Download the app
educalingo
Search

Meaning of "нардек" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НАРДЕК IN RUSSIAN

нардек  [nardek] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НАРДЕК MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «нардек» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Nardek

Нардек

Nardek - watermelon honey, purified and strongly evaporated juice, obtained from the pulp of ripe fruits of watermelon. Has a consistence of honey, brown color, sweet taste and contains not less than 60% of sugar. Pulp is separated from the crust, rubbed through a sieve and strains the juice. After filtration, it is boiled, removing the foam, then evaporated 9-10 times. To obtain 1 kg of nardeck, 16-17 kg of watermelons of sweet varieties are required. Used to prepare sareptinsky gingerbread. Нардек — арбузный мёд, очищенный и сильно упаренный сок, получаемый из мякоти зрелых плодов арбуза. Имеет консистенцию мёда, коричневый цвет, сладкий вкус и содержит не менее 60 % сахара. Мякоть отделяют от корки, протирают сквозь сито и отцеживают сок. После фильтрации его кипятят, снимая пену, затем упаривают в 9—10 раз. Для получения 1 кг нардека требуется 16—17 кг арбузов сладких сортов. Использовался для приготовления сарептинских пряников.

Definition of нардек in the Russian dictionary

Honey, brewed from watermelon juice. НАРДЕК м. Мед, сваренный из арбузного сока.
Click to see the original definition of «нардек» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH НАРДЕК


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НАРДЕК

нарасхват
наращать
наращение
наращивание
наращивать
наращиваться
нарвал
нарвать
нарваться
наргиле
нардовый
нареберный
нареветься
нарез
нарезальщик
нарезальщица
нарезание
нарезать
нарезаться
нарезвиться

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE НАРДЕК

абрек
адресочек
ангелочек
ацтек
барашек
белек
бережочек
березничек
биточек
богочеловек
бортпаек
ботиночек
брелочек
брусочек
бубличек
бугорочек
валек
валеночек
василек
василечек

Synonyms and antonyms of нардек in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «нардек» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НАРДЕК

Find out the translation of нардек to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of нардек from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «нардек» in Russian.

Translator Russian - Chinese

nardek
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

nardek
570 millions of speakers

Translator Russian - English

nardek
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

nardek
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

nardek
280 millions of speakers

Russian

нардек
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

nardek
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

nardek
260 millions of speakers

Translator Russian - French

nardek
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

nardek
190 millions of speakers

Translator Russian - German

nardek
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

nardek
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

nardek
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

nardek
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

nardek
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

nardek
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

nardek
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

nardek
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

nardek
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

nardek
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

нардек
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

nardek
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

nardek
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

nardek
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

nardek
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

nardek
5 millions of speakers

Trends of use of нардек

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НАРДЕК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «нардек» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about нардек

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «НАРДЕК»

