Download the app
educalingo
Search

Meaning of "обрекать" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОБРЕКАТЬ IN RUSSIAN

обрекать  [obrekatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОБРЕКАТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «обрекать» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of обрекать in the Russian dictionary

Defect an imperfect type By force of circumstances, it is mandatory to put in any conditions. ОБРЕКАТЬ несовершенный вид Силою обстоятельств принудительно ставить в какие-либо условия.

Click to see the original definition of «обрекать» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ОБРЕКАТЬ


екать
yekatʹ

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОБРЕКАТЬ

обрезный
обрезок
обрезонивать
обрезонить
обрезочный
обрезчик
обрезчица
обрезывание
обрезывать
обрезываться
обрекаться
обременение
обремененность
обремененный
обременительно
обременительность
обременительный
обременить
обремениться
обременять

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ОБРЕКАТЬ

кукарекать
кумекать
кхекать
мекать
мемекать
мерекать
навлекать
надсекать
намекать
напекать
нарекать
насекать
настрекать
натекать
недопекать
облекать
обсекать
обстрекать
обтекать
опекать

Synonyms and antonyms of обрекать in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «обрекать» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОБРЕКАТЬ

Find out the translation of обрекать to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of обрекать from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «обрекать» in Russian.

Translator Russian - Chinese

厄运
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

perdición
570 millions of speakers

Translator Russian - English

doom
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

कयामत
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

الموت
280 millions of speakers

Russian

обрекать
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

destruição
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

নিয়তি
260 millions of speakers

Translator Russian - French

destin
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

azab
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Untergang
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

破滅
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

운명
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

siksa
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

sự chết
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

டூம்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

मृत्यू
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

kader
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

destino
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

los
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

прирікати
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

osândă
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

χαμός
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

straf
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

undergång
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

undergang
5 millions of speakers

Trends of use of обрекать

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОБРЕКАТЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «обрекать» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about обрекать

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ОБРЕКАТЬ»

