Download the app
educalingo
Search

Meaning of "опечатываться" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОПЕЧАТЫВАТЬСЯ IN RUSSIAN

опечатываться  [opechatyvatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОПЕЧАТЫВАТЬСЯ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «опечатываться» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of опечатываться in the Russian dictionary

OVERVIEW the imperfective appearance see sealed. ОПЕЧАТЫВАТЬСЯ несовершенный вид см. опечатывать.

Click to see the original definition of «опечатываться» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ОПЕЧАТЫВАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОПЕЧАТЫВАТЬСЯ

оперируемый
оперить
опериться
оперный
оперять
оперяться
опеть
опечаленно
опечаленный
опечаливать
опечаливаться
опечалить
опечалиться
опечатание
опечатать
опечатка
опечатывание
опечатывать
опешить
опешиться

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ОПЕЧАТЫВАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonyms and antonyms of опечатываться in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «опечатываться» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОПЕЧАТЫВАТЬСЯ

Find out the translation of опечатываться to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of опечатываться from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «опечатываться» in Russian.

Translator Russian - Chinese

密封
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

sellado
570 millions of speakers

Translator Russian - English

sealed
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

सील
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

مختوم
280 millions of speakers

Russian

опечатываться
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

selado
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

নামমুদ্রাম্কিত
260 millions of speakers

Translator Russian - French

scellé
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

dimeterai
190 millions of speakers

Translator Russian - German

verschlossen
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

密封されました
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

밀봉
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

nutup
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

niêm phong
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

சீல்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

सीलबंद
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

mühürlü
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

sigillato
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

zapieczętowany
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

опечатуватися
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

sigilate
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

σφραγισμένο
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

verseël
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

förseglad
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

forseglet
5 millions of speakers

Trends of use of опечатываться

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОПЕЧАТЫВАТЬСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «опечатываться» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about опечатываться

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ОПЕЧАТЫВАТЬСЯ»

Discover the use of опечатываться in the following bibliographical selection. Books relating to опечатываться and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
RDW: - Страница 227
-тан, -а, -о, р/> (гр/ опечатывать) что-н. уег81е§е1п, р1отЫегеп, уегркотЪеп; опечатать товары \Уагеп р1отЫегеп. опечататься <-аюсь, -аешься, р/> (гр/ опечатываться) (за1орр) етеп ОшскГеЫег та- сЬеп. опечатка </, ОЗд -и, ОР1 ...
Renate Belentschikow, 2009
2
Правовая работа в народном хозяйстве: сборник нормативных ...
Пломбировать (опечатывать) при наличии тамбура внутренние двери. Запирать снаружи на висячие замки помимо внутренних запоров и пломбировать (опечатывать) двери запасных ходов. Витрины магазинов, ателье и ...
Совыет Юнион, ‎Борис Васильевич Кравцов, ‎Валентин Карлович Мамутов, 1986
3
Свод законов СССР - Том 9 - Страница 270
На каждой пирамиде (на шкафу, ящике) крепятся ярлычки с указанием подразделения, воинского звания и фамилии ответственного, номера пирамиды (шкафа, ящика) и номера печати, которой она опечатывается. В пирамиде (в ...
Совыет Юнион, 1985
4
Бизнес-журнал, 2004/22: Нижегородская область - Страница 6
Архив на электронных носителях должен определенным образом храниться, опечатываться, доступ к нему должен быть ограничен. Состояние денег на счете тоже должен знать только узкий круг доверенных лиц. Когда, в какое ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
5
Основы внешнеэкономической деятельности: практикум
Контейнеры должны опечатываться совместно представителями Продавца и Покупателя. Контейнеры No1 и No2 отправляются представителю Покупателя, No3 и No4 – представителю Продавца, а контейнеры No5 и No6 ...
Ирина Петровна Стуканова, 2008
6
Аудит организаций различных видов деятельности: настольная ...
... 2) кладовые, где осуществляется хранение, а также несгораемые шкафы, металлические ящики и сейфы должны по окончании работы закрываться на замок, опломбировываться или опечатываться и сдаваться под охрану.
Кочинев Ю Ю, ‎Юрий Юрьевич Кочинев, 2010
7
Теория и практика освидетельствования - Страница 82
... то следует признать целесообразным требование, согласно которому полученные фотоснимки, равно как и негативы, должны помещаться в отдельный конверт, опечатываться и сопровождаться надписью «Для состава суда».
Ю. Г. Торбин, 2004
8
Педагогика в системе исполнения наказаний: факты, ...
По окончании рабочего дня служебное помещение, выделенное для размещения рабочей группы, должно закрываться на ключ, опечатываться и сдаваться под охрану проверяемой кредитной организации (ее филиала). 7.5.
Вячеслав Геннадьевич Бебенин, 2007
9
Конституции буржуазных стран: Государства Азии, ...
Каждые гражданин будет пользоваться свободой жилища; ня в одно частное жилище нельзя вторгаться, производить в нем обыск или опечатывать его, иначе как по закону. Статья 12. Каждый гражданин будет пользоваться ...
Ирий Вениаминович Ключников, 1936
10
Финансовый контроль и документальная ревизия в органах ...
Порядок опечатывания касс и кладовых в конторах связи (почтамтах) предусмотрен «Почтовыми правилами» (ст. ст. 860, 871 и 875). Хранилища денег в прочих предприятиях связи на ночное время также должны опечатываться.
Николай Григорьевич Каллистов, ‎Федор Иванович Фалалеев, 1963

