Download the app
educalingo
Search

Meaning of "врассыпную" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВРАССЫПНУЮ IN RUSSIAN

врассыпную  [vrassypnuyu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВРАССЫПНУЮ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «врассыпную» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of врассыпную in the Russian dictionary

VRAZYPNUYu, an adverb In different directions. Run, rush in all directions ВРАССЫПНУЮ, наречие В разные стороны. Побежать, броситься врассыпную

Click to see the original definition of «врассыпную» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ВРАССЫПНУЮ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВРАССЫПНУЮ

вранье
враньё
враскачку
враскидку
враскорячку
враскос
враспашку
врасплох
враспояску
врассыпку
врастание
врастать
врастаться
врасти
врастись
врастопырку
врастяжку
врата
вратарский
вратарь

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ВРАССЫПНУЮ

вглухую
вгустую
вкруговую
вкрутую
вмертвую
впрямую
впустую
вслепую
всухую
втихую
втугую
вхолостую
вчистую
зачастую
напропалую
напрямую
наудалую
начистую
подчистую

Synonyms and antonyms of врассыпную in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «врассыпную» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВРАССЫПНУЮ

Find out the translation of врассыпную to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of врассыпную from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «врассыпную» in Russian.

Translator Russian - Chinese

四面八方
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

en todas las direcciones
570 millions of speakers

Translator Russian - English

in all directions
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

सभी दिशाओं में
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

في كل الاتجاهات
280 millions of speakers

Russian

врассыпную
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

em todas as direcções
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

সমস্ত নির্দেশাবলী মধ্যে
260 millions of speakers

Translator Russian - French

dans toutes les directions
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

dalam semua arah
190 millions of speakers

Translator Russian - German

in alle Richtungen
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

すべての方向に
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

사방으로
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

ing kabeh pituduh
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

trong tất cả các hướng
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

அனைத்து திசைகளிலும்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

सर्व निर्देश
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

Her yöne
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

in tutte le direzioni
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

we wszystkich kierunkach
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

врозтіч
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

în toate direcțiile
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

σε όλες τις κατευθύνσεις
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

in alle rigtings
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

i alla riktningar
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

i alle retninger
5 millions of speakers

Trends of use of врассыпную

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВРАССЫПНУЮ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «врассыпную» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about врассыпную

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ВРАССЫПНУЮ»

