Download the app
educalingo
Search

Meaning of "нос" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НОС IN RUSSIAN

нос  [nos] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НОС MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «нос» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
нос

Nose

Нос

The nose is a part of the face or muzzle involved in breathing, smelling, catching feed and communicating. In birds, the nose is combined with a beak, on the upper surface of which there are nostrils. Нос — часть лица или морды, участвующая в дыхании, обонянии, добыче корма и общении. У птиц нос совмещён с клювом, на верхней поверхности которого есть ноздри.

Definition of нос in the Russian dictionary

NOS, -a (-y), nose, in (on) the nose, pl. -ы, -ов, м. 1. Organ of smell, located on the person's face, on the muzzle of an animal. Humpbacked nose Roman nose (large, regular nose with a hump). From the nose and from the nose demolition). On the nose and on the nose. 3d nose and behind the nose. On the nose and on the nose. Even on the nose does not get on (about clothes: very small; conversational). Meet your noses to the nose (almost colliding; conversational). In the nose to speak (nasal). Below me. to speak oneself, to mumble (to speak inaudible, mutter, colloquial). 3a nose to drive someone (renamed to mislead, deceive, conversational). Then I can not see my own nose (about the limitations, narrow narrowness, spoken). To hang a nose (to be ashamed, spoken). Nose to pick up, pick up (also renumbered zavarizhichat, zararditsya, spoken disapproval.). Nose does not dare to show (stick out) anyone (the trans. Behaves himself quietly, became quiet, conversational). A nose is to poke a ku-da-something, into something (also get involved in not interfering in one's business, and also try to get into something or get somewhere, conversational disapproval.). Nose (snout, snout) turn from someone-anything (treat someone with something disparaging, simple, disapproving.). The nose does not show (do not show up, do not appear, talk). 2. The front of the ship, the aircraft (as well as some transport and combat vehicles). The nose of a boat, a ship, an airplane. The nose of the tank. 3. The bird's beak. A woodpecker is pounding his nose. 4. Same as the sock (in 2 values). Shoes with a sharp nose. Under his nose (conversational disapproval) - close, very close. He does not see what's going on under his nose. From under a nose at whom (to take, to take away, take away) (colloquial) - imperceptibly or unexpectedly, suddenly (that was absolutely close, series). On the nose (spoken) - very soon on-step. Examinations on the nose. With a nose to leave whom (colloquial) - to spend, deceive. With the nose to stay (conversational) - to be deceived in the calculations. Not on the nose to whom (conversational disapproval.) - not to taste, not to the liking. Nose pull someone (simple.) - fool, deceive. Nose to show to whom (spoken) - to make a gesture of disagreement, teasing, putting a thumb to the nose and sticking out the little finger. The nose is not mature from anyone (spoken jocular) - young or not experienced enough for something Nose digs the earth (conversational, often disapproving.) - 1) tries very hard; 2) extremely indignant, furious. From the nose (take, receive) (simple.) - from each of the participants, from the head, from the brother. On the nose (it was necessary, got) (simple.) - on one of the participants, the brother. I'll cut my nose. || decreasing. spout, -a, m. (to 1 and 3 value) and sock, -ska, m. (to 1 and 3 value). || adjective nasal, -th, -th (to 1, 2 and 3 value). N. scarf (for blowing). The bow part of the deck. НОС, -а (-у), о носе, в (на) носу, мн. -ы, -ов, м. 1. Орган обоняния, находящийся на лице человека, на морде животного. Горбатый нос Римский нос (крупный, правильной формы нос с горбинкой). Из носу и из носу сноса). По носу и по носу. 3d нос и за нос. На нос и на нос. Даже на нос не налезет (об одежде: очень мал; разговорное). Встретиться носам к носу (почти столкнувшись; разговорное). В нос говорить (гнусаво). Под я. себе говорить, бормотать (говорить невнятно, бурчать; разговорное). 3а нос водить кого-нибудь (перен. вводить в заблуждение, обманывать; разговорное). Дальше собственного носа не видеть (об ограниченности, узости кругозора; разговорное). Нос повесить (приуныть; разговорное). Нос задрать, поднять (также перен. заважничать, загордиться; разговорное неодобр. ). Носа показать (высунуть) не смеет кто-нибудь (перен. ведёт себя смирно, притих; разговорное). Нос совать ку-да-нибудь, во что-нибудь (также перен. вмешиваться не в своё дело, а также стараться вникнуть во что-нибудь или попасть куда-нибудь; разговорное неодобр. ). Нос (рыло, морду) воротить от кого-чего-нибудь (относиться к кому-чему-нибудь пренебрежительно; прост, неодобр. ). Носу не казать (не показываться, не появляться; разговорное). 2. Передняя часть судна, летательного аппарата (а также некоторых транспортных и боевых средств). Нос лодки, корабля, самолёта. Нос танка. 3. Клюв птицы. Дятел стучит носом. 4. То же, что носок (во 2 значение). Туфли с острым носом. Под носом (разговорное неодобр. ) — рядом, совсем близко. Не видит, что творится у него под носом. Из-под носа у кого (взять, утащить, увести) (разговорное) — незаметно или неожиданно, вдруг (о том, что было совсем близко, рядом). На носу (разговорное) — очень скоро на-ступит. Экзамены на носу. С носом оставить кого (разговорное) — провести, обмануть. С носом остаться (разговорное) — обмануться в расчётах. Не по носу кому (разговорное неодобр. ) — не по вкусу, не по нраву. Нос натянуть кому (прост. ) — одурачить, обмануть. Нос показать кому (разговорное) — сделать жест несогласия, поддразнивания, приставив к носу большой палец и оттопырив мизинец. Нос не дорос у кого (разговорное шутливое) — молод или недостаточно опытен для чего-нибудь Носом землю роет (разговорное, часто неодобр. ) — 1) очень старается; 2) крайне возмущён, взбешён. С носа (взять, получить) (прост. ) — с каждого из участников, с головы, с брата. На нос (пришлось, досталось) (прост. ) — на одного из участников, на брата. Порублю на нос. || уменьш. носик, -а, м. (к 1 и 3 значение) и носок, -ска, м. (к 1 и 3 значение). || прилагательное носовой, -ая, -ое (к 1, 2 и 3 значение). Н. платок (для сморкания). Носовая часть палубы.
Click to see the original definition of «нос» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH НОС


