Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "вафля" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВАФЛЯ IN RUSSIAN

вафля  [vaflya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВАФЛЯ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «вафля» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
вафля

Wafer

Вафля

Waffle is a kind of thin dry biscuit with an impression on the surface. Baked from whipped liquid dough in special forms. The dough consists of flour, eggs, sugar and cream. The name wafers was derived from the Middle German term "wâfel". The Danish form "wafel" in the XVIII century changed into a waffle and entered into the Russian language in this form. Pieces of waffles are often lubricated with cream. Ice cream or berries can be used. For the layer used fat, fruit and berry, praline, fondant and other fillings. Can be used as a basis for other confectionery products. Вафля  — разновидность тонкого сухого печенья с оттиском на поверхности. Выпекается из взбитого жидкого теста в специальных формах. Тесто состоит из муки, яиц, сахара и сливок. Своё название вафли получили от средненижненемецкого слова «wâfel». Датская форма «wafel» в XVIII веке изменилась в waffle и в таком виде вошла в русский язык. Кусочки вафель часто смазывают кремом между собой. Может использоваться мороженое или ягоды. Для прослойки используются жировые, фруктово-ягодные, пралиновые, помадные и другие начинки. Могут использоваться в качестве основы для других кондитерских изделий.

Definition of вафля in the Russian dictionary

WAFFLE, -and, kind. many. -fel, g. Thin, dry biscuits with relief cages on the surface. || adjective waffle, -th, -ie. Wafer tubes with cream. ВАФЛЯ, -и, род. мн. -фель, ж. Тонкое сухое печенье с рельефными клеточками по поверхности. || прилагательное вафельный, -ая, -ое. Вафельные трубочки с кремом.
Click to see the original definition of «вафля» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ВАФЛЯ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВАФЛЯ

ватрушечный
ватрушка
ватт
ваттметр
ваучер
вафелька
вафельница
вафельный
вафельщик
вафельщица
вахлак
вахлацкий
вахлачка
вахмистр
вахмистрский
вахта
вахтенный
вахтер
вахтерка
вахтерский

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ВАФЛЯ

а-ля
бабуля
букля
виноторговля
воля
воображуля
гопля
гребля
грязнуля
дедуля
для
доля
дуля
емеля
загогуля
земля
капля
капризуля
капсюля
каракуля

Synonyms and antonyms of вафля in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «вафля» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВАФЛЯ

Find out the translation of вафля to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of вафля from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вафля» in Russian.

Translator Russian - Chinese

晶圆
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

oblea
570 millions of speakers

Translator Russian - English

wafer
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

वफ़र
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

رقاقة
280 millions of speakers

Russian

вафля
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

hóstia
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

বিস্কুট
260 millions of speakers

Translator Russian - French

tranche
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

wafer
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Waffel
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

ウエハー
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

웨이퍼
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

Wafel
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

bánh thánh
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

செதில்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

सील
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

gofret
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

wafer
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

opłatek
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

вафля
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

prescură
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

όστια
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

wafer
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

oblat
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

wafer
5 millions of speakers

Trends of use of вафля

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВАФЛЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «вафля» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about вафля

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ВАФЛЯ»