Discover the use of врассыпную in the following bibliographical selection. Books relating to врассыпную and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Комплексное перспективное планирование. Средняя группа: ...
Задачи Содержание Упражнять детей в ходьбе колонной по одному, беге врассыпную (повторить 2—3 раза в чередовании); упражнять в проКатывании Мяча, Лазанье Под шнур. Iчасть. Ходьба в колонне по одному между двумя ...
ред.-сост. Вилюнова В., 2011
2
Комплексное перспективное планирование. Старшая группа: ...
7 Упражнять в ходьбе и беге врассыпную; закреплять уме- ние ловить мяч; повторить пол- зание по гимнастической ска- мейке; упражнять в сохранении устойчивого равновесия. I часть. Ходьба врассыпную, по команде остановка и ...
ред.-сост. Бывшева А., 2011
3
Физкультурные занятия в детском саду. Вторая младшая ...
Задачи. Упражнять в ходьбе и беге врассыпную; упражнять в умении группироваться в лазании под дугу; повторить упражнение вравновесии. 1я часть. Построение в одну шеренгу, перестроение в колонну по одному; ходьба в ...
Людмила Ивановна Пензулаева, 2009
4
Утренняя гимнастика в детском саду: упражнения для детей ...
упражнения для детей 3-5 лет Татьяна Егоровна Харченко. Ходьба в колонне по одному (15 секунд). Ходьба приставным шагом вперед, приставным шагом назад (по 10 секунд). Бег врассыпную (20 секунд). Ходьба врассыпную (15 ...
Татьяна Егоровна Харченко, 2008
5
Словарь языка Пушкина - Том 1 - Страница 382
ВРАССЫПНУЮ (в рассыпную) (3). Раз- бросанно, рассеянной массой, врозь. БуНТОВЩИКИ, верные своей системе, сражались издали и врассыпную, производя беспрестанный огонь из многочисленных своих орудий. ИП 31.24.
Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1956
6
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 381
Бунтовщики, верные своей системе, сражались издали и врассыпную, производя беспрестанный огонь из многочисленных своих орудий. ИП 31.24. Мятежники скрылись, и через час показались из-за горы, скача врассыпную под ...
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
7
Словарь словообразовательных метафор русского языка
Злодейская же шайка к тому же здесь решила применить излюбленный бандитский приём – уходить врассыпную. М.Булгаков, Мастер и Маргарита. – В первую секунду они бросились врассыпную. Б.Акунин. // Не вместе, врозь.
С. Козинец, 2015
8
Программа воспитания и обучения в детском саду: - Страница 67
Основные движения Ходьба. Ходьба обычная, наносках, с высоким подниманием колена, в колонне по одному, по два (парами); в разных направлениях: по прямой, по кругу, змейкой (между предметами), врассыпную. Ходьба с ...
Гербова В. В., Комарова Т. С., 2010
9
Примерное комплексно-тематическое планирование к программе ...
Физическая культура Интеграция образова- тельных областей: «здо- ровье», «Безопасность», «Социализация», «Ком- муникация», «Музыка», «Труд» Iчасть. Ходьба по периметру за- ла и врассыпную, бег врассыпную. IIчасть.
Т. С. Комарова, 2012
10
Оздоровительная гимнастика для детей 3-7 лет: комплексы ...
Ходьба в колонне по одному, на носках, руки на поясе; обычная ходьба, руки за головой; бег врассыпную. Упражнения без предметов 2. И. п. — основная стойка, руки заголовой. 1 — поднимаясь наноски, руки в стороны; ...
Людмила Ивановна Пензулаева, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВРАССЫПНУЮ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term врассыпную is used in the context of the following news items.
1
В Турции расследуют теракт в Анкаре :: Новости :: ТВ Центр …
Толпа разбегается врассыпную. За первым взрывом следует второй. Рядом – здание центрального железнодорожного вокзала, людей очень много. «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Oct 15»
2
Трагические последствия сброса бочковых бомб в Сирии
... По словам мальчика, он играл на улице с другими детьми, как вдруг они услышали взрыв и бросились врассыпную. Сам он укрылся в каком-то здании, ... «ГОЛОС АМЕРИКИ, Oct 15»
3
Массовыми беспорядками обернулась мирная демонстрация …
... и выкрикивать оскорбления. Те в ответ применили слезоточивый газ и водяные пушки. Началась паника, люди бросились врассыпную по переулкам. «Первый канал, Oct 15»
4
Несколько машин протаранил неуправляемый Hyundai на пр …
Рядом с ней стояла группа девушек, которые бросились врассыпную. Дальше неуправляемая машина врезалась в Hyundai Accent, водитель которого ... «Mail.Ru, Oct 15»
5
В США храбрый бульдог выгнал трех медведей из хозяйского …
Медведи испугались отважного четвероногого охранника и бросились врассыпную. Смотрите прямой эфир НТВ в вашем мобильном устройстве. «НТВ.ru, Oct 15»
6
Пятеро подростков заминировали торговый центр в Сухом Логу
Зато увидели, как из-за торгового центра врассыпную разбежались молодые люди. Сотрудниками ППСП и вневедомственной охраны в разных частях ... «Устав, Sep 15»
7
В Бразилии протестующие забросали камнями и подожгли …
К месту происшествия прибыл спецназ, однако его вмешательства уже не потребовалось: завидев полицейских, вандалы бросились врассыпную. «Первый канал, Sep 15»
8
Расстрел пьяных клиентов таксиста в Волгограде попал на видео
Молодые люди после звуков стрельбы бросаются врассыпную. В результате этого инцидента, напомним, один человек погиб, это 22-летний мужчина, ... «НТВ.ru, Sep 15»
9
Мигранты придумали новый способ пробираться в Европу
Они не предъявили документов, не попросили убежища, а просто бросились врассыпную. По словам полицейских, поймать нелегалов не было шансов. «Телеканал "Звезда", Sep 15»
10
Вышел хотфикс для Аллодов Онлайн. 17 сентября
В испытаниях "Резня", "Испытание скоростью", "Врассыпную!", "Демоническая охота" и "Сферы жадности" убраны дополнительные возможности ... «Goha.ru, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Врассыпную [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/vrassypnuyu>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on