Download the app
educalingo
навязнуть

Meaning of "навязнуть" in the Russian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF НАВЯЗНУТЬ IN RUSSIAN

[navyaznutʹ]


WHAT DOES НАВЯЗНУТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of навязнуть in the Russian dictionary

NAVYAZNUT, not at all; -yaz, -yasla; owls. Stuck, accumulate. The seaweed was forced on the oar. In the teeth, I was very tired. || imperfect type of imposing.


RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH НАВЯЗНУТЬ

брызнуть · ввязнуть · взбрызнуть · вмерзнуть · вмёрзнуть · вскользнуть · выбрызнуть · вымерзнуть · выскользнуть · вязнуть · грузнуть · дербалызнуть · дерзнуть · ерзнуть · завязнуть · загрузнуть · загрязнуть · закорузнуть · замерзнуть · замёрзнуть

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НАВЯЗНУТЬ

навычный · навьючивание · навьючивать · навьючиваться · навьючить · навьючиться · навязать · навязаться · навязень · навязка · навязчиво · навязчивость · навязчивый · навязывание · навязывать · навязываться · навяливание · навяливать · навяливаться · навялить

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE НАВЯЗНУТЬ

заскорузнуть · измерзнуть · исчезнуть · лизнуть · мазнуть · мерзнуть · мёрзнуть · намерзнуть · намёрзнуть · облизнуть · обмерзнуть · обмёрзнуть · обрызнуть · огрузнуть · осклизнуть · ослизнуть · отбрызнуть · отмерзнуть · отмёрзнуть · перебрызнуть

Synonyms and antonyms of навязнуть in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «навязнуть» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF НАВЯЗНУТЬ

Find out the translation of навязнуть to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of навязнуть from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «навязнуть» in Russian.
zh

Translator Russian - Chinese

navyaznut
1,325 millions of speakers
es

Translator Russian - Spanish

navyaznut
570 millions of speakers
en

Translator Russian - English

navyaznut
510 millions of speakers
hi

Translator Russian - Hindi

navyaznut
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

navyaznut
280 millions of speakers
ru

Russian

навязнуть
278 millions of speakers
pt

Translator Russian - Portuguese

navyaznut
270 millions of speakers
bn

Translator Russian - Bengali

navyaznut
260 millions of speakers
fr

Translator Russian - French

navyaznut
220 millions of speakers
ms

Translator Russian - Malay

navyaznut
190 millions of speakers
de

Translator Russian - German

navyaznut
180 millions of speakers
ja

Translator Russian - Japanese

navyaznut
130 millions of speakers
ko

Translator Russian - Korean

navyaznut
85 millions of speakers
jv

Translator Russian - Javanese

navyaznut
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

navyaznut
80 millions of speakers
ta

Translator Russian - Tamil

navyaznut
75 millions of speakers
mr

Translator Russian - Marathi

navyaznut
75 millions of speakers
tr

Translator Russian - Turkish

navyaznut
70 millions of speakers
it

Translator Russian - Italian

navyaznut
65 millions of speakers
pl

Translator Russian - Polish

navyaznut
50 millions of speakers
uk

Translator Russian - Ukrainian

навязнуть
40 millions of speakers
ro

Translator Russian - Romanian

navyaznut
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

navyaznut
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

navyaznut
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

navyaznut
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

navyaznut
5 millions of speakers

Trends of use of навязнуть

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НАВЯЗНУТЬ»

Principal search tendencies and common uses of навязнуть
List of principal searches undertaken by users to access our Russian online dictionary and most widely used expressions with the word «навязнуть».

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about навязнуть

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «НАВЯЗНУТЬ»