Discover the use of вафля in the following bibliographical selection. Books relating to вафля and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Pesnʹ izgnanii︠a︡ - Страница 23
Его сожитель, баритон Вафля, сидел за столом. Расположены перед ним на столе были: кусок французской булки, бутылка молока, колбаса и огурцы в мокрой газете. Хор снабжал только обедом и ужин, а по утрам каждый ...
Anatoliĭ Safonov, 1980
2
Леший. Чайка. Три сестры. Татьяна Репина. На большой ...
Ну, не дуракли этот Вафля! До сих пор со стола не убрал! Ведь самовар украсть могут... Ах, Вафля, Вафля, кажется, уж старый, а ума меньше, чему дитя! Дядин (в сторону). Благодарим покорно. Юля. Когда мы шли, тут кто-то ...
Чехов Антон Павлович, 2014
3
Избранные работы: Драматургия Чехова. О советской литературе:
Отчасти Вафля представляет собой пародийное отражение того «блаженнень- кого» дяди Вани, каким тот был до своего разочарования в профессоре. Вафля тоже благоговеет перед Серебряковым как представителем науки, ...
Владимир Ермилов, 1956
4
Чехов и другие - Страница 180
бежавшей от него «на другой день после свадьбы с любимым человеком по причине... непривлекательной наружности» (отчего и прозвали его Вафлей). Но Дядин «своего долга не нарушал», любит ее до сих пор и вереней, ...
М. Н Строева, 2009
5
Плоский живот: идеальная диета и система упражнений
Вафля с бананом 2 простые бисквитные вафли (200) посыпать % стакана нарезанных ломтиками бананов (70), корицей, мускатом и 2 столовыми ложками ореха-пекан (90). Общее количество калорий = 360. Овсянка с орехами и ...
Юлия Лужковская, 2011
6
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 358
-ое (АЛ).; Аиххрг. -[ф'и]-) ги вафля: 1. ^агТе1-; вафельный стаканчик \УагТе1- Ш1е. 2. (ТехпПпЛ.) т'п ^атТе1ти81ег; вафельная ткань >УагТе1ти81ег81огТ, ^айЫзюГГ; вафельное полотенце НапоЧисп пи! \УатТе1ти81ег, ХУаНЫти- ...
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003
7
Леший: Комедия в 4-х действиях
Погуляем, тогда и поедем. Юля. Забота мне с тобой! Чистое наказание! (Всплескивает руками.) Ну, не дурак ли этот Вафля! До сих пор со стола не убрал! Ведь самовар украсть могут... Ах, Вафля, Вафля, кажется, уж старый, а ума ...
Антон Чехов, 1890
8
Вопросы теории реалистической драмы: О единстве ...
Недаром Вафля, больше других обездоленный и обманутый судьбою, сентиментально восхищается жизнью, природой, людьми. Он-то уж, конечно, не замечает, что люди губят эту прекрасную природу и самих себя. «Еду ли я по ...
Екатерина Николаевна Горбунова, 1963
9
Драматургия Чехова - Страница 177
Надо признать, что у него это сложилось особенно нелепо: все свое состояние Вафля отдал своей жене, сбежавшей от него с любовником на другой день после свадьбы, отдал на содержание ее детей, прижитых с любовником.
Владимир Ермилов, 1954
10
L. Annaei Senecae philosophi, et M. Annaei Senecae ...
вафля. ш;. gvïfei-unr) lum` шт ' 'deorum vulunxarcm ab homimbus non тешу. Но: с'. ‚ели diligente: dimlir. Dixit rnim,dcos rebus humanls non inrerpuncxgajbiuium (uuml ' спицы palam imixandhhnc. '10, ‚и Elibera: 'Agamemпоп, an [рыке-нит ...
Lucius Annaeus il Retore Seneca, ‎Carlo Ciccarilli, 1609

