Download the app
educalingo
Search

Meaning of "намалеваться" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НАМАЛЕВАТЬСЯ IN RUSSIAN

намалеваться  [namalevatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НАМАЛЕВАТЬСЯ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «намалеваться» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of намалеваться in the Russian dictionary

PERFECT the perfect look of the spoken look at namalyovyvatsya. НАМАЛЕВАТЬСЯ совершенный вид разговорное см. намалёвываться.

Click to see the original definition of «намалеваться» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH НАМАЛЕВАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НАМАЛЕВАТЬСЯ

намазаться
намазка
намазчик
намазчица
намазывание
намазывать
намазываться
намазюкать
намазюкаться
намалевать
намалевывание
намалевывать
намалевываться
намаливать
намалывать
намалываться
наманивание
наманивать
наманить
намарать

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE НАМАЛЕВАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonyms and antonyms of намалеваться in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «намалеваться» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НАМАЛЕВАТЬСЯ

Find out the translation of намалеваться to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of намалеваться from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «намалеваться» in Russian.

Translator Russian - Chinese

涂上
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

embadurnado
570 millions of speakers

Translator Russian - English

daubed
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

daubed
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

غمسه
280 millions of speakers

Russian

намалеваться
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

rebocaram
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

daubed
260 millions of speakers

Translator Russian - French

barbouillé
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

daubed
190 millions of speakers

Translator Russian - German

beschmiert
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

塗りつぶし
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

발라
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

daubed
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

daubed
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

daubed
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

गिलावा
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

daubed
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

daubed
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

pomazał
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

намалевал
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

tencuit
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

daubed
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

gepleister
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

bestrukna
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

daubed
5 millions of speakers

Trends of use of намалеваться

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НАМАЛЕВАТЬСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «намалеваться» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about намалеваться

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «НАМАЛЕВАТЬСЯ»

Discover the use of намалеваться in the following bibliographical selection. Books relating to намалеваться and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 81
schlecht malen/zeichnen: hinpinseln, hinschmieren. 2.(salopp) schlecht/geschmacklos schminken. намалеваться <-лъоюсь, -лгоешься, pf> намалёвываться u. малеваться) (salopp) sich schlecht /geschmacklos schminken. намалёвывание ...
Renate Belentschikow, 2009
2
Polnyĭ russko-i︠a︡ponskiĭ slovarʹ: sostavlennyĭ ... - Страница 462
С1&3 No Нама.1еван!е, с. ср. S2S ^ * » 1. Намалевать, сое. гл. малевать, намалёвывать. Намалеваться, сое. гл. малеваться, намалёьшваться. Намалёвыван1е, с. ср. féjE? "i. Нама.1ёпывать, (ваю, ваешь); намалевать, (люю, лйешь), ...
Russia. Ministerstvo narodnago prosvi︠e︡shchenīi︠a︡, ‎T︠S︡ Fukurawa, 1910
3
Оторва
Женщина не успела с утра намалеваться и выглядела настоящей уродиной. Она встретила девушку злым и настороженным взглядом. — Кто к тебе приходил? Не с ним ли ты вчера щебетала на улице, пока мы тут квасили?
Михаил Серегин, 2015
4
Словарь синонимов русского языка
КРАСИТЬСЯ/НАКРАСИТЬСЯ, разг. мазаться/намазаться, разе. намазываться/намазаться, разе. малеваться/намалеваться, разе. штукатуриться/наштукатуриться. Изменять/изменить внешность при помощи косметических ...
Коллектив авторов, ‎Людмила Бабенко, 2014
5
Словарь Синонимов - Страница 254
Мазаться намалевать см. Красить, Рисов а т ь намалеваться см. К раепться намарать см. 1 —2. Писать наматывать см. Намотать намачивать см. Намочить НАМЕРЕВАТЬСЯ (с неопр.; иметь намерение делать, сделать что-л.) ...
И. Писарев, 1997
6
Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 248
пычратып бетеру, буяп бетеру. НАМАЛЕВАТЬ сов. обл. ш разг. пренебр. — к. малевать. НАМАЛЕВАТЬСЯ сов. разг. пренебр. — буяну, ягыну. НАМА'ЛЫВАТЬ несов. — к. намолоть. НАМА'ЛЫВАТЬСЯ несов. страд. — тарт- тырылу ...
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1956
7
L, M.: - Страница 152
(р/ намалевать) (аЬнепепЛ) 8сЫесЬ1 та1еп/2еюЬпеп; 0 не тйк страшен чёрт, как его малюют (хргккю.) е8 \\чгс1 п1сЬ18 80 Ье1В §е§е88еп, \У1е е8 §екосЬ1 тгд. малеваться (-лююсь, -люешься, ф/) 1. (р/ намалеваться) (хаЬрр) $\сЬ ...
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Ella Handke, 2007
8
Русско-украинский словар синонимов: - Страница 98
Сов.: накраситься, намазаться, намалеваться, наштукатуриться. — ФАРБУВАТИСЯ, краситися, маза- тися, мастйтися, малюватися, шту- катуритися. Док.: нафарбуватися, накраситися, намазатися, намасти- тися, намалюватися, ...
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995
9
Словарь ударений русского языка : 82500 словарных единиц : ...
... -ем намаз намалёванный, -ан, -ана, -ано, -аны намалеваться), -люю(сь), -люешь(ся) намаринованный, -ан, -ана, -ано, -аны намариновать, -ную, -нуешь намасленный, -ен, -ена, -ено, -ены намаслить, -лю, -лишь намастить, -ащу, ...
Флоренция Леонидовна Агеенко, ‎Майя Владимировна Зарва, ‎М. А. Штудинер, 2000
10
Сыщик поневоле Костя Касаткин и два его первых дела:
Костя усадил в «Субару» Матрену Степановну и Катю и тихонько, красиво поехал. Последняя в толпе махавших стояла продавщица Нинка Капустница в кровавой помаде. Намалеваться так можно только с отчаяния. Костя мигнул ...
Елена Кассирова, 2003

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАМАЛЕВАТЬСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term намалеваться is used in the context of the following news items.
1
мой тип, мой тиль..
Ну а на мероприятие какое-нибудь можно и намалеваться. Мне вот просто интересно, ляжет мужчина с такой вот Барби или Секси вечером в постель, ... «Woman.ru - интернет для женщин, Jan 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Намалеваться [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/namalevat-sya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on