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НОС

норушка
носарь
носастенький
носастый
носатенький
носатый
носач
носик
носилки
носильный
носильщик
носильщица
носитель
носительница
носить
носиться
носишко
носище
носка
носки

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE НОС

вразнос
враскос
выброс
выкос
вынос
голос
гос
демос
дикорос
донос
допрос
дубонос
дымосос
заброс
занос
запрос
засос
землесос
износ
ирмос

Synonyms and antonyms of нос in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «нос» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НОС

Find out the translation of нос to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of нос from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «нос» in Russian.

Translator Russian - Chinese

鼻子
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

nariz
570 millions of speakers

Translator Russian - English

nose
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

नाक
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

أنف
280 millions of speakers

Russian

нос
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

nariz
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

নাক
260 millions of speakers

Translator Russian - French

nez
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

hidung
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Nase
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

irung
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

mũi
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

மூக்கு
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

नाक
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

burun
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

naso
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

nos
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

ніс
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

nas
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

μύτη
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

neus
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

näsa
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

nese
5 millions of speakers

Trends of use of нос

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НОС»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «нос» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about нос

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «НОС»

Discover the use of нос in the following bibliographical selection. Books relating to нос and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Нос
Нос спрятал совершенно лицо свое в большой стоячий воротники с выражением величайшей набожности молился. «Как подойти к нему?» думал Ковалев. «По всему, по мундиру, по шляпе видно, что он статский советник.
Гоголь, Н.В., 2015
2
Нос
Нос. I. Марта 25 числа случилось в Петербурге необыкновенностранное происшествие. Цырюльник Иван Яковлевич, живущий на Вознесенском проспекте (фамилия его утрачена, и даже на вывеске его — где изображен господин ...
Николай Гоголь, 1836
3
Ухо, горло, нос. Органы чувств - Страница 2
АНАТоМиЯ и ФиЗиолоГиЯ лор-орГАНов Объединение болезней уха, горла и носа в единую медицинскую специализацию ― оториноларингологию, произошедшее с изобретением эндоскопических методов исследования ...
Елена Полякова, 2015
4
Барсучий нос
Через полчаса зверь высунул из травы мокрый черный нос, похожий на свиной пятачок. Нос долго нюхал воздух и дрожал от жадности. Потом из травы показалась острая морда с черными пронзительными глазками. Наконец ...
Константин Паустовский, 2013
5
Карлик Нос (сборник)
Не возьмёте ли пару туфель или хотя бы, – тут он вдруг прыснул со смеху, – футляр для носа? – А что такое с моим носом? – сказал Якоб. – Зачем мне для него футляр? – Воля ваша, – ответил сапожник, – но будь у меня такой ...
