Download the app
educalingo
Search

Meaning of "оборванка" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОБОРВАНКА IN RUSSIAN

оборванка  [oborvanka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОБОРВАНКА MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «оборванка» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of оборванка in the Russian dictionary

OBROVANKA g. conversational woman in tattered, worn out clothes. ОБОРВАНКА ж. разговорное Женщина в изорванной, изношенной одежде.

Click to see the original definition of «оборванка» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ОБОРВАНКА


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОБОРВАНКА

оборачиваемость
оборачивание
оборачивать
оборачиваться
оборванеп
оборванец
оборванный
оборвать
оборваться
оборвашка
оборвыш
оборжаветь
оборжаться
оборина
оборка
оборки
обормот
обормотка
обородатеть
оборона

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ОБОРВАНКА

болтанка
британка
буланка
буханка
вагранка
вакханка
вегетарианка
ветеранка
волжанка
волчанка
вощанка
вязанка
ганка
германка
голодранка
горожанка
гражданка
гранка
графоманка
гречанка

Synonyms and antonyms of оборванка in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «оборванка» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОБОРВАНКА

Find out the translation of оборванка to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of оборванка from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «оборванка» in Russian.

Translator Russian - Chinese

oborvanka
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

oborvanka
570 millions of speakers

Translator Russian - English

oborvanka
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

oborvanka
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

oborvanka
280 millions of speakers

Russian

оборванка
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

oborvanka
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

oborvanka
260 millions of speakers

Translator Russian - French

oborvanka
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

oborvanka
190 millions of speakers

Translator Russian - German

oborvanka
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

oborvanka
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

oborvanka
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

oborvanka
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

oborvanka
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

oborvanka
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

oborvanka
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

oborvanka
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

oborvanka
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

oborvanka
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

оборванка
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

oborvanka
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

oborvanka
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

oborvanka
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

oborvanka
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

oborvanka
5 millions of speakers

Trends of use of оборванка

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОБОРВАНКА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «оборванка» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about оборванка

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ОБОРВАНКА»

