Download the app
educalingo
Search

Meaning of "напропалую" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НАПРОПАЛУЮ IN RUSSIAN

напропалую  [napropaluyu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НАПРОПАЛУЮ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «напропалую» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Crossroads

Распутье

Crossroads is a British drama television series about a transsexual killer who learns that she has a son from a former girlfriend. Распутье — британский драматический телесериал о транссексуалке-киллере, которая узнает что у неё есть сын от бывшей подружки.

Definition of напропалую in the Russian dictionary

DOWN, an adverb. Desperately, without thinking about the consequences. Have fun on the spot НАПРОПАЛУЮ, наречие. Отчаянно, не думая о последствиях. Веселиться напропалую
Click to see the original definition of «напропалую» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH НАПРОПАЛУЮ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НАПРОПАЛУЮ

напринять
наприсылать
напричитаться
напроворить
напроказить
напроказничать
напрокат
напролет
напролёт
напролом
напророчить
напросить
напроситься
напротив
напрочно
напрочь
напруживание
напруживать
напруживаться
напружина

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE НАПРОПАЛУЮ

вглухую
вгустую
вкруговую
вкрутую
вмертвую
вплотную
впрямую
впустую
врассыпную
врукопашную
вручную
вслепую
всплошную
всухую
втемную
втихую
втугую
втёмную
вхолодную
вхолостую

Synonyms and antonyms of напропалую in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «напропалую» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НАПРОПАЛУЮ

Find out the translation of напропалую to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of напропалую from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «напропалую» in Russian.

Translator Russian - Chinese

不顾一切
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

imprudentemente
570 millions of speakers

Translator Russian - English

recklessly
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

बेतहाशा
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

بتهور
280 millions of speakers

Russian

напропалую
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

imprudentemente
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

বেপরোয়াভাবে
260 millions of speakers

Translator Russian - French

imprudemment
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

melulu
190 millions of speakers

Translator Russian - German

leichtsinnig
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

無謀に
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

무모
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

recklessly
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

thiếu thận trọng
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

பொறுப்பற்ற முறையில்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

कुरकुरीत
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

dikkatsizce
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

incautamente
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

lekkomyślnie
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

напропалую
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

nesăbuit
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

αμέλεια
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

roekeloos
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

vårdslöst
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

uvørent
5 millions of speakers

Trends of use of напропалую

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НАПРОПАЛУЮ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «напропалую» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about напропалую

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «НАПРОПАЛУЮ»

