Download the app
educalingo
Search

Meaning of "обочина" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОБОЧИНА IN RUSSIAN

обочина  [obochina] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОБОЧИНА MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «обочина» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
обочина

Rim

Обочина

The roadside is an element of the road that adjoins the carriageway at the same level as the roadway, which is distinguished by the type of cover or allocated by marking. The roadside can be unfortified and reinforced. The shoulder is not intended for normal movement of motor vehicles. The shoulder is designed for: ▪ stopping and parking of vehicles; ▪ a turn if it can not be made without the arrival on the roadside; ▪ on very narrow roads - for traveling vehicles; ▪ in the absence of sidewalks - for pedestrian traffic; ▪ In the absence of bicycle paths - for the movement of bicycles and mopeds .... Обо́чина — элемент дороги, примыкающий непосредственно к проезжей части на одном уровне с ней, отличающийся типом покрытия или выделенный с помощью разметки. Обочина может быть неукреплённой и укреплённой. Обочина не предназначена для нормального движения механических транспортных средств. Обочина предназначена для: ▪ остановки и стоянки транспортных средств; ▪ разворота, если его нельзя произвести без заезда на обочину; ▪ на очень узких дорогах — для разъезда транспортных средств; ▪ при отсутствии тротуаров — для движения пешеходов; ▪ при отсутствии велосипедных дорожек — для движения велосипедов и мопедов ....

Definition of обочина in the Russian dictionary

SECTION, -y, g. Lateral part, edge. Ride by the roadside. Go to the side of the road. By the side of the highway. ОБОЧИНА, -ы, ж. Боковая часть, край. Ехать обочиной. Съехать на обочину. По обочине шоссе.
Click to see the original definition of «обочина» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ОБОЧИНА


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОБОЧИНА

обособлять
обособляться
обострение
обостренность
обостренный
обострённый
обострить
обостриться
обострять
обостряться
обочный
обочь
обочье
обоюдно
обоюдность
обоюдный
обоюдо
обоюдовыгодный
обоюдоострый
обоюдосторонний

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ОБОЧИНА

дивчина
дичина
дурачина
зайчина
закорючина
защечина
земляничина
зуботычина
излучина
казачина
картечина
кирпичина
кончина
кручина
кулачина
купчина
лешачина
личина
лучина
лючина

Synonyms and antonyms of обочина in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «обочина» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОБОЧИНА

Find out the translation of обочина to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of обочина from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «обочина» in Russian.

Translator Russian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

hombro
570 millions of speakers

Translator Russian - English

shoulder
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

कंधा
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

كتف
280 millions of speakers

Russian

обочина
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

ombro
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

অংস
260 millions of speakers

Translator Russian - French

épaule
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

bahu
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Schulter
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

어깨
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

Pundhak
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

vai
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

தோள்பட்டை
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

खांदा
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

omuz
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

spalla
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

ramię
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

узбіччя
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

umăr
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

ώμος
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

skouer
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

skuldra
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

skulder
5 millions of speakers

Trends of use of обочина

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОБОЧИНА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «обочина» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about обочина

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ОБОЧИНА»

