WHAT DOES ОТМОРОЗИТЬ MEAN IN RUSSIAN?
Click to
see the original definition of «отморозить» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of отморозить in the Russian dictionary
TO REMOVE, -oooo, -ohozh; - baked; perfect kind that. Strongly to damage by a frost, on a frost. Freeze your finger. || imperfect view to freeze, -you, -you. ОТМОРОЗИТЬ, -ожу, -озишь; -оженный; совершенный вид, что. Сильно повредить морозом, на морозе. Отморозить палец. || несовершенный вид отмораживать, -аю, -аешь.
Click to
see the original definition of «отморозить» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ОТМОРОЗИТЬ»
Discover the use of
отморозить in the following bibliographical selection. Books relating to
отморозить and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
В это время какой-то прохожий обратился к моему собеседнику: - Ваше благородие, вы отморозили себе нос. - Благодарю вас, - ответил офицер, точно ему сообщили самую обыкновенную и притом приятную новость.
2
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 14
Отморозить — сильно обморозить; слово ознобить употр. преимущ. на Урале, в Сибири в обиходно-бытовой речи. Лицо его было ... Двое отморозили себе конечности настолько, что потом пришлось ампутировать. В. Кожевников ...
Анастасия Петровна Евгеньева, Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
3
Словарь говора д. Акчим Красновишерского района Пермской ...
Несов, к отморозить 2. Чё-то они знают вам сказать-то. Давайте отмораживайте! ОТМОРоЗИТЬ, сов. перех. 1. Морозом повредить какую-л. часть тела. А это он одно ухо отморозил; Другой раз говорили старики: апрель, мол, ...
Франциска Леонтьевна Скитова, Пермский государственный университет имени А.М. Горького, 1995
4
Basiswörterbuch russisch-deutsch, deutsch-russisch ; [mit ...
отморозить У4Ь сов <-6жу, -6зишь> [отмораживать У]а несов] что вин егЫегеп отмыть* сов <-мою, -моешь> [отмывать У ]а несов] что вин аЪууаксЬеп отмычка ж /<-и, род мн:-чек> (ключ) 01е1псп т отнести* сов <-су, -сёшь> ...
Vladimir A. Gandel'man, Faina Kraverskaja, 2004
5
Советский анекдот (Указатель сюжетов)
«Замечательно! Если ты ищешь мясо, можешь отморозить все пальцы». СБ: *1980 [ШТ 1987: 111] 2717. Морозилки в советских холодильниках работают замечательно — если ищешь мясо, можно отморозить руку. 2717A—2716A.
6
Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...
Отмораживать, отморозить палец — заморозить, дать ему замерзнуть; о(за)- знобить. Коли раз щеку отморозишь, то она век морозу бояться станет. Будь я мороз, я б ему отморозил нос! Больно тонко прохаживаться изволите, ...
Владимир Иванович Даль, А. С Фокина, 2006
7
Русско-калмыцкий словарь: Около 32 000 слов - Страница 415
... разг. хэру еглго бээх, тагчг бээх. отмораживать несов. см. отморозить. отморозить сов. что келдэх, керэх; отморозить палец хурЬан келдэх. отмочйть сов. что девтэЬэд хуулх. норЬад хуулх. отмучиться сов. разг. зовлнган чилэх, ...
Калмыцкий научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, Иван Кузнецович Илишкин, 1964
8
Москвитянин - Страница 176
Такъ какъ же она не отморозить ноги?... Мажетъ что ли чьмъ? Есть этаме Фокусники — точно.... ДАРЬЯ. Ну, вотъ толкуй съ тобой, баринъ: мажетъ! Чъмъ ей мазать? СКРИПУНОВЪ. Такъ какъ же, глупая, вьдь, она отморозила бы ...
Михаил Петрович Погодин, 1854
9
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я - Страница 14
Повредить морозом, сильным холодом (ка- кую-л. часть тела). Отморозить — сильно обморозить; слово ознобить употр. преимущ. на Урале, в Сибири в обиходно-бытовой речи. Лицо его было обморожено: сизые пятна темнели ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
10
Russkai͡a︡ ėlementarnai͡a︡ kniga dli͡a︡ chtenīi͡a︡: v ...
... ver= fchieben; 2) auêgegeichnet. oraóriïf, adj., abfchiiffig. отложйтъ, f. omar-arb unb откладывать. отмораживать, отморозить, что, v. a., ab; frieren laffen; отморозить пёшецъ, fich ben ботве: abfrieren. orucrúrb, orumárx., irony'7 —— что ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОТМОРОЗИТЬ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
отморозить is used in the context of the following news items.
Стрекоза уж не поет. Украинцы едут зимовать в другие страны
С другой стороны, всегда остается богатый углем юго-восток, но это та самая ситуация, когда отморозить уши оказалось гораздо приятнее, чем начать ... «РИА Новости, Oct 15»
Накопительную часть пора "отморозить" и поделиться с …
За два года "заморозки" накопительной части пенсии россияне лишились 30 млрд руб. Накануне главам комитетов Госдумы сообщили о решении ... «Накануне.RU, Sep 15»
Россия перехватила геополитическую инициативу у США
И уши себе отморозить. Тем более, что и кондуктору, и Путину, кажется, все равно. В беседе с обозревателем KM.RU политолог, старший научный ... «KM.RU, Sep 15»
Блокада Крыма: Киев сам себя загнал в угол
Второе, что меня дико рассмешило, - это блокада Крыма. Назло бабушке попу отморозить. У нас с вами был яркий пример, что делала Англия для того, ... «Official web-site of radio Vesti FM, Sep 15»
Пушек и зрелищ
Заморские враги России, которыми нас все время пугают, могут праздновать еще одну победу. Пытаясь назло им отморозить себе уши, мы не ... «Издательский дом Новые Известия, Sep 15»
Газовая арифметика. Как Киев "назло России уши себе …
Для Киева ведь главное – "назло России уши себе отморозить". Кстати, аналогичным образом Яценюк хотел покарать и Донбасс – Украина стала ... «РИА Новости, Aug 15»
Как не замерзнуть зимой
Специалисты предупреждают, что больше всего мы рискуем отморозить конечности, находящиеся дальше от сердца и часто открытые для холода. «Большой город, Jan 15»
«Отморозить уши» назло Донбассу
Вечером 11 ноября стало известно, что Южноафриканская республика отказывается от поставок угля на Украину. Как рассказал директор ... «Свободная пресса, Nov 14»
Как ответить на новые санкции? Подумать надо!
Скорее наоборот, тут его отсутствие, для того чтобы отморозить себе уши. И вопрос наш сегодняшний такой: каким, на ваш взгляд, должен быть ответ ... «Official web-site of radio Vesti FM, Sep 14»
Толоконникова и Алехина из Pussy Riot встретились с …
... в пародийном Twitter Абрамовича: "Большая часть моих активов уже давно на Чукотке. Их, б***, чтобы заморозить, нужно сначала отморозить". «NEWSru.com, Apr 14»
