Download the app
educalingo
Search

Meaning of "одесную" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОДЕСНУЮ IN RUSSIAN

одесную  [odesnuyu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОДЕСНУЮ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «одесную» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
одесную

Right hand

Десница

The hand is the right hand; a lexeme, in Russian functioning as archaism, is used as a stylistically marked word, as well as some stable word combinations or contexts. Odessa - on the right hand, on the right. In the Orthodox iconography, the right hand of God is a symbol of patronage to the righteous. The composition of icons on the topic of the Last Judgment can include the image of righteous souls in the form of children imprisoned in the right hand of God. The hand as a symbol of God is depicted on many arms. In some Christian religions, the hands of some saints are revered as relics. One of them is the right hand of John the Baptist. Десни́ца  — правая рука; лексема, в русском языке функционирующая как архаизм, используется как стилистически маркированное слово, а также некоторых устойчивых словосочетаниях или контекстах. Одесную — по правую руку, справа. В православной иконописи десница Божия  — символ покровительства праведникам. Композиция икон на тему Страшного суда может включать в себя изображение праведных душ в виде детей, заключённых в деснице Бога. Десница как символ Бога изображается на многих гербах. В некоторых Христианских религиях десницы некоторых святых почитаются как реликвии. Одна из них — десница Иоанна Крестителя.

Definition of одесную in the Russian dictionary

HAPPY, an adverb. To the right, on the right; antip. oshuyu. ОДЕСНУЮ, наречие. По правую руку, с правой стороны; противоп. ошуюю.
Click to see the original definition of «одесную» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ОДЕСНУЮ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОДЕСНУЮ

одеревенение
одеревенеть
одержать
одерживать
одерживаться
одержимая
одержимо
одержимость
одержимый
одернение
одерновка
одернуть
одернуться
одеть
одеться
одеялишко
одеяло
одеяльный
одеяльце
одеяние

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ОДЕСНУЮ

вглухую
вгустую
вкруговую
вкрутую
вмертвую
впрямую
впустую
вслепую
всухую
втихую
втугую
вхолостую
вчистую
зачастую
напропалую
напрямую
наудалую
начистую
подчистую

Synonyms and antonyms of одесную in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «одесную» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОДЕСНУЮ

Find out the translation of одесную to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of одесную from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «одесную» in Russian.

Translator Russian - Chinese

右手
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

mano derecha
570 millions of speakers

Translator Russian - English

right hand
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

दाहिना हाथ
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

اليد اليمنى
280 millions of speakers

Russian

одесную
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

direita
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

ডান হাত
260 millions of speakers

Translator Russian - French

main droite
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

tangan kanan
190 millions of speakers

Translator Russian - German

rechte Hand
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

右手
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

오른손
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

tangan tengen
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

tay phải
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

வலது கையில்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

उजवा हात
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

sağ eli
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

mano destra
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

prawa ręka
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

одесную
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

mana dreapta
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

δεξί χέρι
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

regterhand
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

höger hand
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

høyre hånd
5 millions of speakers

Trends of use of одесную

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОДЕСНУЮ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «одесную» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about одесную

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ОДЕСНУЮ»