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВАФЛЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term вафля is used in the context of the following news items.
1
For Dark Chocolate Lovers
Вафля «Дарк Найт» – это пышные бельгийские вафли с домашним вишневым вареньем, хрустящими вафельными шариками, шоколадным мороженым ... «Resto - поисковая система для гурманов, Sep 15»
2
Пышка и фалафель: пришла еда откуда не ждали
Несмотря на то что в «заряженном» виде гонконгская вафля выглядит огромной, и сама она, и крем, обильно налитый внутрь, оказываются очень ... «НГС.НОВОСТИ, Aug 15»
3
Как "Витьба" делает батончики, вафли и сухие завтраки
Тем временем «большая вафля» аккуратно и изящно сдувается воздухом — снова идет на охлаждение. Попутно узнаём, что вафля может быть ... «TUT.BY, Aug 15»
4
Где в Сыктывкаре купить необычный десерт с вафлями: четыре …
6 мая 2015 - Новости Сыктывкара | progorod11.ru. Недавно в Сыктывкаре появился новый необычный десерт - гонгконгские «бабл вафли». «Портал progorod11.ru, May 15»
5
Несущие смерть: лучшие ПТ-САУ World of Tanks с 8-го по 10-й …
И Rheinmetall-Borsig Waffenträger, и Krupp-Steyr Waffenträger, и даже «вафля» Waffenträger Auf E-100 — те самые мобильные артиллерийские лафеты, ... «Игромания, Nov 14»
6
Вафля на палочке
Здесь нет ни одного блюда без шоколада: фондю, бельгийские вафли, крепы, фондан, даже шоколадная пицца. Эскимо на палочке можно обмакивать в ... «Ведомости, May 14»
7
Для кота по кличке Вафля автомобиль под снегом стал …
Домашнему питомцу нужно было преодолеть элементарное, с точки зрения кошачьих, расстояние. Но Вафля недооценил коварство метала, покрытого ... «Первый канал, Dec 13»
8
Рухнувший с машины Вафля Грозный стал звездой YouTube
Неудачный прыжок американского кота по прозвищу Вафля Грозный понравился почти полумиллиону пользователей YouTube по всему миру. «Вести.Ru, Dec 13»
9
Бельгийская сеть по продаже вафель "Гофре" вышла на …
"В мае 2012 года я была в Киеве и на Крещатике попробовала вафли, по приезде в ... Готовится вафля на глазах у покупателя, процесс приготовления ... «Деловой Петербург, Dec 12»
10
Как кого называют родные, прозвища, прикольные такие?
А меня папа называет жирной коровой, вафлей ип.р. А мама ... Он меня и сос.кой и шлю.хой называет, думаю-вафля (в этой ситуации) из той же оперы. «Woman.ru - интернет для женщин, Sep 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Вафля [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/vaflya>. Oct 2020 ».
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
caca["AD","Andorra",0],["AE","United Arab Emirates",0],["AF","Afghanistan",0],["AG","Antigua and Barbuda",0],["AI","Anguilla",0],["AL","Albania",0],["AM","Armenia",5],["AO","Angola",0],["AQ","Antarctica",0],["AR","Argentina",0],["AS","American Samoa",0],["AT","Austria",0],["AU","Australia",0],["AW","Aruba",0],["AX","Åland Islands",0],["AZ","Azerbaijan",5],["BA","Bosnia and Herzegovina",0],["BB","Barbados",0],["BD","Bangladesh",0],["BE","Belgium",0],["BF","Burkina Faso",0],["BG","Bulgaria",0],["BH","Bahrain",0],["BI","Burundi",0],["BJ","Benin",0],["BL","Saint Barthélemy",0],["BM","Bermuda",0],["BN","Brunei",0],["BO","Bolivia",0],["BQ","Caribbean Netherlands",0],["BR","Brazil",0],["BS","Bahamas",0],["BT","Bhutan",0],["BV","Bouvet Island",0],["BW","Botswana",0],["BY","Belarus",80],["BZ","Belize",0],["CA","Canada",0],["CC","Cocos (Keeling) Islands",0],["CD","Congo (DRC)",0],["CF","Central African Republic",0],["CG","Congo (Republic)",0],["CH","Switzerland",0],["CI","Côte d\u2019Ivoire",0],["CK","Cook Islands",0],["CL","Chile",0],["CM","Cameroon",0],["CN","China",0],["CO","Colombia",0],["CR","Costa Rica",0],["CU","Cuba",0],["CV","Cape Verde",0],["CW","Curaçao",0],["CX","Christmas Island",0],["CY","Cyprus",0],["CZ","Czech Republic",0],["DE","Germany",0],["DJ","Djibouti",0],["DK","Denmark",0],["DM","Dominica",0],["DO","Dominican Republic",0],["DZ","Algeria",0],["EC","Ecuador",0],["EE","Estonia",5],["EG","Egypt",0],["EH","Western