. НАКИДАТЬ1 (-ти), аю, а е т, сов., НАКИДЫВАТЬ, а ю, ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 2003
4
Словарь русских народных говоров: - Том 19 - Страница 317
Накидывать, аю, а ешь, песов.; накинуть, ну, тип,, сов., перех. и неперех. 1. Подбрасывать, прибавлять, подкидывать. Сиб., 1854. Урал. Накинь полешко. Курган. Тобол., Заурал. Накидывают, чтоб потеплее было, пожарче; че есть, ...
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
5
Словарь омонимов русского языка - Страница 150
(пегап)\уа1геп, гоНеп. — бочку на телегу; волна накатывает на берег. НАКИДЫВАНИЕ I— II * 1х Накидывание I [Сущ. к накидывать I]. Накидывание II [Сущ. к накидывать II]. НАКИДЫВАТЬ I— II $ 1х Накидывать I [Несов. к накидать].
Ольга Сергеевна Ахманова, 1986
6
Словарь омонимов русского языка - Страница 262
Николай Павлович Колесников. НАКИДЫВАТЬ 1. Накидывать- 1. Бросать, кидать что-либо в каком-либо количестве. 2. Писать, рисовать, изображать что-либо бегло, предварительно, в общих чертах, С о- верш. накидать (устар.).
Николай Павлович Колесников, 1978
7
Далекое и близкое, старое и новое
Вздумали накидывать свиней, которые свободно бродили по всему обширному двору. Свиней накидывать трудно, так как свинья низкая и всегда держит голову вниз почти до земли. Но вот мне удалось накинуть поросенка.
Евгений Балабин, 2015
8
Варианты приставочных глаголов несовершенного вида в ...
настегнуть) настёгивать (Л1, накидывать петлю на пуговку, сов.: настегнуть) настёгивать (Д, Б: наготавлиать чего-л. стеганого) настёгивать (Б: пришивать стежками) настегать настегать перестегать расстегать перестегать I Л;: ...
Adriana Pols, 1993
9
Kamus Rusia-Indonesia: - Страница 263
(добавлять) тепатЪапкап. накидываться несов. 1. (нападать) теп]егЬи, тепегфащ»; 2. разг.: ~ на еду такап ^еп^ап 1апар. накинуть сов. см. накидывать II. накинуться сов. см. накидываться. накипа ть несов. 1. 1егЬеп4ик ЬиИ1 (о пене) ...
Елена Сергеевна Белкина, 1972
10
Словарь русских донских говоров: в двух томах
Ана с тяжолым ьрузам, бис паплавков (Мар.). □ Накидная сеть, запретное орудие лова, требовала от рыбака исключительной сноровки и ловкости (3.). НАКИДЫВАТЬ [ накидывать ] , -аю, -ешь, несов. Рыб. Ловить рыбу накидкой ...
З. В Валюсинская, ‎Валентина Степановна Овчинникова, ‎Ростовский государственный университет, 1991

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАКИДЫВАТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term накидывать is used in the context of the following news items.
1
Как завязать палантин, чтобы выглядеть стильно?
Не бойтесь накидывать его на блейзер, пиджак и даже пальто. Главная задача в том, чтобы добавить в наряд многослойности и утеплиться. get_img (2) «Казахстанский портал NUR.KZ, Oct 15»
2
X COM 2 - Щитоносец и Архонт
Щитоносец. Щитоносец это классический танк. Впитывает много урона, умеет накидывать полезные бафы на союзников. Архонт. Архонт представляет ... «Игровой портал Gamer-Info, Oct 15»
3
Взорвет ли премиум-сегмент обновленный Infiniti Q70?
Ход уже не такой жесткий, и нет надобности накидывать на баранку аркан судорожно сжатых рук. Интересно, что рестайлинговый седан примерно на ... «За рулем, Oct 15»
4
Час с министром. О чем спросили Дмитрия Ливанова финалисты …
главному редактору "Учительской газеты" и модератору встречи Петру Положевцу пришлось накидывать лонг-лист из тех, кто поднимал руку. «Учительская газета, Sep 15»
5
В Казани открывается всероссийский конкурс «Учитель года»
Руководитель ставит цель, а подчиненный должен накидывать разные способы ее достижения, овладевать ими, только тогда он будет успешным. «СОБЫТИЯ, Sep 15»
6
В Заволжском районе Твери временно прекращено движение …
Если грунт просел при прорывах, подмывах, так довезите щебнем-песком, уровень дороги оставьте, а не тупо сверху асфальтом накидывать. «ТИ@ Тверское информационное агентство, Sep 15»
7
Топ: 25 практичных пальто на осень
Его можно носить в повседневности с теплыми ботинками, кроссовками и накидывать поверх платья на выход. Мы нашли 25 красивых и практичных ... «Собака.ru, Sep 15»
8
Выгодный кризис, или особенности российского ретейла
Торговля продуктами - это действительно высокомаржинальный бизнес, на ряд товаров сети могут накидывать 100% стоимости и даже больше. «Official web-site of radio Vesti FM, Aug 15»
9
«Не люблю накидывать на себя пух»
Не люблю накидывать на себя пух и говорить, что я такой крутой. Если людям нравится мой бокс, то я очень рад. Но мне самому свой бокс со стороны ... «Lenta.ru, Aug 15»
10
Топ: 10 практичных тренчкотов на весну
Классический тренчкот — вещь, которая вряд ли когда-нибудь выйдет из моды. Его можно накидывать на вечернее платье, носить с кроссовками и ... «Собака.ru, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Накидывать [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/nakidyvat>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on