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОПЕЧАТЫВАТЬСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term опечатываться is used in the context of the following news items.
1
Опыт использования планшета Samsung Galaxy Tab S2 9.7
Вопрос заключается только в затраченном времени, на маленькой клавиатуре его понадобится больше, чем на стандартной, ведь опечатываться вы ... «ITC.ua, Oct 15»
2
Прокуратура проверяет заявления о нарушениях на выборах в …
Отметим, по закону урны должны опечатываться в 8:00 с открытием избирательных участков. Одновременно с этим вскрываются конверты с ... «ФедералПресс, Sep 15»
3
Жители Железнодорожного проснулись в Балашихе
По закону бюллетени из переносных урн в их присутствии должны ссыпаться в мешки, опечатываться, а уже затем — подсчитываться голоса. Как нам ... «Московский комсомолец, Dec 14»
4
Сотни московских художников снова оказались под угрозой …
В петиции мэру говорится, что мастерские стали опечатываться вместе с имуществом. Художникам дают срок на выселение и номер телефона, ... «В Москве, Nov 14»
5
День выборов: взгляд изнутри
При этом закон устанавливает, что избирательные ящики должны опечатываться непосредственно перед наступлением времени голосования. «<<Петрозаводск сегодня>> - это новостное интернет-издание, Sep 13»
6
В казанском аквапарке будут выделять один день для женщин …
За час до открытия все помещения, где находятся охрана, будут запираться на ключ и опечатываться, - рассказала порталу ProKazan.ru менеджер по ... «Про Город Казань, Apr 12»
7
Шпаргалка для туриста: как избежать неприятностей в …
Согласно действующим правилам, покупка должна упаковываться в пакет и опечатываться особой лентой. Тогда бутылку можно пронести на борт ... «СЕГОДНЯ, Dec 10»
8
Афганистан запускает первую железную дорогу. От узбекской …
Железная дорога решит эту проблему, позволив контейнерам, которые будут опечатываться в точке их отправки, проходить через границу без ... «Centrasia.ru, Oct 10»
9
Багажные неприятности самолете: как защитить свой чемодан
Согласно действующим правилам, алкоголь должен упаковываться и опечатываться особой клейкой лентой. Только так бутылку можно законно ... «СЕГОДНЯ, Aug 09»
10
Бланки строгой отчетности
Наряду с этими мерами предосторожности ежедневно по окончании рабочего дня место хранения бланков документов должно опечатываться или ... «Экономика и жизнь - официальный сайт газеты, Aug 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Опечатываться [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/opechatyvat-sya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on