Вильгельм Гауф, 2015
6
Двухаршинный нос
Двухаршинный. нос. — Ну, извозчик, теперь мы с тобой выехали на простор: за рогаткой не будет езды такой, как в городе, и разговориться тебе свободно: сказывай же! — Да что, батюшка барин, что вам сказыватьто?
Владимир Даль, 1856
7
Чей нос лучше?
Виталий Бианки. устроен! — Ничего вы не понимаете в носах! — прохрипел из болота Бекас-Долгонос.— Хороший нос должен быть прямой и длинный, чтоб им козявок из тины доставать удобно было. Поглядите на мой нос!
Виталий Бианки, 2013
8
Три шинели и Нос
Нос хохотнул: „Да у тебя же, старый, пальто из офицерского сукна Советской Армии. Это моему бате сверхурочный отрез выдали в штабе округа. Неплохо его Левка Волков отстрочил, правда? Жаль, что мне самому не подошел ...
Василий Аксенов, 2015
9
Мороз, красный нос - Страница 17
Часть. вторая. Мороз,. красный. нос. 16 Морозно. Равнины белеютпод снегом, Чернеется лес впереди, Савраска плетется ни шагом, ни бегом, Не встретишь души на пути. Как тихо! В деревне раздавшийся голос Как будтоусамого ...
Николай Алексеевич Некрасов, 1967
10
Про нос и язык
У Кати было два глаза, два уха, две руки, две ноги, а язык — один и нос — тоже один. — Скажи, бабушка, — просит Катя, — почему это у меня всего по два, а язык один и нос один? — А потому, милая внучка, — отвечает бабушка, ...
Евгений Пермяк, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НОС»

Find out what the national and international press are talking about and how the term нос is used in the context of the following news items.
1
Врачи выращивают британцу второй нос на лбу
Тогда в больнице «Нортуик Парк» британцу предложили вырастить новый нос – на лбу. Уникальная методика была создана в Германии: сначала под ... «Телеканал "Звезда", Oct 15»
2
Птицы расплющили нос турецкому самолету
16:08 / 06.05.2015 Происшествие, птицы, самолетСтая птиц расплющила нос Boeing 737-800 компании Turkish Airlines. После птичьей атаки нос ... «Дни.Ру, May 15»
3
Звезде "Интернов" сломали нос
Редко, конечно, случается, когда актеру в кадре ломают нос, но это был несчастный случай, и у меня нет никаких претензий ни к кому", — сказал он. «Вести.Ru, May 15»
4
Горлукович случайно сломал нос полицейскому
Бывший защитник «Спартака», олимпийский чемпион в составе сборной СССР Сергей Горлукович во время падения случайно ударил кулаком в лицо ... «Чемпионат.com, Feb 15»
5
Лауреат не рассчитывал остаться с «НОС'ом»
Ирина Прохорова всегда словом и делом отстаивала демократию, и созданная ею в 2009 году литературная премия «НОС» стала торжеством ... «Новая газета, Feb 15»
6
Победителем премии НОС стал Алексей Цветков-младший
Жюри литературной премии «Новая словесность» (НОС) выбрало лауретом по итогам 2014 года сборник прозаических рассказов Алексея ... «Snob.ru, Jan 15»
7
«Теллурия» Сорокина победила в читательском голосовании …
Роман Владимира Сорокина «Теллурия» стал победителем читательского голосования литературной премии «Новая словесность» («НОС»). Сорокин ... «Meduza, Jan 15»
8
В Голландии судья сломал футболисту нос во время матча
Во время матча любительской лиги чемпионата Голландии арбитр Вим Бронсворт случайно сломал нос одному из игроков. 1483. Поделиться ссылкой ... «НТВ.ru, Jan 15»
9
Легендарный Пакьяо сломал украинскому боксеру нос
Чемпион мира в полусреднем весе по версии WBO Мэнни Пакьяо (56-5-2, 28 KO) сломал нос своему спарринг-партнеру Виктору Постолу (20-0, 8 KO). «bigmir)net, Oct 14»
10
Уши и нос харьковского Ленина выставили на аукцион
Пользователи соцсетей выставили на продажу фрагменты разрушенного в Харькове памятника Ленину. В качестве лотов для аукциона авторы ... «Медиагруппа "Звезда", Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Нос [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/nos>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on