Discover the use of одесную in the following bibliographical selection. Books relating to одесную and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Творения иже во святых отца нашего Кирилла, архиепископа ...
воскресеніемъ Гисусъ Христовымъ, Иже есть одесную Бога, возшедъ на небо (1 Петр. 3, 21. 22.); и Апостолъ Павелъ въ посланіи къ Римляномъ говоритъ: Христосъ Гисусъ умерый, паче же и воскресый, Нже и есть одесную Бога ...
Кирил Йеружалéмскý (сватý), 1855
2
Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...
Того жъ: Пе m. руко— творениая святая nun/1e Христосъ, но въ самое небо. и еднною о rptm: пренесе жертву, и всегда свдяй одесную Бога. Апостола же ко Emeг'вомъ: 'Бог-ь Господа нашего [ноуса Христа, Orem, славы, Aach, вамъ ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1847
3
История Русской Церкви в период постепенного перехода ее к ...
состояла в следующем: он говорил и учил многих и писал о Христе, что сидение Его одесную Отца есть мимошедшее, минувшее, подобно тому как пребывание Адама в раю и сидение его прямо рая — мимошедшее. Потому где ...
Митрополит Макарий, 2013
4
Уроки по закону Божию, способствующие усвоению ...
Вознесшійся на небо Господь возсѣлъ одесную Бога Отца, какъ это исповѣдуемъ мы въ словахъ символа: „и сѣдяща одесную Отца“. Посмотримъ теперь, какъ нужно понимать эти слова. О сѣдѣніи Іисуса Христа одесную Бога ...
А.С. Царевский, 2013
5
Universitetskīi͡a izvi͡estīi͡a - Том 6,Выпуски 3-7 - Страница 7
Соборъ долженъ былъ разсматривать вины Максима Грека. Обвиненія состояли въ слѣдующемъ: „Максимъ, сказано въ судномъ спискѣ, говорилъ и училъ многихъ и писалъ о Христѣ, яко сѣденіе Христово одесную отца ...
Kyïvsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1866
6
Universitetskija izvěstija - Том 6,Выпуск 7 - Страница 7
Обвиненія состояли въ слѣдующемъ: „Максимъ, сказано въ судномъ спискѣ, говорилъ и училъ многихъ и писалъ о Христѣ, яко сѣденіе Христово одесную отца мимошедшее и минувшее; яко же Адамово селеніе въ раи и прямо рая ...
Imperatorskij Universitet Svjatogo Vladimira (Kiev), 1866
7
Митрополит Даниил и его сочинения - Страница 179
раженіе: «Христосъ взыде на небеса и сѣде одесную Отца», или «сѣдлай одесную Отца», уничтожалъ ихъ и замѣнялъ словами: «сѣдѣвъ одесную Отца, сѣдѣвшаго одесную Отца», а въ другомъ мѣстѣ: «сидѣлъ одесную Отца».
В.И. Жмакин, 2013
8
Сборник статей по истолковательному и назидательному ...
Веруем посему, яко егда земная наша храмина разорится, создание от Бога имамы, храмину нерукотворенну, вечну на небесех (2Кор. 5, 1). За славным вознесением Иисуса Христа на небеса следует седение Его одесную Бога ...
Барсов М. В., 2013
9
Святитель Афанасий Великий. Собрание творений
61) Лучшее же, какъ было сказано, не могло содѣлаться чрезъ кого-либо другаго, а не чрезъ Сына, сѣдящаго одесную Отца. Чтó же означаетъ это, какъ не преискренность Сына, и тó, что Божество Отца есть вмѣстѣ и Божество ...
Афанасий Великий, 2013
10
Крестное знамение и сакральное пространство: Почему ...
Первое, еже Христос воз'несеся на небеса и сѣде одесную Бога Отца. Второе же знаменуетъ, яко в день судныи поставить Господь праведныя одесную себе, а грѣшныя ошуюю: сіе знаменуетъ воз' ложеніе от деснаго на лѣвое ...
Борис Успенский, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОДЕСНУЮ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term одесную is used in the context of the following news items.
1
Во вторник пройдут первые дебаты демократов
Места кандидатов на сцене определили согласно результатам последних опросов – посередине – Хиллари Клинтон, одесную – сенатор-социалист ... «ГОЛОС АМЕРИКИ, Oct 15»
2
15 августа - перенесение мощей первомученика архидиакона …
... яже претерпел еси во Христе Бозе, мучеников первострадальче Стефане: ты бо иудейское обличивый неистовство, видел еси твоего Спаса одесную ... «УНИАН, Aug 15»
3
Истинное утешение
... не поступаем по истине». Не лгать, а поступать по истине сегодня призывает нас Господь, возносящийся на Небо, Который сядет одесную Бога Отца. «Православие.Ru, May 15»
4
Екатерина Шульман: Неокремлинология и ее пределы. Намеки …
Возвращение старой доброй кремлинологии, расчетов влиятельности того или иного лица в зависимости от его положения ошую и одесную генсека на ... «Ведомости, Feb 15»
5
Дмитрий Новокшонов: о чем говорили Путин и Обама на …
Одни упиваются итоговой фотографией встречи, где Владимир Путин стоит одесную Си Цзиньпина, а Барак Обама ошую и на отшибе. Вторые ... «Деловой Петербург, Nov 14»
6
Доктор прописал. Как профессор Стеблюк выжил в Иловайском …
Вокруг взрывы, пули свистят, я пою 90-й псалом: "Падут подле тебя тысяча и десять тысяч одесную тебя; но к тебе не приблизится..." Справа шла ... «ФОКУС, Sep 14»
7
Мы имеем Ходатая
... нашего Ходатая. Он, как говорит Писание, «совершив Собою очищение грехов наших, воссел одесную престола величия на высоте» (Евр. 1: 3). «Православие.Ru, May 14»
8
Милиции выдали боевое оружие и оно будет применено в …
Поставь над ним нечестивого, и дьявол да станет одесную его. Когда будет судиться, да выйдет виновным, и молитва его да будет в грех. Да будут дни ... «Цензор.Нет, Feb 14»
9
Позиция Московского Патриархата по вопросу о первенстве во …
Согласно апостольскому учению, Бог Господа нашего Иисуса Христа, Отец славы, воскресив Его из мертвых, посадил одесную Себя на небесах ... «Официальный портал Московской Патриархии, Dec 13»
10
Монахи читают проклятия против Януковича, говорят в оппозиции
Поставь над ним нечестивого, и диавол да станет одесную его. 7. Когда будет судиться, да выйдет виновным, и молитва его да будет в грех;. 8. да будут ... «NEWSru.ua, Oct 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Одесную [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/odesnuyu>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on