Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ворище" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВОРИЩЕ IN RUSSIAN

ворище  [vorishche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВОРИЩЕ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «ворище» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ворище in the Russian dictionary

VORISHCH m. Conversational, lower. An experienced, notorious thief. ВОРИЩЕ м. разговорное-сниж. Опытный, отъявленный вор.

Click to see the original definition of «ворище» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ВОРИЩЕ


ветрище
vetrishche
дворище
dvorishche
игрище
igrishche
клеверище
kleverishche
комарище
komarishche
кострище
kostrishche
мастерище
masterishche
пожарище
pozharishche
позорище
pozorishche
поприще
poprishche
сборище
sborishche
соборище
soborishche
топорище
toporishche

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВОРИЩЕ

вор
ворванный
ворвань
ворваться
воришка
воркование
ворковать
воркотание
воркотать
воркотня
воркотун
воркотунья
воркун
воркунья
воркующий
воробей
воробейник
воробейчик
воробушек
воробышек

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ВОРИЩЕ

арбузище
архивохранилище
багровище
басище
бензохранилище
бомбоубежище
букетище
бычище
винище
влагалище
вместилище
водохранилище
возище
волчище
вретище
газоубежище
газохранилище
гвоздище
глазище
глинище

Synonyms and antonyms of ворище in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ворище» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВОРИЩЕ

Find out the translation of ворище to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of ворище from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ворище» in Russian.

Translator Russian - Chinese

vorische
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

vorische
570 millions of speakers

Translator Russian - English

vorische
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

vorische
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

vorische
280 millions of speakers

Russian

ворище
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

vorische
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

vorische
260 millions of speakers

Translator Russian - French

vorische
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

vorische
190 millions of speakers

Translator Russian - German

vorische
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

vorische
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

vorische
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

vorische
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

vorische
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

vorische
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

vorische
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

vorische
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

vorische
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

vorische
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

воріще
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

vorische
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

vorische
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

vorische
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

vorische
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

vorische
5 millions of speakers

Trends of use of ворище

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВОРИЩЕ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ворище» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about ворище

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ВОРИЩЕ»

Discover the use of ворище in the following bibliographical selection. Books relating to ворище and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Русский децкий фольклор и децкая мифология: исследование и ...
Воришкам 70 (4) Вор-ворище Украу топорище. Надеть вора подковать, Штоб не стау воровать. 71 (5) Вор-ворище, Украу топорище. Ушеу в лес Искать гнезд. 72 (6) Вор-ворище Украу топорище, Влез в окно, Увидау говно.
Софья Михайловна Лойтер, 2001
2
О гномах и сиротке Марисе - Том 2156 - Страница 44
Только Хвощ всё видел. Когда Чудило-Мудрило всем на удивление отбарабанил свой номер, Хвощ поднёс к губам свирель, но, вместо того чтобы играть, запел: Берегись! Ворище по телегам рыщет! Берегись! Ворище по телегам ...
Мария Конопницкая, ‎Н. Подольская, ‎Н. Антокольская, 1962
3
Russkiǐ sinonimicheskiǐ slovarʹ - Страница 86
ВОР — РАСХИТИТЕЛЬ — ЖУЛИК — МАЗУРИК — ВОРИШКА — ВОРИЩЕ — ВОРЮГА — ТАТЬ — ХИЩНИК. Тот, кто занимается воровством, совершает кражи. — ВОР. Мелкий, крупный вор. Карманный, квартирный вор.
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Институт лингвистических исследований (Российская академия наук), 1996
4
Корявый: рассказы - Страница 9
да куда я тебя возь— МУ, КОЛИ ТЫ, Чорт те В душу, из воров ворище?.. куда я тебя возьму? —— не слезая с прилавка, спокойным басом проговорил Алексей Максимыч. -— да ты не только хозяину приобретение какое-нибудь ...
Петр Васильевич Орешин, 1922
5
Магия черная и белая: - Страница 67
Подите вы, мечи булатные, к такому-то вору, рубите его тело, колите его сердце, чтобы он, вор-ворище, воротил всю покражу рабу такому-то (имя), чтобы все, все принес и не утаил и синя пороха. Будь ты, ворище, проклят моим ...
Михаил Степанов, 1999
6
Черная и белая магия: - Страница 34
Подите вы, мечи булатные, к такому-то вору, рубите его тело, колите его сердце, чтобы он, вэр-ворище, воротил всю покражу к рабу такому-то (имя), чтобы все, все принес и не утаил и синя пороха. Будь ты, ворище, проклят моим ...
М. А. Степанов, 1997
7
Русские фамилии тюрского происхождения - Страница 88
Ворище<Вор). Русское слово тать~ . татище со значением 'вор, хищник, похититель, кто украл что-либо, кто крадет за обычай, склонный к воровству' [Даль, IV, с. 393] либо является исконным русским словом с индоевропейским ...
Николай Александрович Баскаков, 1993
8
Фольклор: Русский фольклор - Страница 20
Он — чистый крестьянский ворище-озорнище. На полях ворует — озорничает... Нельзя мужику посеять коноплю. Что же вы посылаете синьку-рассылку? Она такая же озорница-пакостница: ворует у мужика конопляное семя.
Григорий Егорович Верещагин, ‎Т. Г Владыкина, 2002
9
Избранная проза: - Страница 126
Бурса была отвержена родной страной, городом; я был отвержен бурсой. В ушах завязли глумления: «Ворище!.. Ворище!.. Ширмач!.. Скажите, кто это вчерась спер книжку у Критского, друзья... Украдохом, упирохом, утаскохом.
Александр Константинович Воронский, 1987
10
Русское колдовство, ведовство, знахарство: - Страница 85
Заговор на покражу На море на окияне, на острове на Буяне, стоит чугунный сундук, и в том сундуке лежат мечи булатные. Подите вы, мечи булатные, к такому-то вору, рубите его тело, колите его сердце, чтобы он, вор-ворище, ...
М. Стерлигов, ‎Н. В Ушаков, 1997

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВОРИЩЕ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ворище is used in the context of the following news items.
1
Славка- золотая ручка
Такой показатель был ещё во время надежд на то, что ворище Васильева будет сидеть в тюрьме. Думается, после УДО (условно-досрочное ... «Завтра.ru, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ворище [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/vorishche>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on