Download the app
educalingo
Search

Meaning of "обременение" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОБРЕМЕНЕНИЕ IN RUSSIAN

обременение  [obremeneniye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОБРЕМЕНЕНИЕ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «обременение» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Encumbrance

Обременение

1. An encumbrance is an action, process or event aimed at reducing the freedom of action of a subject or reducing the possibilities for changing the state of an object. A burdened object or subject is always in a certain sense detrimental to the unencumbered, because it lacks any qualities, properties or opportunities to change its status or status. 2. Encumbrance - the status of an object or subject, expressed in a limited freedom of action of the subject or on reducing the possibility of changing the state of the object. 1. Обременение - действие, процесс или событие, направленные на уменьшение свободы действий субъекта или на уменьшение возможностей изменения состояния объекта. Обременённый объект или субъект всегда является в определённом смысле ущербным по отношению к необременённому, поскольку лишён каких - либо качеств, свойств или возможностей к изменению своего состояния или статуса. 2. Обременение - статус объекта или субъекта, выражающийся в ограниченной свободе действий субъекта или на уменьшении возможностей изменения состояния объекта.

Definition of обременение in the Russian dictionary

BACKGROUND OF THE INVENTION cf. 1) see the burden, burden. 2) a) An encumbrance. b) Concerns related to burdens and inconveniences. ОБРЕМЕНЕНИЕ ср. 1) см. обременить, обременять. 2) а) Обременяющее дело. б) Заботы, связанные с тяготами и неудобствами.
Click to see the original definition of «обременение» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ОБРЕМЕНЕНИЕ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОБРЕМЕНЕНИЕ

обрезонить
обрезочный
обрезчик
обрезчица
обрезывание
обрезывать
обрезываться
обрекать
обрекаться
обремененность
обремененный
обременительно
обременительность
обременительный
обременить
обремениться
обременять
обременяться
обремизить
обремизиться

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ОБРЕМЕНЕНИЕ

дразнение
единение
заводнение
загрязнение
задернение
зазеленение
заклинение
закоренение
закоснение
закостенение
заледенение
заполнение
заслонение
затемнение
затенение
затруднение
захоронение
зачернение
здравоохранение
зеленение

Synonyms and antonyms of обременение in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «обременение» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОБРЕМЕНЕНИЕ

Find out the translation of обременение to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of обременение from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «обременение» in Russian.

Translator Russian - Chinese

阻碍
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

gravamen
570 millions of speakers

Translator Russian - English

encumbrance
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

भार
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

عبء
280 millions of speakers

Russian

обременение
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

estorvo
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

দায়
260 millions of speakers

Translator Russian - French

fardeau
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

bebanan
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Belastung
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

負担
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

방해물
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

encumbrance
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

làm trở ngại
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

வில்லங்கம்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

ओझे
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

yük
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

ingombro
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

obciążenie
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

обтяження
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

povară
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

επιβάρυνση
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

beswaring
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

belastning
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

heftelse
5 millions of speakers

Trends of use of обременение

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОБРЕМЕНЕНИЕ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «обременение» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about обременение

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ОБРЕМЕНЕНИЕ»

Discover the use of обременение in the following bibliographical selection. Books relating to обременение and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Uncitral: United Nations Commission on International Trade ...
Хотя обеспеченный кредитор не может требовать большую сумму, чем сумма его обеспеченного требования, а также проценты и издержки (и, возможно, ущерб), чрезмерное обременение может создавать проблемы. Активы ...
United Nations, 2008
2
Комментарий к Федеральному закону Об ипотеке (залоге ...
Ипотека как обременение имущества, заложенного по договору об ипотеке, возникает с момента заключения этого договора. При ипотеке в силу закона ипотека как обременение имущества возникает с момента государственной ...
Людмила Николаевна Наумова, 2008
3
Недвижимое имущество: государственная регистрация и ...
Теперь перейдем к понятию обременения и его соотношению с понятием ограничения. Пытаясь провести это разграничение, В.В.Безбах пишет: «Ограничения, налагаемые на собственника законом или судебным решением, ...
В. А. Алексеев, 2007
4
Обеспечение обязательств = Kreditsicherungsrecht / ...
В соответствии с этим все оговорки о снятии обременения (возврате обеспечения), не содержащие подобного ... те- чение определенного промежутка времени банк снимал обременение с требований (возвращал обеспечение).
Хансйорг Вебер, 2009
5
Словарь русского языка XVIII века: - Страница 74
ОБРЕМЕНЕНИЕ, я, ср. 1.Действ. по гл. обременить -обременять. Еше не довольно наказал я сего урода, в обременение земли живущаго ! Маркиз I 25. Надлежит пищи и питания употреблять, сколько требуется к подкреплению ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт русского языка (Российская академия наук), 2006
6
Собрание законодательства Российской Федерации
ЗАПИСИ О ПРЕКРАЩЕНИИ ПРАВ, ОГРАНИЧЕНИЙ (ОБРЕМЕНЕНИИ) 41. Записи подразделов II и III Единого государственного реестра прав на воздушные суда при прекращении права, ограничения (обременения) права, сделки ...
Руссия (Федератион), 2009
7
Корпоративное право для практикующих юристов - Страница 239
... подписанного участником общества — залогодателем, с указанием вида обременения (залога) доли или части доли и срока, в течение которого такое обременение будет действовать, либо порядка установления такого срока.
Владислав Иванович Добровольский, 2009
8
Ипотечное кредитование: [для вузов по специальности ...
описывает переход прав на имущество, заложенное по договору об ипотеке, к другим лицам и обременение этого имущества правами других лиц; • уделяет внимание особенностям ипотеки земельных участков, предприятий, ...
Ирина Анатольевна Разумова, 2013
9
Legislative Guide on Secured Transactions: Terminology and ...
В случае активов, в отношении которых предоставляющее право лицо имеет права или правомочно осуществлять обременение в момент заключения соглашения, обеспечительное право создается в этот момент. В случае ...
United Nations, 2010
10
Взыскание основного денежного долга и убытков в ... - Страница 58
цирующий признак любой меры гражданско-правовой ответственности, в том числе и возмещения убытков, заключается в том, что ее применение предполагает дополнительное обременение неисправной стороны, т.е. такое ...
Денис Викторович Добрачев, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОБРЕМЕНЕНИЕ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term обременение is used in the context of the following news items.
1
Проект федерального закона N 901906-6 "О внесении …
Ограничение (обременение) права собственности на жилое помещение (в том числе жилое помещение, право собственности на которое возникло на ... «Гарант - Законодательство с комментариями, Oct 15»
2
Эффективность без санкций
Впрочем, многие компании до сих пор воспринимают ПНГ не как ценный ресурс для нефтехимии, а как обременение, побочный продукт нефтедобычи, ... «Ведомости, Sep 15»
3
​Квартира в обременении сделкам не помеха!
Такой вид недвижимости называют обременением. Можно ли в короткие сроки и без потери времени продать данную квартиру и найти новые ... «Информационное агентство СИА-ПРЕСС, Feb 15»
4
Парадоксы объектов культурного наследия: когда собственник …
... из них, приобретая землю и начиная строительство, могут даже не знать о том, что их участок относится к особой территории и имеет обременение. «газета "Экономика и жизнь", Jan 15»
5
Обременительна ли квартира с обременением?
Покупка квартиры – мероприятие волнительное, требующее тщательной проверки всех аспектов. Приобретение же квартиры с обременением таит в ... «Квадрум, Jan 15»
6
Как купить жилье по договору пожизненной ренты
Обременение включает еще и заботу о продавце-иждивенце: снабжение продуктами, одеждой, уборку и текущий ремонт квартиры, оплату ... «Портал БН.ру, Oct 14»
7
​Квартира с обременением: что вам нужно знать?
Что такое обременение? Юридический термин «обременение» обозначает перечень условий, обязательств или наличие запретов в совершении ... «Информационное агентство СИА-ПРЕСС, Aug 14»
8
Власть Бердска продает землю и сдает участки в аренду
Эта земля сдается в аренду с обременением — на 760 квадратных метрах должны появиться зеленые насаждения, а 534 квадратных метра ... «Курьер.Среда.Бердск, Feb 14»
9
Чем опасна квартира с обременением?
Однако квартиры с историей могут таить в себе некоторые неприятные сюрпризы, которые юристы называют общим понятием «обременение». «ГДЕЭТОТДОМ.РУ - Недвижимость России, Feb 14»
10
Квартирное нотариальное обременение
В ряде регионов, в том числе в Санкт-Петербурге и Ленинградской области, в ближайшее время планируется начать эксперимент по обязательному ... «Фонтанка.Ру, Dec 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Обременение [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/obremeneniye>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on