Discover the use of навязнуть in the following bibliographical selection. Books relating to навязнуть and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Фразеологический словарь русского языка для школьников
О животных. — Пёс насторожил уши, но потом успокоился и вновь положил голову на лапы. НАВЯЗНУТЬ НАВЯЗНУТЬ В ЗУБАХ у кого. Прост. Сделаться предельно скучным для кого-либо, чрезвычайно сильно надоесть кому-либо.
М. А. Котова, 2005
2
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 23
что-н. od. чегб—н. а) etw. in Mengen stricken; b) etw. in Mengen binden; навязать вёников eine Menge Besen binden. 2навязать <-ает, 1. u. 2. Pers. ungebr., ipf> s. навязнуть. 1навязаться «Binky/cb, -вяжешься, pf> навязываться) (ugs.) ...
Renate Belentschikow, 2009
3
Орфографический словарь современного русского языка. 100 ...
навязнуть, -нет; прош. -яз, — Язла навязчивый навязший, -шая, -шее нагаечный нагайка, -и, р. мн. -äек (плётка) наган, -а наганный нагар, -а (к нагорать) нагарный нагйб, -а нагибание, -я нагибать, -āю, -ает нагибаться, —аюсь, ...
М. Климова, 2014
4
Фразеологические обороты русского языка - Страница 183
... НАВЯЗНУТЬ В ЗУБАХ прост.; неодобр. преимущ. прош. Сильно надоесть Д что (какое-л.) дело; событие, явление, обсуждение чего-л. . . . навязло в зубах; навязнуть в зубах у кого у меня, у тебя, у него, у нас, у всех, у товарища .
Николай Максимович Шанский, ‎Елена Александровна Быстрова, ‎Валентин Ильич Зимин, 1988
5
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
... недумано, негадано; изна(е)вѣсть, изневѣстью. Навѣянье, навѣять иnр. см. навѣвать. Навязать, навязнуть, нагрязать, прилипать, приставать въ количествѣ, набиваться во что, засаривать, грязнить. Грязь навязла на колесахъ.
Владимир Иванович Даль, 1865
6
Руссиян-Энглиш дистионарий: - Страница 251
Н с1ау; О это у всех навязло в зубах ёуегуопе 15 51ск апд Чтей о( Ц. навязаться сов. см. навязываться. навязнуть сов. см. навязать II. навязчив || ый I. Пгезоте; (назойливый) 1тр6г- (ипа(е; ~ человек а ((гезоте рёгзоп, а пшзапсе; 2.
Aleksandr Mikhaĭlovich Taube, ‎Robert Daglish, 1997
7
Словарь языка русских произведений Шевченко, в двух томах
А если, боже сохрани, навяжется сатана в виде ангела неземного, тогда что делать? III 378. НАВЯЗНУТЬ: • В соч. навязнуть в зубах — стать в тягость, надоесть (1). вероятно, мамаша и ей навязла в зубах. V 197. НАВЯЗЫВАТЬ (1).
Іван Костянтинович Білодід, ‎Татьяна Куприяновна Черторижская, 1985
8
Очерки русской диалектной фразеологии - Страница 38
надоесть. наскучить» в псковских говорах передает общерусская ФЕ навязнуть в зубах — «Любят они свежэньких [людей], мы им в зубах навязли». Пл. Остров (в других говорах — варианты именного и глагольного ...
Людмила Александровна Ивашко, 1981
9
Slovarʹ russkogo i͡a͡zyka: 70,000 slov - Страница 375
НАВЯЗАТЬ 1 с.ч. навязнуть. НАВЯЗАТЬСЯ, -яжусь, -яжешься; сое., кому (разг.). Неотвязно пристать с чем-н., напроситься (в 1 знач.). Н. помогать. Н. со своими советами. Н. в знакомые. Н. на чъю-н. голову, шею (пристать или ...
Sergeĭ Ivanovich Ozhegov, ‎Наталья Юльевна Шведова, 1989
10
Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...
Навьючник м. — кожаная покрышка на вьюки. НАВЯЗАТЬ, навязнуть — нагрязать, прилипать, приставать в количестве, набиваться во что, засаривать, грязнить. Грязь навязла на колесах. Что-то в зубах навязло. Кострига навязает ...
Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАВЯЗНУТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term навязнуть is used in the context of the following news items.
1
От «Завтрака у Тиффани» до «Моей прекрасной леди»: топ-5 …
Total look Givenchy превратил Одри в икону стиля — тогда это словосочетание еще не успело навязнуть на зубах, и об актрисе действительно ... «www.elle.ru, May 14»
2
Птицы в море любви
... уже успевшее навязнуть на зубах определение «по-хорошему странный ансамбль». Записав два крепких электронных альбома, достойно выступив в ... «Lenta.ru, Feb 13»
3
Редкие правильные лица
«Гламур» – слово, умудрившееся прийти в русский язык, стать модным, навязнуть в зубах и перестать быть модным, так и не получив внятного ... «Независимая газета, Jan 08»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Навязнуть [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/navyaznut>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN