Download the app
educalingo
Search

Meaning of "образ" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОБРАЗ IN RUSSIAN

образ  [obraz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОБРАЗ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «образ» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Form

Образ

Image: ▪ Image - visual image, visual image, image. ▪ The artistic image is a universal category of artistic creativity, a form of interpretation and mastering of the world from the position of a certain aesthetic ideal by creating aesthetically influencing objects. Also any phenomenon creatively recreated in an artwork. ▪ A stage image - created by an actor, for example in a play or movie. ▪ Image of death ▪ Image - order, method, method, organization. Образ: ▪ Образ — визуальный образ, зрительный образ, изображение. ▪ Художественный образ — всеобщая категория художественного творчества, форма истолкования и освоения мира с позиции определённого эстетического идеала путём создания эстетически воздействующих объектов. Также любое явление, творчески воссозданное в художественном произведении. ▪ Сценический образ — создаваемый актёром, например в спектакле или кинофильме. ▪ Образ смерти ▪ Образ — порядок, способ, метод, организация.

Definition of образ in the Russian dictionary

IMAGE1, -a, me. 1. In philosophy: the result and the ideal form of reflection of objects and phenomena of the material world in the mind of man. 2. Type, appearance. Create something in your own image and likeness (ie, like yourself, bookish). Lose the image of man (the same that to lose the face of a man). In the image of someone (in the form of someone). 3. A lively, visual representation of someone's Something Bright image of a mother. 4. In art: a generalized artistic reflection of reality, clothed in the form of a specific individual phenomenon. The poet thinks in images. 5. In an artwork: type, character. Plyushkin is an image of miser. The artist entered the image (got used to the role). 6. What. Order, direction of something, way. Lifestyle. The image of thoughts. The image of actions. Mainly - mostly. Works mainly in the laboratory. How? - How, under what circumstances, in what way. How did he end up here? So - 1) so, in this way. Sleep only in this way; 2) is entered. sl. and e know. union, expresses the relation of communication, inference, hence, hence. He apologized, so everything is fine. And thus, the designation of the union, expresses the effect, the result. We went deep into the forest and thus got lost. Decisively - the same as decisively (see the decisive in the 5 meaning). Equally (book) - in any case the same. In the image of foot walking (spoken jocular) - on foot. || adjective figurative, -th, -th (to 1 and 4 meaning). Creative thinking. O. the structure of the novel. IMAGE2, -a, pl. -a, -o, m. Same as the icon. Ancient Fr. in the salary. || decreasing. of the form, m, || the adjective is imaginative, -th, -th. ОБРАЗ1, -а, мя. -ы, -ов, м. 1. В философии: результат и идеальная форма отражения предметов и явлений материального мира в сознании человека. 2. Вид, облик. Создать что-нибудь по своему образу и подобию (т. е. похожим на себя; книжное). Потерять образ человеческий (то же, что потерять облик человеческий). В образе кого-нибудь (в виде кого-нибудь). 3. Живое, наглядное представление о ком-чём-нибудь Светлый образ матери. 4. В искусстве: обобщённое художественное отражение действительности, облечённое в форму конкретного индивидуального явления. Поэт мыслит образами. 5. В художественном произведении: тип, характер. Плюшкин — образ скупца. Артист вошёл в образ (вжился в роль). 6. чего. Порядок, направление чего-нибудь, способ. Образ жизни. Образ мыслей. Образ действий. Главным образом — преимущественно. Работает главным образом в лаборатории. Каким образом? — как, при каких обстоятельствах, каким способом. Каким образом он здесь очутился? Таким образом — 1) так, таким способом. Поспи/паи именно и только таким образом; 2) вводн. сл. и е знай. союза, выражает отношение связи, вывода, значит, следовательно. Он извинился, таким образом, всё в порядке. И таким образом, взначение союза— выражает следствие, результат. Зашли глубоко в лес и таким образом заблудились. Решительным образом — то же, что решительно (см. решительный в 5 значение). Равным образом (книжное) — в любом случае одинаково. По образу пешего хождения (разговорное шутливое) — пешком. || прилагательное образный, -ая, -ое (к 1 и 4 значение). Образное мышление. О. строй романа. ОБРАЗ2, -а, мн. -а, -ов, м. То же, что икона. Старинный о. в окладе. || уменьш. образок, -зка, м. || прилагательное образной, -ая, -ое.
Click to see the original definition of «образ» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ОБРАЗ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОБРАЗ

обрадоваться
образец
образина
образить
образная
образник
образница
образно
образной
образность
образный
образование
образованная
образованность
образованный
образователь
образовательница
образовательный
образовать
образоваться

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ОБРАЗ

абхаз
аз
алмаз
богомаз
верхолаз
водолаз
вылаз
газ
глаз
гомеостаз
джаз
диабаз
дёгтемаз
жироприказ
заказ
керогаз
лабаз
лаз
метастаз
наказ

Synonyms and antonyms of образ in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «образ» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОБРАЗ

Find out the translation of образ to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of образ from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «образ» in Russian.

Translator Russian - Chinese

图像
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

imagen
570 millions of speakers

Translator Russian - English

image
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

छवि
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

صورة
280 millions of speakers

Russian

образ
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

imagem
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

ভাবমূর্তি
260 millions of speakers

Translator Russian - French

image
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

imej
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Bild
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

画像
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

영상
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

gambar
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

hình ảnh
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

படத்தை
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

प्रतिमा
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

görüntü
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

immagine
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

obraz
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

образ
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

imagine
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

εικόνα
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

beeld
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

bild
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

image
5 millions of speakers

Trends of use of образ

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОБРАЗ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «образ» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about образ

EXAMPLES

3 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ОБРАЗ»

Discover the use of образ in the following bibliographical selection. Books relating to образ and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Язык тела и образ мысли: 7 этажей взаимопонимания
В книге собраны хорошо зарекомендованные себя психологические тесты и методики, позволяющие многое узнать о себе и составить ...
Андрей Владимирович Курпатов, 2009
2
Когнитивный образ ситуации как основа семантической ...
Монография Горбунова Людмила Ивановна. Глава I ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ПРЕДПОСЫЛКИ ОПИСАНИЯ ЕДИНИЦ АТРИБУТИВНО-ЛОКАТИВНОЙ ЯЗЫКОВОЙ МОДЕЛИ Современный этап существования лингвистики часто называют ...
Горбунова Людмила Ивановна, 2010
3
Образ Христа в творчестве Достоевского: размышления
В основу книги легли лекции, прочитанные автором во многих городах России, которые посвящены анализу связи произведений великого ...
Ирина Арсеньевна Кириллова, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОБРАЗ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term образ is used in the context of the following news items.
1
Сидячий образ жизни не вредит здоровью
Ученые доказали, что сидячий образ жизни не вредит здоровью. Для того, чтобы опровергнуть общепринятое мнение об опасности гиподинамии и ... «МедНовости, Oct 15»
2
Косачев: Образ страны за рубежом определяет отношение к ее …
Образ государства за рубежом определяет отношение к его деятельности, заявил глава международного комитета Совета Федерации Константин ... «Информационный портал antimaidan.ru, Oct 15»
3
Сидячий образ жизни оказался не связан с риском смерти
Например, в 2010 году для людей, страдающих ожирением, было показано, что сидячий образ жизни ведет к ранней смерти. В результате некоторые ... «N+1, Oct 15»
4
Москвичам показали образ женщины на войне
Для того, чтобы исправить эту несправедливость в Музее современной истории России открылась выставка "Образ женщины. Великая Отечественная ... «Дни.Ру, Sep 15»
5
Сидячий образ жизни провоцирует заболевания печени
Современный человек двигается крайне мало и большую часть дня проводит сидя. Между тем, такой образ жизни плохо сказывается на здоровье и ... «Вести.Ru, Sep 15»
6
Как в монастыре на границе России и Белоруссии обрели …
Нерукотворный образ Христа, обнаруженный 10 лет назад в Пустынском монастыре в Белоруссии, год от года становится четче. Специалисты по ... «Русская планета, Aug 15»
7
СМИ узнали о решении единороссов не использовать образ
«Единая Россия» не будет использовать образ президента России ... к главе государства с просьбой разрешить использовать его образ в ходе ... «РБК, Aug 15»
8
Госдума не готова запретить образ Сталина
Председатель думского комитета по конституционному законодательству Владимир Плигин, комментируя призывы запретить изображения Иосифа ... «Аргументы и факты, May 15»
9
Foreign Affairs: США используют созданный Голливудом образ
Образ "плохого русского" закрепился в Голливуде еще со времен прошлой "холодной войны". Продолжает он эксплуатироваться и в наше время. И этот ... «Правда.Ру, May 15»
10
В Совфеде предложили создать позитивный образ
Минкомсвязь предлагает региональным СМИ заняться созданием положительного образа муниципального чиновника. Такую точку зрения высказал ... «Российская Газета, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Образ [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/obraz>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on