Sahara",0],["ER","Eritrea",0],["ES","Spain",0],["ET","Ethiopia",0],["FI","Finland",0],["FJ","Fiji",0],["FK","Falkland Islands (Islas Malvinas)",0],["FM","Micronesia",0],["FO","Faroe Islands",0],["FR","France",0],["GA","Gabon",0],["GB","United Kingdom",0],["GD","Grenada",0],["GE","Georgia",5],["GF","French Guiana",0],["GG","Guernsey",0],["GH","Ghana",0],["GI","Gibraltar",0],["GL","Greenland",0],["GM","Gambia",0],["GN","Guinea",0],["GP","Guadeloupe",0],["GQ","Equatorial Guinea",0],["GR","Greece",0],["GS","South Georgia \u0026 South Sandwich Islands",0],["GT","Guatemala",0],["GU","Guam",0],["GW","Guinea-Bissau",0],["GY","Guyana",0],["HK","Hong Kong",0],["HM","Heard \u0026 McDonald Islands",0],["HN","Honduras",0],["HR","Croatia",0],["HT","Haiti",0],["HU","Hungary",0],["ID","Indonesia",0],["IE","Ireland",0],["IL","Israel",5],["IM","Isle of Man",0],["IN","India",0],["IO","British Indian Ocean Territory",0],["IQ","Iraq",0],["IR","Iran",0],["IS","Iceland",0],["IT","Italy",0],["JE","Jersey",0],["JM","Jamaica",0],["JO","Jordan",5],["JP","Japan",0],["KE","Kenya",0],["KG","Kyrgyzstan",90],["KH","Cambodia",0],["KI","Kiribati",0],["KM","Comoros",0],["KN","Saint Kitts and Nevis",0],["KP","North Korea",0],["KR","South Korea",0],["KW","Kuwait",0],["KY","Cayman Islands",0],["KZ","Kazakhstan",80],["LA","Laos",0],["LB","Lebanon",0],["LC","Saint Lucia",0],["LI","Liechtenstein",0],["LK","Sri Lanka",0],["LR","Liberia",0],["LS","Lesotho",0],["LT","Lithuania",0],["LU","Luxembourg",0],["LV","Latvia",5],["LY","Libya",0],["MA","Morocco",0],["MC","Monaco",0],["MD","Moldova",5],["ME","Montenegro",0],["MF","Saint Martin",0],["MG","Madagascar",0],["MH","Marshall Islands",0],["MK","Macedonia (FYROM)",0],["ML","Mali",0],["MM","Myanmar (Burma)",0],["MN","Mongolia",5],["MO","Macau",0],["MP","Northern Mariana Islands",0],["MQ","Martinique",0],["MR","Mauritania",0],["MS","Montserrat",0],["MT","Malta",0],["MU","Mauritius",0],["MV","Maldives",0],["MW","Malawi",0],["MX","Mexico",0],["MY","Malaysia",0],["MZ","Mozambique",0],["NA","Namibia",0],["NC","New Caledonia",0],["NE","Niger",0],["NF","Norfolk Island",0],["NG","Nigeria",0],["NI","Nicaragua",0],["NL","Netherlands",0],["NO","Norway",5],["NP","Nepal",0],["NR","Nauru",0],["NU","Niue",0],["NZ","New Zealand",0],["OM","Oman",0],["PA","Panama",0],["PE","Peru",0],["PF","French Polynesia",0],["PG","Papua New Guinea",0],["PH","Philippines",0],["PK","Pakistan",0],["PL","Poland",0],["PM","Saint Pierre and Miquelon",0],["PN","Pitcairn Islands",0],["PR","Puerto Rico",0],["PS","Palestine",0],["PT","Portugal",0],["PW","Palau",0],["PY","Paraguay",0],["QA","Qatar",0],["RE","Réunion",0],["RO","Romania",5],["RS","Serbia",0],["RU","Russia",100],["RW","Rwanda",0],["SA","Saudi Arabia",0],["SB","Solomon Islands",0],["SC","Seychelles",0],["SD","Sudan",0],["SE","Sweden",0],["SG","Singapore",0],["SH","Saint Helena",0],["SI","Slovenia",0],["SJ","Svalbard and Jan Mayen",0],["SK","Slovakia",0],["SL","Sierra Leone",0],["SM","San Marino",0],["SN","Senegal",0],["SO","Somalia",0],["SR","Suriname",0],["SS","South Sudan",0],["ST","São Tomé and Príncipe",0],["SV","El Salvador",0],["SX","Sint Maarten",0],["SY","Syria",0],["SZ","Swaziland",0],["TC","Turks and Caicos Islands",0],["TD","Chad",0],["TF","French Southern Territories",0],["TG","Togo",0],["TH","Thailand",0],["TJ","Tajikistan",5],["TK","Tokelau",0],["TL","Timor-Leste",0],["TM","Turkmenistan",5],["TN","Tunisia",0],["TO","Tonga",0],["TR","Turkey",5],["TT","Trinidad and Tobago",0],["TV","Tuvalu",0],["TW","Taiwan",0],["TZ","Tanzania",0],["UA","Ukraine",5],["UG","Uganda",0],["UM","U.S. Outlying Islands",0],["US","United States",0],["UY","Uruguay",0],["UZ","Uzbekistan",5],["VA","Vatican City",0],["VC","St. Vincent \u0026 Grenadines",0],["VE","Venezuela",0],["VG","British Virgin Islands",0],["VI","U.S. Virgin Islands",0],["VN","Vietnam",0],["VU","Vanuatu",0],["WF","Wallis and Futuna",0],["WS","Samoa",0],["XK","Kosovo",0],["YE","Yemen",0],["YT","Mayotte",0],["ZA","South Africa",0],["ZM","Zambia",0],["ZW","Zimbabwe",0]