Discover the use of нардек in the following bibliographical selection. Books relating to нардек and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Пиночет: повести и рассказы - Страница 399
И когда к вечеру поспеет арбузный мед, позовет соседей: — Приходите нардек лизать! Прямо на базу, возле котла, поставят лавки. Хозяйка нальет в глиняные миски-«черепушки» свежий арбузный мед, обнесет гостей пышками.
Борис Екимов, 2000
2
Словарь русских донских говоров: в двух томах
Нараспашку. Бросила двери нараспах (Кчт.). НАРАСТВОР* [нараствбр], нрч. Настежь. Окны аткройти нараствор (Каз.). НАРАСХВАТЫ [нарасхваты], нрч. Нарасхват. Тут нарасхваты малако (Кчт.). НАРДЕК* [нардек], -а ...
З. В Валюсинская, ‎Валентина Степановна Овчинникова, ‎Ростовский государственный университет, 1991
3
Астраханские казаки Царицынской станицы: - Страница 77
Из арбузов варили осенью нардек. Мякоть и сок в медном тазу варили на таганках во дворе, пока смесь не становилась однородной и коричневой. Такой мед, или нардек, ели в посты с горячими пышками, плюшками. Любили ...
Клавдия Перфильева, 2003
4
Домашние заготовки без соли и сахара: - Страница 8
Бекмес, дошаб и нардек — уваренные на слабом огне соки ягод и фруктов, по консистенции напоминающие мед. Бекмес, сгущенный сок фруктов, ягод и овощей, можно приготовить двумя способами: нагреванием на огне и ...
Плотникова Татьяна Викторовна, 2015
5
Очищение почек
На юге из арбуза готовят нардек (арбузныймед), упаривая арбузный сок до густоты меда. Нардек содержитдо 20 %сахарозы и40 % инвертного (расщепленного) сахара. Применение вмедицине Вкачестве лекарственного сырья ...
Анастасия Полянина, ‎Севастьян Пигалев, 2015
6
От античности до наших дней: избранные работы по ...
ого сока изготавливали другой тип сиропа — нардек. Бекмес и нардек являлись также основой для последующего изготовления спирта [3, с. 20]. Эта традиция сироповарения характерна в той или иной мере для всех ...
Владимир Павлович Казарин, 2004
7
Словарь говора казаков-некрасовцев: - Страница 154
НАРАЗНЫЙ [наразный], ая. Самый разнообразный. Наразныи церквы: армянскай кастильник, жыдофская иерква, турецкая жимея. НАРДЕК [нардек], а, и, м. Арбузный мед. Из арбузах мет ворим, нардек. - Вариву варим нардекам ...
Ольга Константиновна Сердюкова, 2005
8
Polevye kulʹtury I͡U︡go-Vostoka ...: - Страница 191
Из 100 пудов арбузов, приблизительно, получается 7 пудов нардека. Особенно высокого качества арбузный мед получается при варке в тазах 2). !) В статье «Современное состояние бахчеводства в Царевском уезде» (Сад, бахча ...
Николай Иванович Вавилов, 1922
9
Астраханская энциклопедия: Природа, А-Я - Страница 207
Зонн И С Нардек - арбузный мед. Десертный продукт с неповторимым оригинальным вкусом. В больших объемах нардек производили из сока остающегося после выделения семян бахчевых культур, при этом для выпаривания ...
Александр Александрович Жилкин, ‎Владимир Владимирович Мещеряков, 2007
10
Ночь проходит - Страница 129
Конфет два года не видим. Спасибо, прошлым летом нардеку немного сварили. И блинами теперь не попотчуешь, муки нет. Да и чай теперь свойский, как в войну, одно лишь названье. Чай был травный. Светлый тягучий нардек ...
Борис Екимов, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАРДЕК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term нардек is used in the context of the following news items.
1
Борис Бурда: По Дону гуляет едок молодой
Из арбузного сока готовят нардек, арбузный мед, уваривая его до десятой части начального объема. Знают кучу напитков из фруктов и ягод – квасы, ... «Собеседник, Jan 15»
2
Татьяна Рессина: С солью, с творогом, с хлебом… С чем можно …
Отдавите сок и ставьте его на огонь. Когда выпарится вода, а само варево загустеет — получится очень сладкий и ароматный арбузный мед-нардек. «Аргументы и факты, Sep 13»
3
Причин тратить деньги в супермаркетах становится все меньше
Например, уваренный арбузный сок нардек - прочно забытое нынче лакомство из южных российских областей. За 300-граммовую банку просят 650 ... «РБК - RBC.Ru, Sep 13»
4
Про арбуз
Или выдавите сок, упарьте его в несколько раз и приготовьте арбузный мед нардек — любимое лакомство императрицы Елизаветы. В Германии меня ... «НАТАЛИ, Aug 13»
5
Сарептяне испекли к ярмарке пряники с нардеком
Вскоре в Сарепте начнется производство настоящих сарептских пряников, необходимым компонентом которых является нардек, - рассказала ... «Все для Вас, Nov 12»
6
Медовые истории
В Советском Союзе фабричным способом готовили искусственный мед: тыквенный, финиковый, дынный (бекмез) и знаменитый арбузный нардек. «Интерфах-Запад, Aug 12»
7
Арбузный мед; производство пленки; музей кошек; военный …
Нардек - арбузный мёд, очищенный и сильно упаренный сок, получаемый из мякоти зрелых плодов арбуза. Имеет консистенцию мёда, коричневый ... «Первый канал, Oct 11»
8
Нардек: варим арбузный мед
Густой вареный сироп из мякоти и сока арбуза, полученный в результате сгущения на открытом огне, принято называть нардеком. Отличительная ... «bigmir)net, Aug 11»
9
Пошли дыни и арбузы – ешь от пуза!
Из арбузного сока готовят сладкий сироп, так называемый «арбузный мед» - нардек. Мелкие ягоды солят, квасят и мочат – в таком виде, в бочке и в ... «Medikforum.ru, Aug 10»
10
Казачий кулинарный рай
К нему нередко подавали горячие пышки с нардеком – сладкое блюдо из арбуза. Варили нардек из мякоти спелых арбузов, отжимали, пропускали ... «Независимая газета, Feb 06»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Нардек [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/nardek>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on