Discover the use of оборванка in the following bibliographical selection. Books relating to оборванка and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
ROtechestvennîya zapiski Pavla Svin'ina: - Страница 236
Но Оборванка ничего не отвѣчала и стала нетерпѣливо брзать на стулѣ. Она вдругъ какъ будто вспомнила что-то и быстро ВСКОчила. — Ты хочешь идти? посиди еще! любезно промолвила хозяйка, но Оборванка была уже у ...
Andrei Aleksandrovich Kraevskii, 1880
2
Дикая Роза: Тайна Дикой Розы - Страница 284
Оборванка! Оборванка! — Чус показал ей язык. Этого Роза уже не могла снести и набросилась на Чу- са с кулаками. Ее сосед, конечно, не был джентльменом, и ему и в голову не приходило, что бить девочек нехорошо.
А. Альварес, ‎Е. Александров, 1994
3
Послушай моё сердце:
Ах ты,гадкая оборванка, отдай!Это моя!Ты не имеешь права к ней прикасаться своими грязными лапами. НоИоланда и не думала уступать: — Нет, моя! Мне ее подарили! — завопила онаи вцепилась зубами вЗвевину руку.
Бьянка Питцорно, 2015
4
Словарь обидных слов : наименования лиц с негативным ...
См. также оборванка. Срав. оборвашка, оборвыш. ОБОРВАНКА, -и, род. мн. -нок, дат. -кам, ж. Разг. Женск. к оборванец. ОБОРВАШКА, -и, род. мн. -шек, дат. -шкам, м. и ж. Разг. Тот, кто ходит в изорванной одежде, в лохмотьях.
Li͡udmila V. Dulichenko, 2000
5
RDW: - Страница 78
Noпс! \Упк- ПсЬке11/г1еаЫа1, е!то. шпа1 \уаЬг; дёло плохо оборачивается (идз.) сПе ЗасЬе штт! етеп зсЫесМеп Уег1аиГ/ете Ьбзе \Уепс1ип§. оббрва <т и. /, ОЗд -ы> (за1орр аЪыеНепй) зуш. оборванец и. оборванка. оборванец <т, ...
Renate Belentschikow, 2009
6
Словарь Синонимов - Страница 310
Оборванка, оборвашка, ободранка, голоштанка. оборванец см. Босяк оборванка см. Оборванец оборванный см. Рваный оборвать см. 1, 3. Прекратить, Прервать оборваться см. Обносит ь- с я, 1.П р е к р а т и т ь с я, 1. Со р- в а т ь ...
И. Писарев, 1997
7
Словарь русских народных говоров: Odale-Osetʹ - Страница 18
Волог., 1902. Одерйша, и, м. и ж. Оборванец; оборванка. Пек., Осташк. Твер., 1855. Твер. Одёрки, мн. Две крестообразно поставленные палочки, которые поддерживают в нужном положении дно кадки при приготовлении кваса.
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1987
8
Dolei︠u︡ pov'i︠a︡zani z Ukraïnoi︠u︡: narysy z istoriï ...
Они разглядывали меня, как игрушку, и дразнили: «Оборванка-оборванка». Я тихо стояла за печкой и боялась выйти. Тетя Шура заметила проделки мальчишек, отогнала их, а меня приласкала и взялась кормить обедом.
Vira Nykanorivna Z︠H︡uk, 2006
9
Три стрелий: коми народные сказки - Страница 216
Но услышал про то, как племянница окаменела, не удержался, горлодер, закричал: не бывает, мол, такого, выдумывает оборванка! А оборванка-то тетка суровая, глазом не моргнула, еще пять десятков розг ему прописала.
Petr Stolpovskiĭ, 1998
10
Словарь словообразовательных синонимов русской народной речи:
Оборванец, оборванка. ОБОЖЕВОЛИТЬ, -лю, -лишь, сов., неперех., обожеволиться, -люсь, -ЛИШЬСЯ, СОв. пек., твер. СОЙТИ С ума, ПО- мешаться; стать божевольным. ОБОИДА, -ы, м. и ж. тамб., обой- ДОХа, -И, М. И Ж. Даль (без ...
Ольга Ивановна Литвинникова, ‎М. А Алексеенко, ‎Людмила Ивановна Головина, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОБОРВАНКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term оборванка is used in the context of the following news items.
1
17 моделей, которые изменили мир моды своим появлением
Ей пришлось доказывать модному миру, что она не просто неотесанная оборванка, как считали многие. В начале карьеры, например, в агентстве к ней ... «TUT.BY, Feb 15»
2
17 культовых моделей, которые изменили мир моды - ФОТО
Ей пришлось доказывать модному миру, что она не просто неотесанная оборванка, как считали многие. В начале карьеры, например, в агентстве к ней ... «Day.Az, Jan 15»
3
Чем запомнился обладатель «Золотого глобуса» Боб Хоскинс?
В конце 80-х он попробовал себя в режиссерской работе, его дебютом стала драма «Оборванка Роуни». После этого он снял картины «Радуга» в ... «Аргументы и факты, Apr 14»
4
На Анне Седоковой порвались брюки
Однако нашлись и те, кто в пух и прах раскритиковали образ певицы, сказав, что женщина должна выглядеть женственно, а не так, как оборванка. «Хроника мировых событий, Nov 13»
5
«Муж потратил 3,5 млн наследства на автомобиль, который не …
Жили впроголодь, я осталась без сапог осенних, хожу как оборванка. Вообще в последнее время приходится во всём себе отказывать — Кирилл то ... «Информационно-сервисный портал Воронежа, Nov 13»
6
Ассирийка с русской душой
Молодой человек согласился, и вскоре его порог робко переступила испуганно смотрящая сквозь длинные ресницы оборванка. В облике худенькой, как ... «Мичуринская правда, Sep 13»
7
Кара Дельвинь носит вещи Рианны и ходит в рваных чулках
как оборванка какая-то. и почему все ею так восхищаются?? Ответить; Пожаловаться|; Постоянная ссылка. Гость | 11.09.2013, 21:21:23 Гость. страшко. «Woman.ru - интернет для женщин, Sep 13»
8
«На сцене я прячусь под шляпкой»
Такая себе девочка-оборванка, русская Эдит Пиаф. — Недавно я разговаривала с Романом Виктюком, и Роман Григорьевич, говоря о своих любимых ... «Московские новости:, May 13»
9
Кира Найтли вышла замуж: первые фото со свадьбы!
платье это что то))) как оборванка, да еще эти балетки. волосы как будто грязные, украшение вообще непонятно какое в волосах, очки не в тему. фу фу ... «Woman.ru - интернет для женщин, May 13»
10
Скандал в детском доме. Мать-героиню обвиняют в жестоком …
Вот они говорят, что она на нас наживалась, а у нее ничего нет, она вся в долгах, ходит, как оборванка. Просто мама кому-то мешает, она всегда ... «СЕГОДНЯ, Apr 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Оборванка [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/oborvanka>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on