WHAT DOES ОБРУЧИТЬСЯ MEAN IN RUSSIAN?
Click to
see the original definition of «обручиться» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of обручиться in the Russian dictionary
BACKGROUND, -I'm going to, -course; Perfect type Exchange wedding bands during the betrothal. || an imperfect kind of betrothal, I venture, you are. ОБРУЧИТЬСЯ, -чусь, -чишься; совершенный вид Обменяться обручальными кольцами во время обручения. || несовершенный вид обручаться, -аюсь, -аешься.
Click to
see the original definition of «обручиться» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ОБРУЧИТЬСЯ»
Discover the use of
обручиться in the following bibliographical selection. Books relating to
обручиться and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Пермяцко-русскій и русско-пермяцкій словарь - Страница 295
Обручать, обручить, и. д. чдуцйнычдавны, чдущиычдалны ю. обручиться, обручиться, и. воз. ч3ун5вычдасдны. ` Обрученье, с. чдуцйпшцавбм, чдущкычдалём ю., 'чушки-посева. Обручникь, с. асыибавйс}, аснкйалыс] ю., асыкавйс], ...
Николай Абрамович Рогов, 1869
Чтобы получить золото, тебе нужно обручиться с саламандрой». «Обручиться с саламандрой? Как это?» «Просто. Тебе придѐтся станцевать с ней брачный танец и надеть ей на палец кольцо. Только так ты сможешь получить ...
После короткой паузы Толли добавил: — МЫ ДОГОВОРИЛИСЬ С НЕЙ ВСТРЕТИТЬСЯ ПОСЛЕ обеда. — Значит ли это, что она пошла на попятную и снова готова обручиться с вами? — с замиранием сердца проговорила Джин.
4
Летопись Серафимо-Дивеевского монастыря Нижегородской ...
Серафимъ и сказалъ: „теперь, радость моя, пора уже тебѣ и съ женихомъ обручиться!“Елена Васильевна испуганная–зарыдала и воскликнула: „не хочу я замужъ, батюшка!“ Но о. Серафимъ уепокоилъ ее, говоря: „ты все еще не ...
5
Аспазия Лампради: Греческая повесть
Он всю дорогу до Вувусы опять мучил свою лошадь, скакал вперед и возвращался, обдумывая, обручиться или не обручиться с Аспазией... За согласие своего отца он ручался. В Вувусе провели время прекрасно. Братья Сульйо ...
Константин Леонтьев, 1871
6
Избранные произведения: в двух томах - Том 1 - Страница 425
Джек. Я хотел обручиться с Гвендолен, вот и все. Я люблю ее. Алджернон. Ну и я просто хотел обручиться с Сесили. Я ее обожаю. Джек. Но у тебя нет никаких шансов жениться на мисс Кардью. Алджернон. Еще менее вероятно ...
Oscar Wilde, Nikolaĭ Palʹ t︠s︡ev, 1993
7
Время-полымя: - Страница 23
Надо нам сначала обручиться, повенчаться, — предлагает она. Подвески хрустальные на венце звенят, переливным светом горят украшения. — Я не против обручиться, да вдруг что случится... — Ничего не случится. Обручились ...
8
Словарь русского языка XVIII века: - Страница 82
Действ, по гл. обручить- обручать и обручиться-обручаться. САР1 V 218. [Легкомыслов :] Мне надобен перстень . . [Щепетильник :] Знать для обручения, ежели холосты, или для подарения супруге, ежели женаты. Лук. Щепет. 213.
Степан Григорьевич Бархударов, Институт русского языка (Академия наук СССР), Институт русского языка (Российская академия наук), 2006
Антигона Престон в ярости: мать заставила ее обручиться со злобным стариком лордом Олдриджем! Хуже того, на балу, будучи уже ...
10
Молдавские сказки - Страница 389
По душе мне пришлась она, и обручился я с нею, а день свадьбы назначил через две недели. Возвращаюсь, чтоб готовиться к свадьбе, и останавливаюсь у некоего царя, а у него тоже красивая-прекрасивая дочь. Будто кто ...
6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОБРУЧИТЬСЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
обручиться is used in the context of the following news items.
В пекинском метро геи обручились при помощи часов (ВИДЕО)
В пекинском метро двое пассажиров одного пола неожиданно для соседей по вагону решили обручиться. Для помолвки один из молодых людей ... «NEWSru.com, Oct 15»
Тейлор Свифт собирается обручиться со своим бойфрендом
В будущем 2016-м году пара планирует сыграть свадьбу, а еще год спустя – родить ребенка! Откладывать дальше обзаведение потомством Тейлор ... «TV.UA, Aug 15»
Кирстен Данст готовится к свадьбе
Голливудская актриса Кирстен Данст, по сообщениям американской прессы, готовится обручиться со своим возлюбленным, актером Гарретом ... «bigmir)net, Jan 15»
«Горько» по-американски
Это придумано хорошо, сотням толпящихся женихов и невест не надо отстаивать локтями право обручиться, выдавливая конкурентов с возгласами ... «Московские новости, Oct 13»
Влюбиться, обручиться, жениться, развестись
Австрийская Die Presse приводит некоторые данные по европейской статистике разводов. Так, в Австрии в 2009 году разошлись почти 19 тыс. пар. «Inopressa, May 11»
Николь Шерзингер и Льюис Хэмилтон могут обручиться летом
Певица Николь Шерзингер готова к замужеству, и хочет, чтобы ее бойфренд Льюис Хэмилтон сделал ей предложение этим летом. Вокалистка The ... «showbuzz.ru, May 09»
