Download the app
educalingo
Search

Meaning of "нетесаный" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НЕТЕСАНЫЙ IN RUSSIAN

нетесаный  [netesanyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НЕТЕСАНЫЙ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «нетесаный» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of нетесаный in the Russian dictionary

NON-SENIED adjective 1) Not subjected to the treatment by touching. 2) trans. obsolete. Uncultured, rude, uneducated; uncouth. НЕТЕСАНЫЙ прилагательное 1) Не подвергшийся обработке тесанием. 2) перен. устар. Некультурный, грубый, необразованный; неотесанный.

Click to see the original definition of «нетесаный» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH НЕТЕСАНЫЙ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НЕТЕСАНЫЙ

нетель
нетерпеж
нетерпеливая
нетерпеливец
нетерпеливо
нетерпеливость
нетерпеливый
нетерпение
нетерпёж
нетерпимо
нетерпимость
нетерпимый
нети
нетканый
нетленно
нетленность
нетленный
нетопленый
нетопырий
нетопырь

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE НЕТЕСАНЫЙ

златотканый
золототканый
играный
катаный
клепаный
кованый
кожаный
латаный
ломаный
мазаный
маканый
мшаный
названый
недержаный
незваный
некованый
немазаный
непуганый
нетканый
паханый

Synonyms and antonyms of нетесаный in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «нетесаный» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НЕТЕСАНЫЙ

Find out the translation of нетесаный to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of нетесаный from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «нетесаный» in Russian.

Translator Russian - Chinese

粗糙
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

bruto
570 millions of speakers

Translator Russian - English

the rough
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

असभ्य
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

الخام
280 millions of speakers

Russian

нетесаный
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

bruto
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

মোটামুটি
260 millions of speakers

Translator Russian - French

l´état brut
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

kasar
190 millions of speakers

Translator Russian - German

die raue
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

ラフ
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

거친
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

atos
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

thô
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

கடினமான
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

उग्र
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

kaba
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

grezzo
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

szorstki
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

нетесаних
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

stare brută
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

το τραχύ
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

die ruwe
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

den grova
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

den grove
5 millions of speakers

Trends of use of нетесаный

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НЕТЕСАНЫЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «нетесаный» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about нетесаный

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «НЕТЕСАНЫЙ»

Discover the use of нетесаный in the following bibliographical selection. Books relating to нетесаный and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Арктическое вторжение
А ты, оказывается, кляузник, капитан Нетесаный, – пробормотал Астафьев, с наслаждением гоняя ворту тающий шоколад. – Где-то тебемайор Грин дорогу перешел, воттыи злобствуешь. Факты,дорогой мой, факты, где они?
Сергей Донской, 2015
2
Словарь некалендарных личных имен, прозвищ и фамильных ...
По другим регионам — Нетесаный Иван, кр-н, 1585, Арзамас; Нетесов Степан Иванович, конец XVI в., Арзамас; Нете- совы, позже, в XVII в., также и в Среднем Поволжье (Веселов- ский, 220); Савка Нетесов, 1682, перм. источники ...
Ирина Алексеевна Кюршунова, 2010
3
Чернильный ангел : повести и рассказы: - Страница 315
А я бы на месте этого Зота по-другому бы все тут сделал... простая изба... посередине — нетесаный стол, у стен — нетесаные скамейки. — Нетесаный телевизор, в виде колоды... — И несколько неотесанных друзей! Потом ...
Валерий Попов, 2001
4
Новая Шехерезада: повесть, рассказы - Страница 143
Потом мы с Федором ползали по огороду, в зарослях хрена, и разглядывали издалека домик, где скрылся наш друг. — А я бы на месте этого Зота по-другому бы все тут сделал... простая изба... посередине — нетесаный стол ...
Валерий Попов, 1988
5
Словарь русских народных говоров: Negorazdyĭ-Obviva
Невежа. Эй, ты, нетесаный дурак. Ветл. Костром., 1910. Нётееь, и, ж. Неотесанный дикий камень. Даль [без указ. места]. Нетёча, и, эк. 1. Неудавшееся пиво, которое не течет по руслу (при изготовлении его в домашних условиях).
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
6
Слово во времени и пространстве: к 60-летию профессора ...
Что касается языковых единиц болван и болван неотесанный (нетесаный), то они являются наиболее древними. В настоящее время слово болван в исходном значении 'обрубок дерева, чурбан' в литературном языке ...
Валерий Михайлович Мокиенко, ‎Галина Алексеевна Лилич, ‎А. К Бирих, 2000
7
Собрание сочинений в девяти томах: кн. 1. Статьи. Речи. ...
Бочки с черпаками и оглоблями стоят перед избами. Деревья перед избами. Фруктовые садики около изб. Загородки из камней с плетнем (камень нетесаный, вместо извести — глина). Холодные избы из нетесаного камня, вместо ...
Константин Станиславский, ‎Олег Ефремов, 1994
8
Люба Украина. Долгий путь к себе
... мужик нетесаный. Пани Хелена закрыла глаза и тотчас распахнула их... Она знала, чем должен был кончиться ее полет... «Почему? – спросила себя пани Хелена. – Почему я знаю это? Ведь я не досмотрела сна! Почему он ...
Владислав Бахревский, 2015
9
Современник - Объемы 11-12 - Страница 174
Вотъ, въ полуфрачкѣ, раздушеный, Временъ новѣйшихъ Митрофанъ, Нетесаный, недоученый, А ужъ безнравственный болванъ. Довѣрье полное имѣя Къ игрѣ и знанью казначея, Онъ понтируетъ, какъ велятъ— И этой чести ...
Александр Сергеевич Пушкин, ‎Петр Андреевич Вяземский (князь), ‎Василий Андреевич Жуковский, 1838
10
Заговор русской принцессы
Хотелось выглядеть легким, веселым, но в действительности он представал неуклюжим и угловатым, каким может быть только нетесаный булыжник. Встречать подъехавшего государя вышел сам хозяин дома Франц Лефорт.
Евгений Сухов, 2015

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕТЕСАНЫЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term нетесаный is used in the context of the following news items.
1
Своп-линия с Китаем принесет гривне некоторую стабильность …
... на рынок данная линия принесет, но не стоит ее переоценивать, считает директор по консалтингу и развитию “Атлант-Финанс” Юрий Нетесаный. «FINANCE.UA, Jan 15»
2
Объективный курс на сегодня колеблется в диапазоне 19,0-20,0 …
... время, поэтому национальному курсу пора найти равновесие, считает директор по консалтингу и развитию “Атлант-Финанс” Юрий Нетесаный. «FINANCE.UA, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Нетесаный [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/netesanyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on