Meaning of "омутище" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ОМУТИЩЕ IN RUSSIAN

омутище  [omutishche]

WHAT DOES ОМУТИЩЕ MEAN IN RUSSIAN?

Otmotishche (platform)

Омутище (платформа)

Omutishche is a railway platform of the Gorky direction of the Moscow Railway in Petushinsky district of the Vladimir region. The name is given for the village of Starye Omutischi, located to the south of the platform. The Klyazma River is also within walking distance. It consists of two platforms, connected only by the flooring through the paths. It is not equipped with turnstiles. The time from Kursk railway station is about 2 hours and 10 minutes. On the day at the station, 20 trains stop at Petushki, 19 - in Moscow. All express trains and long-distance trains pass the station without stopping.

Омути́ще — железнодорожная платформа Горьковского направления МЖД в Петушинском районе Владимирской области. Название дано по деревне Старые Омутищи, расположенной к югу от платформы. В пешей доступности также протекает река Клязьма. Состоит из двух платформ, соединённых только настилом через пути. Не оборудована турникетами. Время движения от Курского вокзала — около 2 часов 10 минут. В день на станции останавливается 20 поездов на Петушки, 19 — на Москву. Все экспрессы и поезда дальнего следования проходят станцию без остановки.

Definition of омутище in the Russian dictionary

HUMIDITY m. Conversational see the whirlpool.

ОМУТИЩЕ м. разговорное см. омут.

TRANSLATION OF ОМУТИЩЕ

Find out the translation of омутище to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of омутище from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «омутище» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: omutische
• Translator Russian - Spanish: omutische
• Translator Russian - English: omutische
• Translator Russian - Hindi: omutische
• Translator Russian - Arabic: omutische
• Russian: омутище
• Translator Russian - Portuguese: omutische
• Translator Russian - Bengali: omutische
• Translator Russian - French: omutische
• Translator Russian - Malay: omutische
• Translator Russian - German: omutische
• Translator Russian - Japanese: omutische
• Translator Russian - Korean: omutische
• Translator Russian - Javanese: omutische
• Translator Russian - Vietnamese: omutische
• Translator Russian - Tamil: omutische
• Translator Russian - Marathi: अळंबी
• Translator Russian - Turkish: omutische
• Translator Russian - Italian: omutische
• Translator Russian - Polish: omutische
• Translator Russian - Ukrainian: омутіще
• Translator Russian - Romanian: omutische
• Translator Russian - Greek: omutische
• Translator Russian - Afrikaans: omutische
• Translator Russian - Swedish: omutische
• Translator Russian - Norwegian: omutische

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ОМУТИЩЕ»

Discover the use of омутище in the following bibliographical selection. Books relating to омутище and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Бессмертная поэма Венедикта Ерофеева "Москва Петушки": ...

113-Й КИЛОМРГР - ОМУТИЩЕ 40-1. Омутище Омутище - железнодорожная платформа на магистрали Москва-Владимир. 40-2. женщина, вся в черном с головы до пят _ - Княгиня, - позвал я тихо Едущая вся в черном княгиня ...

Эдуард Власов, 1998

Москва-Петушки

В первом не было никого, только брызгал дождь в открытые окна` Во втором тоже никого, даже дождь не брызгал, „ В третьем — кто-то был, „. 113-Й. километр. -. Омутище . женщина, вся в черном с головы до пят, стояла.

В. В. Ерофеев, 1977

Бюллетен: Отдел биологический - Том 107 - Страница 14

Пашенная полевка Рис. I Динамика численности рыжей полевки (А) и обыкновенной бурозубки (Б) на стационаре Омутище: / — ельник плакорный; 2 — сосняк плакорный; 3 — ельник притеррасный; 4 — черноолынаник; 5 — луга ...

Московское общество испытателей природы, 2002

Краткая автобиография. Москва-Петушки. Вальпургиева ночь, ...

Омутище ...Женщина, вся в черном с головы до пят, стояла у окна и, безучастно разглядывая мглу за окном, прижимала к губам кружевной платочек. «Ни дать, ни взять — копия с «Неутешного горя», копия с тебя, Ерофеев», ...

Венедикт Ерофеев, 2001

Wiener slawistischer Almanach - Объемы 41-42 - Страница 179

12 Аллюзии на стихотворение Пушкина были отмечены Ю. Левиным (оп. цит, 87): в „113-й километр - Омутище": „..сжечь их всех, гадов, своим глаголом!" (ср. с последней строкой „Пророка" - „Глаголом жги сердца людей"); в главке ...

Aage Ansgar Hansen-Löve, 1998

Сергей Довлатов: время, место, судьба - Страница 236

А в том — зачем тебя было будить, если ты в этом сам проснулся» («Омутище — Леоново»). Тихонов, Сатана, Сфинкс, сопливый Митридат, рабочий с колхозницей и четверо неизвестных, начиная с этого места, окончательно ...

И. Н Сухих, 2006

Аграрная и социальная история Северо-Восточной Руси XV-XVI ...

Юрий Георгиевич Алексеев, 1966

Петушки-Манхэттен: - Страница 42

Вот и Омутище-мудище! — хрипло объявляет остановку вместо задремавшего машиниста сын новопреставленного. И гасит докуренную сигарету носком грязного ботинка. — Пилить да пилить до Орехова-Зуева!.. А допилишь ...

Сергей Миляев, 2002

Крупная феодальная вотчина в России конца XVI-XVII веков: ...

На Переславско- Владимирском рубеже в 1579-1584 гг. продолжалось спорное дело между корпорацией и черными крестьянами Аргуновской (переславской) волости о деревнях Крутое и Омутище, все детали которого были ...

Марина Сергеевна Черкасова, ‎Троице-Сергиева лавра, 2004

Комментарий к поэме "Москва-Петушки" Венедикта Ерофеева: ...

... Орехово-Зуево-Крутое 75 Крутое-Воиново 78 Воиново-Усад 81 Усад-105-й километр 83 105-й километр-Покров 84 Покров- 1 13-й километр 86 113-й километр-Омутище 86 Омутище-Леоново 87 Леоново-Петушки 87 Петушки.

Юрий Иосифович Левин, 1996