Discover the use of обрекать in the following bibliographical selection. Books relating to обрекать and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Словарь русских народных говоров: Obvivenʹ-Odalblivatʹ
Обрёк, а, м. Намерение, замысел, обещание. Мне коровы много, я старая, один у меня обрек — две козочки купить. Моек., 1968. о Давать, нести о о р % к. Давать обещание, обет. Лучше не давай обрек, если только задумал, ...
Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
2
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
ОБРЕКАТЬ, несов., перех.; книжн.; наст. обрекаю, обрекаешь, обрекают; прош. обрекал, -а, -о, -и; повел. (не) обрекайте); прич. действ. наст. обрекающий, -ая, -ее, -ие; прич. действ. прош. обрекавший, -ая, -ее, -ие; прич. страд. наст.
Антонина Павловна Окунева, 2000
3
Russkiĭ glagol i ego prichastnye formy: ... - Страница 255
1 — 3 Ш. ОБРАЗОВЫВАЕМЫЙ, -ая, -ое, -ые; страд, наст. С и н т.: а, б — в глаг. знач. 1 — 3 С у б с т а н т и в.зв глаг. знач. 1 , 2 ОБРЕКАТЬ, обрекд|ют, обрека|л; несов. к обречь (см.) I. ОБРЕКАЮЩИЙ, -ая, -ее, -ие; действ, наст. С и н т ...
Inna Kuzʹminichna Sazonova, 1989
4
Русско-польский словарь межъязыковых омонимов - Страница 134
Обречь на страдания, на забвение. Зкагапу па затошозс, па теро- \уос1гете. Обречённый на одиночество, на неудачу. КарНаНгт ]ез1 зкагапу па га§1ас1?. Капитализм осуждён на гибель. СКАЗАТЬСЯ / СКАЗЫВАТЬСЯ - 8КА2АС ...
Krzysztof Kusal, 2002
5
Словарь Синонимов - Страница 311
ОБРЕЧЬ даты и офицеры] помогали своими советами улучшить испытываемые образцы оружия (Дегтярев), ОБРАЗЧИК. 2. ОБРАЗЕЦ (экземпляр какого- л. изделия и т. п., по которому изготовляются другие подобные), ОБРАЗЧИК, ...
И. Писарев, 1997
6
RDW: - Страница 90
В1еспуегзспшМ, В1есЬ- аЪГаПе, В1есЬ8сЬго11. обрекать <-аю, -аешь, гр/> з. обрёчь. обрекаться <-аюсь, -аешься, гр/> 1. 5. обрёчься. 2. <Разз.> ги обрекать. обрекламить <-[бр'и]-; -млю, -мишь, РаН. Рга1. Разз. обрекламленный ...
Renate Belentschikow, 2009
7
Болгарско-русский словарь: Около 58 000 слов - Страница 390
1) пообещать; предназначить; 2) обречь; ~ека се обречь себя (на что-л.);- посвятить себя (чему-л.). обременйтелЦен, ~на, — но; ~ни обременительный. обремен||я2, ~йх сов. обременйть. обременявам несов. обременять; ...
Самуил Борисович Бернштейн, 1975
8
Трудности русского языка. Ч. 2: М-Я: - Страница 43
(несов. обрекать). Книжн. «Уготовить кому-, чему-либо какую-либо неприятную, тяжелую участь». Ср.: «Бабушка разжаловала ее из камерфрейлин в дворовые девки, потом обрекла на черную работу, мыть посуду, белье, полы и ...
Владимир Николаевич Вакуров, ‎Людмила Игоревна Рахманова, 1993
9
Стилистически окрашенная лексика русского языка - Страница 93
К числу слов, которые переняли не все обобщенные признаки своих привычных контекстов, принадлежат и слова обречь, обрекать. Эти слова отпечатлелись в сознании не просто в сочетаниях обречь на муку, гибель, позор и т. п.
Евгения Феликсовна Петрищева, 1984
10
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 24
Несов.: обрекать, осуждать. (на что или с неопр.) Уготовить кому-, чему-л. какую-л. участь (обычно тяжелую). Оба слова употр. в литературно-книжной речи, чаще, особенно осудить, в форме прич. страд, прош. Ковалевский вдруг ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОБРЕКАТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term обрекать is used in the context of the following news items.
1
Почему государственные банки не могут кредитовать малый и …
Поэтому давать кредит такому фермеру — значит обрекать его на многолетнюю бесплодную работу и невыносимые душевные терзания. «Русская планета, Oct 15»
2
МИД ФРГ настаивает на ограничении права вето постоянных …
Глава внешнеполитического ведомства Германии назвал право вето в Совбезе ООН привилегией, которая может "обрекать всю организацию на ... «РИА Новости, Oct 15»
3
Нобелевская премия для Рауля Кастро
Если это не так, то это трагедия для Кубы, так как дряхлый диктатор продолжает обрекать кубинский народ на бедность и нищету. Рано или поздно, но ... «inoСМИ.Ru, Oct 15»
4
Корм для собак "Клуб 4 лапы"
А зачем тогда на это животное обрекать? чтобы потом проблемы начались? Много денег на ветеринарную клинику? Ответить; Ссылка. Гость 6. «Woman.ru - интернет для женщин, Sep 15»
5
«Откапиталенная» крыша на Фокина, 22, течёт, жительница …
... капремонта по Брянской области: господа, разве можно подписывать акт приёмки такой работы и обрекать людей на такую жизнь после капремонта? «http://bryansku.ru/, Sep 15»
6
Константин Кнырик о провокациях и «блокаде» Крыма в «Вестях …
Но тревожные звоночки, которые поступают нам от сотрудников украинских спецслужб, что не хотят обрекать свой народ на гибель; вчера, под ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Sep 15»
7
Игорь Рузаков: Выборы становятся чище и профессиональнее
Он очень высок, и не учитывать это – обрекать себя на поражение. – Какие выводы могут сделать для себя партии – участники выборов-2015 в ... «"Регионы России". Новости регионов, Sep 15»
8
Действительно сменить профессию готовы лишь 30 процентов …
Может быть, ваше желание — это временная мысль? Но если это не так, то не стоит обрекать себя на годы несчастливой трудовой жизни. 13:00 16 ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, Sep 15»
9
Дарья Шарова: «Введение нового функционала открывает …
Понятно априори, что большое количество «дислайков» может обрекать на смерть, как репутацию отдельного человека, так и отправить в забвение ... «33LIVE.RU, Sep 15»
10
Федор Лукьянов: "ИГ" - терроризм качественно нового типа и …
А силой принуждать к сотрудничеству в такой ситуации (теоретически внешние игроки могут попытаться) значит обрекать коалицию на быстрый крах с ... «Российская Газета, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Обрекать [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/obrekat>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on