Discover the use of напропалую in the following bibliographical selection. Books relating to напропалую and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
В поисках Города Богов. Т. 5: Матрица жизни на земле:
И мыслить напропалую, и сексом заниматься напропалую! Но лучше уж будить сидящую в тебе энергию Кундалини, чем... хранить ее на «черный день». Когда этот «черный день» наступит, окажется, что ты так и не сможешь ...
Эрнст Рифгатович Мулдашев, 2007
2
Загадки любви (сборник)
И жжет напропалую!» — Чего жжет? — Напропалую. Режиссер развел руками и опустил голову на руки. Она безумно и страшно раздевалась. И потом уже шептала ему: — Только не засыпай! А то когда ты закрываешь глаза, ...
Эдвард Радзинский, 2015
3
Господин Никто: Роман - Страница 79
искрение удивляется Лида. — Я всегда еду напропалую. Фраза тоже выхвачена напропалую и потому звучит довольно фальшиво, но девушка цепляется за нее: — Вы говорите в буквальном или в переносном смысле? — И в том ...
Богомил Райнов, 1970
4
Толковый словарь живого великорусскагс иазыка: П-Р
Пропала я, бол. гов. напропалую, зря, очертя голову, въ отчаянную голову. (Въ пропалую, во всю пропалую нар. до крайпости, чрезмѣрно. Пьетъ во всю пропалую. пск. твер. Опд.]. [См. напропалую; ср. пропадать]. Пропѣлыванье [ср.] ...
Владимир Иванович Даль, 1907
5
Словарь русских народных говоров: - Том 20 - Страница 102
Прямо, напрямик, без околичностей. !! о- ругалися, а она и начала напропалую, вспомнила ей: . .как ишо кой-чем занимались, тут она и замолчала. Калуж., 1972. 2. Сплошь, без исключения. Раньше бедняк жакетки плюшевы не ...
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
6
Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka Vladimīra ...
II Кончить промыселъ, заловъ, наловить рыбы, пабить морского звѣря ипр. Напропалую пар. ничего не щадя, зря, очертя голову, отчаянно, что бы не вышло. Лотать напропалую. Идти на приступѣ напропалую. Она пустился во всѣ ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1914
7
Словарь фразеологических омонимов современного русского языка
ВО ВСЮ ИВАНОВСКУЮ2 — «сильно, напропалую» Номин. Неизм. Кач.обст. Обст. Разг. Они сидели за некрашеным столом при одной сальной свечке и во всю ивановскую допиливали последнюю фигуру кадрили. Ф. Достоевский.
Наталья Павлова, 2015
8
Ведьмины цветы
Словом, Лиза веселилась напропалую и уехала домой только в четыре утра, когда даже самые стойкие танцоры начали валиться с ног от усталости. И, разумеется, садясь в карету, она не заметила мужчину, скрывавшегося в ...
Ольга Свириденкова, 2015
9
Ах, эта волшебная ночь!
Алина Кускова. Вертихвостка Аделаида потеряла всякий стыд и напропалую кокетничала со всеми. Вчера она казалась такой тихой скромницей, что в успехе предприятия Клементина не сомневалась. Сейчас, глядя на близких ...
Алина Кускова, 2015
10
Игра взаперти
Ведущий колко шпынял, Кретов то ли от желчи, то ли от испуга двинулся жечь напропалую. Мол, насмешливо обозвать поиск национальной идеи «старинной русской забавой» значит утвердить, что идеология власти сложилась ...
Виктор Брусницин, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАПРОПАЛУЮ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term напропалую is used in the context of the following news items.
1
Комментарии Brown Brothers Harriman по евро
19:02 Swampy: то есть -еврик по сути-заипал усех напропалую. расшифроваю. 19:02 Тимофей Квасцов: yse (08:52), ушел я из евры и еврофунта по ... «ProFinance, Oct 15»
2
Как сестры: бывшая жена Дмитрия Пескова ходит на тусовки с …
«До Мадонны дошли слухи, что Лурдес и ее новый бойфренд закатывают шумные вечеринки в университетском общежитии и кутят напропалую. «Cosmo.Ru, Oct 15»
3
Мадонна шпионит за 18-летней дочерью
«До Мадонны дошли слухи, что Лурдес и ее новый бойфренд закатывают шумные вечеринки в университетском общежитии и кутят напропалую. «Woman.ru - интернет для женщин, Oct 15»
4
Женщина, которой не везло на мужчин
Жена Сулика, пока тот воевал на Великой Отечественной, напропалую ему изменяет и успевает сделать двадцать абортов. Вера в ее чреве ... «Эксперт Online, Oct 15»
5
Как забыть бывшего мужа
... срывается с цепи-разводитесь и не мучайте своего нынешнего мужа.....битесь напропалую с кем хотите, только достойному парню жизнь не ломайте, ... «Woman.ru - интернет для женщин, Oct 15»
6
Шпионка, которую любили. Реальная история Маты Хари
... когда мужа по службе отправили в Индию. Говорят, Маргарета там потеряла голову от скуки и напропалую изменяла супругу, а потом и вовсе укатила ... «Аргументы и факты, Sep 15»
7
Кристен Стюарт в образе леди из 1950-х кокетничала …
... Кристен Стюарт в образе леди из 1950-х кокетничала напропалую! Фото. Кристен Стюарт в образе леди из 1950-х кокетничала напропалую! Фото ... «Dress-Code.com.ua, Aug 15»
8
Смотри в глаза! Эмили Ратайковски соблазняет Зака Эфрона
Судя по всему, актеры вообще хорошо ладят: они напропалую кокетничали друг с другом и весело проводили время на афтепати кинопремьеры. «Woman.ru - интернет для женщин, Aug 15»
9
Милонов обозвал Мадонну «лицемерной старухой»
Настолько уже бессовестно зашорена в каких-то своих идеологических утверждениях, что готова врать просто напропалую», — считает депутат. «Газета.Ru, Aug 15»
10
Роналду изменял Шейк с десятками девушек
... Ирины Шейк и 30-летнего футболиста Криштиану Роналду. Друзья пары рассказали прессе, что спортсмен изменял своей девушке напропалую! «Woman.ru - интернет для женщин, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Напропалую [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/napropaluyu>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on