Discover the use of обочина in the following bibliographical selection. Books relating to обочина and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Проектирование автомобильных дорог в IndorCAD: - Страница 276
4.2.4. Создание. присыпной. обочины. Чтобы создать на поперечном профиле присыпную обочину, нажмите кнопку Создать объект и выберите тип создаваемого объекта: Присыпная обочина. Для присыпной обочины можно ...
Ирина Викторовна Кривых, ‎Денис Александрович Петренко, ‎Владимир Николаевич Бойков, 2015
2
Система проектирования IndorCAD. Проектирование ...
На закладке Дополнительно можно указать уклон нижней части присыпной обочины, а также задать вертикальное смещение присыпной обочины вниз от проезжей части. Если задана привязка снизу, то поле для задания уклона ...
Ирина Викторовна Кривых, ‎Денис Александрович Петренко, ‎Владимир Николаевич Бойков, 2009
3
Сдаем на права. Эффективный курс по ПДД и вождению
С двух сторон проезжей части примыкают полосы, называемые обочинами, которые могут быть как грунтовыми, так и укрепленными. В качестве укрепляющих материалов используется гравий и щебенка. Обочина предназначена ...
Алексей Алексеевич Громаковский, 2013
4
RDW: - Страница 82
<Разз.> ги обострять, оботру 5. ип1ег: обтереть. обочина </, СЗд -ы> 1. а) ЗгхаКепгапс!, \у*е§гапс!, К,апаз1ге11'еп, ВапкеИ; машйна остановйлась у обочины ааз АиЪо ЫеИ ат З^гаКепгапа; пешеходная дорожка на обочине дороги ...
Renate Belentschikow, 2009
5
Большой словарь русских пословиц - Страница 2001
Рыбн. 1961, 107 ОБОЧИНА Крутая обочина недолго (не долго) стоит — ДП 2, 143; Ан. 1988, 145 Что круче обочина, то больше обсыпки —ДП 1, 140 ОБРАЗ ОБРАЗ О На образ взглянешь — свят не станешь — Раз. 1957, 186; Ан.
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
6
Правовая грамотность: Самоучитель для водителей. 2 издание
Встречная обочина тоже не предназначена для движения даже встречных автомобилей, ведь ПДД запрещает движение по обочине. Нарушение очевидно. Но совершен ли выезд на встречную полосу? Вспомните дословно ...
Холодов Александр Львович, 2014
7
Основы безопасности дорожного движения: 1-4-е классы
Основные элементы дороги – это: а) обочина, кювет, тротуар. б) пешеходный переход, дорожное ограждение, обочина. в) проезжая часть, тротуар, разделительная полоса. 7. Какие сигналы имеют пешеходные светофоры? а) ...
Людмила Ивановна Тошева, 2011
8
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Обóчина ж. тоже, что лежитъ бокъ-óбокъ; полоса вдоль дорóги;Iскатъ, крутость длинной насыпи: обочина плотины, пати; обóчины дорожнаго полотна.IПерила, обносъ, поручни. I Боковой круговой ремень конской шлеи; верхній, ...
Владимир Иванович Даль, 1865
9
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Обóчина ж. то же, что лежитъ бокъ-ббокъ; полоса вдоль дорóги; IIскатъ, крутость длинной насыпи: обочина плотины, пати; оббчины дорожнаго полотна. 1Перила, обносъ, поручни. I Боковой круговой ремень конской шлеи; верхній, ...
Владимир И. Даль, 1865
10
Где-то на обочине: Повести - Страница 212
Повести Сосо Нестерович Пайчадзе. что того человека, найти которого он так стремился, обвиняли в убийстве. Он убийца! — говорили о нем, и разговор на этом кончался, все остальные слова казались излишними после этого ...
Сосо Нестерович Пайчадзе, 1989

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОБОЧИНА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term обочина is used in the context of the following news items.
1
Абсурдное предложение
Во-первых, обочины в России в основном грунтовые. Во-вторых, не везде есть обочина необходимой ширины – например, есть сужения у мостов, ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Oct 15»
2
Операция "Обочина"
Операция "Обочина" объявлена не случайно. С начала года увеличилось количество водителей, которые не замечают припаркованные на обочине ... «ТВ-6 Владимир, Oct 15»
3
Керчь – обочина военной дороги
Сторонники аннексии Крыма убеждают крымчан, что Керчь с возвращением в Россию превратилась из провинциального портового города в важный ... «ГЛАВКОМ, Oct 15»
4
В регионе стартовала операция «Обочина»
С сегодняшнего дня в регионе стартовала операция «Обочина». Дело в том, что последнее время число ДТП, связанных с наездом на припаркованные ... «33LIVE.RU, Oct 15»
5
Пикник на обочине
Вот это и есть обочина. А пикник у друзей президента - гг. Ротенбергов, Тимченко и прочих Ковальчуков. Непрекращающийся, перманентный пикник с ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, Sep 15»
6
Про езду по обочине - хочу только спросить
Чтобы в часы пик обочина превращалась в дополнительную полосу для движения. Хорошо, что имена этих чудо-экспертов не называются, ибо ... «Комсомольская правда, Sep 15»
7
Дорогая обочина, или как сэкономить на ее статусе
Дорогая обочина, или как сэкономить на ее статусе. Высшая школа экономики совместно с Институтом «Стройпроект» посетовали, что существующие ... «110km.ru, Sep 15»
8
В России хотят разрешить ездить по обочинам
Авторы инициативы, чьи имена не приводятся, ставят в пример Германию, где на особо загруженных трассах обочины действительно могут ... «Mail.Ru, Sep 15»
9
"Пешеходный переход" и "Обочина"
14 августа на территории обслуживания 3 батальона 1 полка ДПС (северный) ГИБДД ГУ МВД по Московской области проводится профилактическое ... «собственная информация, Aug 15»
10
Смертельная обочина: как выбраться из опасного заноса
Вы спокойно едете и прижимаетесь правей, чтобы разъехаться со встречным автомобилей. Неожиданно вашу машину понесло. Что делать? 2140. «НТВ.ru, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Обочина [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/obochina>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on