WHAT DOES ОГЛОБЛЯ MEAN IN RUSSIAN?
Team
A harness (also a harness) - several horses specially drawn together and pulled together or other draft animals (pair, three, four (or four), sixes), and also a way of harnessing a horse or other draft animal into a cart. Also called a harness: ▪ A wagon ready for travel, harnessed by horses or sled dogs; ▪ In mining, a group of miners working in the same shift at one site; ▪ horse harness, as in the phrase "rich team"; ▪ the distance that can be traveled without feeding or changing horses; ▪ an area that can be plowed on one horse without feeding it ....
Definition of оглобля in the Russian dictionary
Ogloblja, and, sort. many. -bel, w. In the harness: one of two round long poles, fixed on the front axle of the wagon and connecting with the arc. Turn the shafts. Turn the shafts !. || the adjective is deaf, -th, -th.
10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ОГЛОБЛЯ»
Discover the use of
оглобля in the following bibliographical selection. Books relating to
оглобля and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
показалось Оглобле, свадебную песню: в голосе, в интонации поющего отчетливо пробулькивало торжество праздника, сила молодости, жажда горячей взаимной любви. – Ну, где вы ценное храните?! – услышал Оглобля какой-то ...
Оглобля ткнул пикой в колодец. — Думаешь, Гест сюда заберется? — Так и будет, — заверил Ильмар, спускаясь. — Ты к люку приглядись повнимательнее. И сравни с этим. Сжав кулак, атаман сунул под нос спутнику перстень.
Андрей Левицкий, Алексей Бобл,
2013
Оглобля отпрянул, памятуя, как от одного прикосновения печатки падали замертво мутанты в туннеле. — Рассмотрел рисунок? Сравни. — И че это значит? — А то, что мне судьбой предназначено на Трон воссесть. — Ты шо?
Андрей Левицкий, Алексей Бобл,
2015
Свободной рукой Оглобля зажал ему рот. Зашипел от боли, когда Щенок вцепился зубами ему в ладонь. – Все,– сказал Ворон, – пришли. Ветераныопрокинули мальчишку на землю.Тот заскулил, засучил ногами. Оглобля держал ...
5
Путь Шамана. Гамбит Картоса
Автондил! – А вот буду,– уперся парень. – Уж лучше со свиньями, чем с таким за столом. – Оглобля бросил салфетку на стол. – Я пошел. Свинарник неждет. – Ох, – вздохнулахозяйка,когда Оглобля ушел. –Извини, Махан. Оглобля ...
Жжется-то как, – произнес Оглобля, держась за голову. – А если наросты этинеобойти никак? – Не твоя забота! Ползи себе, главное, увидишь чего белое на стенках, так не трожь. Всем ясно? Шорох под потолком заглушили ...
Левицкий А., Бобл А.,
2013
Глава. 18. Что. одна. оглобля. сказала. — Если медведи разговаривают, почему оглобли не могут? — стараясь сохранить спокойствие, пробурчала Ирка, разглядывая пару глаз, помаргивающих на толстой, гладко отполированной ...
Кирилл Кащеев, Илона Волынская,
2015
издевкой осведомился Шибзич. — Ты шулер, Копыто! — собрался с духом Оглобля. — Ты! И его указательный палец с обгрызенным ногтем исполнил свое основное предназначение: указал. Но смутить Шибзича было не таким ...
9
Лексический атлас Московской области - Страница 21
Ерново, Зарайский р., Фатьянова А. С, 86 л., запись 1975 г.). КАРТА No 74 Карта составлена по результатам ответов на вопрос No 147 «Программы»: «Как называлась оглобля сохи?». 1. «Словарь говоров Подмосковья» отражает ...
Анастасия Филимоновна Войтенко,
1991
10
Ричард Длинные Руки - Том 1
Один всадник, что избегал оглобли, споднятым топором надвигался на меня,готовясь к удару.Я перехватил оглоблю посредине, попятился.Всадник надвигался, смотрел угрюмо, исподлобья, топор перебрасывал из рукив руку.
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОГЛОБЛЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
оглобля is used in the context of the following news items.
В Омске на продажу выставили карету с собственным баром и …
Бонусом идут костюмы кучеров и второй комплект колёс. "Ремни для запряжки (сбруя) и дуги, оглобля, цепи входят в комплект. Вам только нужно найти ... «Омск здесь, Oct 15»
Омич выставил на Avito карету с двигателем и печкой (фото)
«Ремни для запряжки (сбруя) и дуги, оглобля, цепи входят в комплект. Вам только нужно найти коней и кучера. Дополнительно отдадим второй комплект ... «Независимый Городской Сайт Омска, Oct 15»
Можно ли писателю быть свободным в тоталитарном государстве
Действительно, все вздохнули, после того как в 1932 году отменили РАПП (про него говорили «рапповская дубинка», «рапповская оглобля» – РАПП ... «Город-812, Oct 15»
У рятувальників — новий шеф
А до цього — з 2010 року очолював управління ГУ ДСНС в Рівненській області Володимир Оглобля. Він приїхав на Рівненщину із столиці полковником, ... «Рівне вечірнє, Oct 14»
Кыргызы и древние юэчжи имеют единый процесс генезиса, - А …
Фудун является одним из племен Юэчжи. Анализ формы Фудун –駙頓 показывает, что иероглиф 駙 [fù] в начальной позиции имеет значение "оглобля". «Centrasia.ru, Feb 14»
Самые любопытные уголки Мадрида
... легкость и частоту, с которыми тут в XVI веке ломались оглобли лошадиных повозок (с испанского «romper» - ломать, «lanza» - оглобля). На самое ... «Испания по-русски, Nov 13»
На Первом канале премьера - фильм о судьбе легендарной …
Кто она - немка, полька или русская, красавица или оглобля, существо земное или небесное? Почему так часто ее мучают детские воспоминания? «Первый канал, Sep 12»
Сергей Коннов: «Украинский юрист - процессуальный ямщик …
Дышло - это, кажется, оглобля в лошадиной упряжке. Но именно таков нынешний уровень наших юридическо-гужевых технологий. Поэтому - что имеем ... «ЛІГА:ЗАКОН, Dec 11»
12 сентября в Москве завершится Международная книжная …
... А затем вместе с сыном Иваном выступил в непривычной для себя роли чтеца, представив публике понравившийся рассказ Прилепина ''Оглобля''. «Первый канал, Sep 11»
Холифилд назвал главного претендента на титулы Кличко
По словам Холифилда, Хелениус "здоровый, как оглобля" и поэтому он может достать Кличко своими джебами. В ночь на 28 августа 27-летний ... «Lenta.ru, Aug 11»