Download the app
educalingo
непригожий

Meaning of "непригожий" in the Russian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF НЕПРИГОЖИЙ IN RUSSIAN

[neprigozhiy]


WHAT DOES НЕПРИГОЖИЙ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of непригожий in the Russian dictionary

NEPRIGGE adjective colloquial 1) One who has an unattractive, ugly appearance. 2) Indecent; bad, bad.


RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH НЕПРИГОЖИЙ

белокожий · божий · бульдожий · всхожий · вхожий · гладкокожий · гожий · желтокожий · жесткокожий · захожий · кабарожий · краснокожий · краснорожий · криворожий · мимохожий · миножий · негожий · непогожий · погожий · пригожий

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НЕПРИГОЖИЙ

непривычно · непривычность · непривычный · неприглядно · неприглядность · неприглядный · непригодность · непригодный · непригоже · непригожество · неприготовленность · неприготовленный · неприемлемость · неприемлемый · непризнание · непризнанный · неприкасаемый · неприкаянно · неприкаянность · неприкаянный

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE НЕПРИГОЖИЙ

белужий · невсхожий · невхожий · непохожий · непрохожий · несхожий · носорожий · отхожий · перехожий · похожий · прихожий · прохожий · расхожий · смуглокожий · схожий · темнокожий · толстокожий · толсторожий · тонкокожий · чернокожий

Synonyms and antonyms of непригожий in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «непригожий» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF НЕПРИГОЖИЙ

Find out the translation of непригожий to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of непригожий from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «непригожий» in Russian.
zh

Translator Russian - Chinese

不体面
1,325 millions of speakers
es

Translator Russian - Spanish

impropio
570 millions of speakers
en

Translator Russian - English

unseemly
510 millions of speakers
hi

Translator Russian - Hindi

गंदा
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

غير لائق
280 millions of speakers
ru

Russian

непригожий
278 millions of speakers
pt

Translator Russian - Portuguese

impróprio
270 millions of speakers
bn

Translator Russian - Bengali

অনুচিত
260 millions of speakers
fr

Translator Russian - French

inconvenant
220 millions of speakers
ms

Translator Russian - Malay

tak layak
190 millions of speakers
de

Translator Russian - German

ungehörig
180 millions of speakers
ja

Translator Russian - Japanese

見苦しいです
130 millions of speakers
ko

Translator Russian - Korean

보기 흉한
85 millions of speakers
jv

Translator Russian - Javanese

unseemly
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

không thích đáng
80 millions of speakers
ta

Translator Russian - Tamil

தகாத
75 millions of speakers
mr

Translator Russian - Marathi

अयोग्य
75 millions of speakers
tr

Translator Russian - Turkish

yakışmayan
70 millions of speakers
it

Translator Russian - Italian

sconveniente
65 millions of speakers
pl

Translator Russian - Polish

niestosowny
50 millions of speakers
uk

Translator Russian - Ukrainian

непрігоже
40 millions of speakers
ro

Translator Russian - Romanian

indecent
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

απρεπής
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

onbehoorlike
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

opassande
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

usømmelig
5 millions of speakers

Trends of use of непригожий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НЕПРИГОЖИЙ»

Principal search tendencies and common uses of непригожий
List of principal searches undertaken by users to access our Russian online dictionary and most widely used expressions with the word «непригожий».

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about непригожий

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «НЕПРИГОЖИЙ»

Discover the use of непригожий in the following bibliographical selection. Books relating to непригожий and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Сказки и песни Вологодской области - Страница 152
120 Как на дружке-то кафтан С самого чорта содран, Дружка нехороший, Дружка непригожий. Как на дружке-то штаны После дяди сатаны, Дружка нехороший, Дружка непригожий. Как на дружке-то шапчонка После дядюшки ...
Нина Ивановна Савушкина, ‎Софья Исааковна Минц, 1955
2
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 308
abgestellt (alte Dinge), ungenießbar (Speisen). непригожество <n, GSg a> (veralt.) Hässlichkeit. непригожий, -ая, -ее (иуд. veralt. ) I.<Adj.; Kurzf. -гбж, -а, -е> 1.<уеш. Kurzf.> (ugs.) unschön, nicht hübsch; непригожий день unschöner Tag.
Renate Belentschikow, 2009
3
Русский орфографический словар&: - Страница 582
... (невольный, 582. НЕПРИГОЖИЙ.
Владимир В. Лопатин, ‎Институт Русского Языка Им. В., 1999
4
Новгородский областной словарь: - Том 6 - Страница 48
Он был весь веснущатый, непригожий. Под. НЕПРИДоБНЫЙ, -ая, -ое. Неудобный. Непридобный подъезд, далечко с дороги мешки таскать. На мельнице в Балавинской березы лучше: там к самой двери подъехать можно.
Антонина Васильевна Клевцова, ‎Вера Павловна Строгова, ‎Новгородский государственный педагогический институт, 1992
5
Становление стилей и норм адыгейского литературного языка
Другой же антоним 1ае входит в противоположный по смыслу ряд: 1ае «некрасивый, урод», лъэгъупхъадж «неприглядный», нзджэ-1удж «безобразный», бжьыго «непригожий», 1зе зы1умььлъхьажь «уродливый», уеплъымэ ...
Ю. А. Тхьаркъуахъо, 1982
6
Словарь русских народных говоров: Дер-Ерепениться
«Простяк, невежда». Обояп. Курск., Машкин. 2. Неопрятный, неряшливый человек. Тамб., 1852. 3. Некрасивый человек [?]. «Дурной, непригожий человек». Обоян. Курск., Машкин, 1859. Дурноебпый, а я, о е. «Дурной, непригожий».
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
7
Т. 3 : Дневник для Стеллы : письма XLII-LXV ; Битва книг ; ...
... отступлении, когда из эскадрона тяжело вооруженной пехоты выступил вперед полководец, по имени Бентли, безобразнейший из всех новых, высокий, но неказистый и непригожий, широкоплечий, но немощный и нескладный.
Джонатан Свифт, 2008
8
Илиада
орил; но молчанье глубокое все сохраняли. ж троянами некто Долон, троянца Эвмеда, ка, сын, богатый и златом, богатый и медью; еж пятью дочерями, единственный в доме отцовском, своим человек непригожий, но быстрый ...
Гомер, 2011
9
Уездное
Уж больно ты, Евсей, в клобукето чудной да непригожий. Гречневик бы тебе мужицкий или папаху, куда бы гожее было. — Да я, малый, и то — в юнкора хотел идти, да запьянствовал ненароком. Вот под монастырь и угодил. — Эх ...
Евгений Замятин, 1912
10
Художественный мир гомеровского эпоса - Страница 188
Та же мысль, но «от обратного», выражена эпосом при характе— ристике троянского лазутчика Долона. Согласно эпосу, выбор Гектора пал на Долона потому, что он был: Видом своим человек непригожий. но быстрый ногами.
И.В. Шталь, 1983
REFERENCE
« EDUCALINGO. Непригожий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/neprigozhiy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN