Download the app
educalingo
обшлаг

Meaning of "обшлаг" in the Russian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ОБШЛАГ IN RUSSIAN

[obshlag]


WHAT DOES ОБШЛАГ MEAN IN RUSSIAN?

Cuff

Cuff is a lapel on the sleeve of men's clothing. The term is usually used to describe the military uniform. The following types of cuffs are distinguished: ▪ Swedish; ▪ Brandenburgish or French, Russian; ▪ Polish with a chevron. ...

Definition of обшлаг in the Russian dictionary

OVERVIEW, -a, m. A flap at the end of the sleeve, and also generally the lower sewn part of the sleeve. || adjectival crocheted, -th, -th.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ОБШЛАГ

аншлаг · архипелаг · гулаг · дуршлаг · квершлаг · лаг · флаг · форшлаг

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОБШЛАГ

обшивщица · обшикать · обширно · обширность · обширный · обшитие · обшить · обшиться · обшлажный · обшлажок · обшлепанный · обшлепать · обшлепаться · обшлепывать · обшлепываться · обшлифовать · обшлифоваться · обшлифовывание · обшлифовывать · обшлифовываться

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ОБШЛАГ

аквадаг · антропофаг · ареопаг · бактериофаг · бакштаг · бочаг · бундестаг · враг · завмаг · зигзаг · куртаг · ландтаг · маг · макрофаг · оверштаг · овраг · очаг · полушаг · продмаг · рейхстаг

Synonyms and antonyms of обшлаг in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «обшлаг» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ОБШЛАГ

Find out the translation of обшлаг to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of обшлаг from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «обшлаг» in Russian.
zh

Translator Russian - Chinese

袖口
1,325 millions of speakers
es

Translator Russian - Spanish

manguito
570 millions of speakers
en

Translator Russian - English

cuff
510 millions of speakers
hi

Translator Russian - Hindi

कफ़
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

صفعة
280 millions of speakers
ru

Russian

обшлаг
278 millions of speakers
pt

Translator Russian - Portuguese

canhão
270 millions of speakers
bn

Translator Russian - Bengali

চপেটাঘাত
260 millions of speakers
fr

Translator Russian - French

manchette
220 millions of speakers
ms

Translator Russian - Malay

cuff
190 millions of speakers
de

Translator Russian - German

Manschette
180 millions of speakers
ja

Translator Russian - Japanese

カフ
130 millions of speakers
ko

Translator Russian - Korean

커프스
85 millions of speakers
jv

Translator Russian - Javanese

perban
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

bạt tai
80 millions of speakers
ta

Translator Russian - Tamil

சுற்றுப்பட்டை
75 millions of speakers
mr

Translator Russian - Marathi

अनाधिकृत व उत्स्फूर्त
75 millions of speakers
tr

Translator Russian - Turkish

manşet
70 millions of speakers
it

Translator Russian - Italian

polsino
65 millions of speakers
pl

Translator Russian - Polish

mankiet
50 millions of speakers
uk

Translator Russian - Ukrainian

обшлаг
40 millions of speakers
ro

Translator Russian - Romanian

manșetă
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

μανσέτα
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

cuff
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

manschett
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

mansjett
5 millions of speakers

Trends of use of обшлаг

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОБШЛАГ»

Principal search tendencies and common uses of обшлаг
List of principal searches undertaken by users to access our Russian online dictionary and most widely used expressions with the word «обшлаг».

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about обшлаг

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ОБШЛАГ»

Discover the use of обшлаг in the following bibliographical selection. Books relating to обшлаг and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Чиновный мир России: XVIII-начало XX в - Страница 456
XVIII-начало XX в Леонид Ефимович Шепелев. 294 Узор шитья мундира гражданских чиновников первых пяти классов почтово-теле- графного ведомства (воротник, обшлаг, карманные клапаны). 1885. 295 Форменная одежда ...
Леонид Ефимович Шепелев, 1999
2
Геральдика России: XVII - начало XX века - Страница 188
был введен мундир для служащих Департамента уделов: кафтан из темно-зеленого сукна («обыкновенного покроя статских мундиров») имел стоячий суконный же воротник, разрезные обшлага (без пуговиц) полагались ...
Леонид Ефимовоч Шепелёв, 2003
3
История русской материальной культуры: - Страница 218
Леонид Васильевич Беловинский. 1 2 3 Шитье на гусарских венгерках и доломанах с 1857 г.: / — воротник обер-офицера, 2— воротник штаб-офицера, 3— воротник генерала, 4 — обшлаг рядового, 5— обшлаг унтер-офицера, 6— ...
Леонид Васильевич Беловинский, 2003
4
Воля судьбы - Страница 236
письменным столом первой комнаты и занимался, по-видимому, счетами и книгами по хозяйству. - Привезли? - обернулся он к Артемию, видя, что тот отстегивает обшлаг. - Да, привез, - ответил Артемий и вдруг изменился в лице.
Волконский М. Н., 2014
5
Воля судьбы
Привезли? — обернулсяон к Артемию, видя, что тот отстегивает обшлаг. — Да,привез, — ответил Артемий и вдруг изменился в лице. Отстегнув пуговицы, он запустил за обшлаг руку.Там бумаги не было. Он растерянно стал ...
Волконский Михаил Николаевич, 2014
6
Солдаты Первой мировой войны 1914–1918. Униформа, знаки ...
В 1915 г. от цветных петлиц было решено отка- Полк (*номер или монограмма) (первые 12 полков — гренадерские) Обшлаг*н/м Кант 1-й Кронпринца (1-й Восточно-Прусский) Б м белый 2-й Короля Фридриха-Вильгельма IV (1-й ...
Джонатан Норт, 2015
7
Шахта
«Ой, звиняйте, пан, не губите, дитев полна хата, прости Господи, а мы к пану завсегда полный респект имеем», — и Симоненко сунул за офицерский обшлаг еще пятьдесят. «Ты гляди у меня, Симоненко, я твою подлую натуру ...
Михаил Балбачан, 2014
8
Сандро из Чегема
С этими словами он взял покорно поданную ему правую руку Бахута и стал осторожно из кувшина поливать ему на обшлаг рукава. Бахут с интересом следил за ним. – Много не надо, – вразумительно говорил ему Кязым, ...
Фазиль Искандер, 2015
9
Чужак. Ученик
Обшлаг изготавливается полностью из стали. Каждый палец имеет независимое бронирование. Обеспечивают максимальную подвижность кисти при приемлемой защите. Латные полуперчатки — элемент защиты кисти и ...
Игорь Дравин, 2015
10
RDW: - Страница 117
ЬепаЬеп; обшйть всю семью Шг сПе §апге РагшНе паЬеп, сНе §апге РатШе ЬепаЬеп. обшиться <обошыбсь, обошьёшься, 1тр. обшёйся, р/> (гр/ обшиваться) (за1орр) зюЬ У1е- 1е8/а11ез Мо1\уепсН§е зе1Ьз1 паЬеп. обшлаг <т, СЗд ...
Renate Belentschikow, 2009

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОБШЛАГ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term обшлаг is used in the context of the following news items.
1
Последний солдат Сталина живет в коммуне Бэрум
Обшлаг его синего пиджака украшен военными медалями и знаками отличия. Он галантно поднимается и опирается на костыль. — Где ты работаешь? «inoСМИ.Ru, Jan 15»
2
Культ личности Путина: путь от топтуна до диктатора
Он по-наполеоновски засовывал руку под обшлаг кителя или скрещивал обе руки на груди, смешно и надменно поджимал губы и снисходительно ... «ГЛАВКОМ, Nov 14»
3
Сыктывкарский мастер по изготовлению каффов: «Черпаю …
... но и другие части уха (англ. cuff— «манжета, обшлаг») ). Почему каффы нужно носить в офисе, из какой проволоки они делаются и можно ли создать ... «Портал progorod11.ru, Nov 14»
4
Украсить уши можно не только серьгами. ФОТО
Каффы (англ. cuff - "манжета, обшлаг") - украшения для ушей, не требующее проколов. Они позволяют украсить не только мочку, но и другие части уха, ... «MIGnews.com.ua, Oct 12»
5
Засучив рукава
Отверните обшлаг наружу. Сделайте еще один отворот наружу, спрятав за ним манжету. Аккуратно заправьте углы и расправьте складки — и casual ... «Trendy Men журнал, Aug 12»
6
В Калужскую область пришла фарфоровая армия Наполеона
... по множеству изображений с ладонью, заложенной за обшлаг, полководцев его армии, солдат и офицеров различных подразделений и родов войск. «Российская Газета, Apr 12»
7
Сенсационные тайны Лены Батуриной
Это популярный банкир Гера Греф. Известно , что Гера часто вызывает к себе подчиненных и, заложив два пальца за обшлаг пиджака, подбоченясь, ... «АПН, Oct 10»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Обшлаг [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/obshlag>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN