WHAT DOES ОТПЛАТА MEAN IN RUSSIAN?
Click to
see the original definition of «отплата» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of отплата in the Russian dictionary
PAYMENT, -y, g. 1. see repay. 2. Fee, retribution. Payment for friendship, for care. In return for what, in the meaning of the pretext from the wines. etc. - refunding something, for something deceit in repayment for frankness. ОТПЛАТА, -ы, ж. 1. см. отплатить. 2. Плата, воздаяние. Отплата за дружбу, за заботу. В отплату за что, в значение предлога с вин. п. — возмещая что-нибудь, за что-нибудь Обман в отплату за откровенность.
Click to
see the original definition of «отплата» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ОТПЛАТА»
Discover the use of
отплата in the following bibliographical selection. Books relating to
отплата and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Отплата: Рассказ старого матроса
Отплата. (Рассказ. старого. матроса). I. — Изволите знать, вашескобродие? С этими словами старый отставной матрос Кирюшкин, с которым мы ранним августовским утром сидели на пеньках у опушки леса, разбирая только что ...
Константин Станюкович, 1898
2
Равнодушные. Дурак. По понедѣльникам дома. Письмо. Оборот. ...
392 уда» .............................................................................. 4()6 2 отплата .......................................................... ........................ 419 гишутка ........................................... . . . . . . . . . . . . . . . . 429 391.78t24. пк1 д.
Константин Михайлович Станюкович, 1900
3
Službeni list Savezne Republike Jugoslavije
Отплата 4.01 Нормална отплата За]мопримац отнлаЬу]с сваку траншу у складу са одгонлра- 1уЬим планом отплате доставл>еним сходно параграфу 2.04. при чему та) план чини саставни део овог уговора. Сваким по]сди- начним ...
IV) Од дин. 4,500.000 за зграду Београдске железн. директив 420.740.— б) Отплата за ^ужне железнице према Римском споразуму (чл. 29) 3,050.000.— в) Исплата Друштву локалиих же- лезница Велеьье — Дравоград по пресуди ...
5
Словарь иностранных слов современного русского языка. 100 ...
РЕВ ́АНШ, рев ́анша, м., мн. нет [франц. revanche отплата, возмездие] — 1) отплата за поражение (на войне, в спортивной игре); 2) предпринятая после поражения попытка одержать победу. РЕВАНШ ́ИЗМ, реванш ́изма, м., мн.
6
Толковая Псалтирь Евфимия Зигабена - Страница 53
нія или вреда, отдача же есть соразмѣренная съ полученнымъ добромъ или вредомъ отплата за это, а воздаяніе есть новая, вторичная отплата добромъ нли зломъ со стороны дающихъ; это есть какъ бы отплата на отплату.
Не гневайся! ни дальний шум ни слабый огонёк ни брань ни даже — громкое проклятье уже не остановят миг зачатья отплаты злу — в каком бы оно платье к нам ни пожаловало преступив порог и как бы ни повёрнут был овал его ...
бигсЬ Тгапепуег§1е^еп е4\у. еггеюйеп. о слезами от смерти не отплачешься (зрггсНи!.) §е§еп беп Тоб 181; кет Кгаиг §е\уаспзеп. отплата I. </, ОЗд -ы> 1.Каспе, Уег§еЙип§. 2.Бапк, Се§еп1е181ип§; не ждй отплаты за свою доброту ...
Renate Belentschikow, 2009
9
Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...
Ошсунушый, ошшолкнушый. Отпихнять, ся. (б. сов. отпихнѣ, вишь, однокр. сов. д. гл.; отпихивать, ся. Отплата, вы. ж. 6. Воздаяніе, возмездіе равнаго за равнее. Отплата за услуги, за одолженіе. Отплатитъ, ся. (б. сов. отплату ...
Отплата. — Что ты делаешь, Христина? — воскликнул барон. — Разве я не сказала вам, папа, что Самуил Гельб дал мне клятву явиться передо мной не иначе как по этому сигналу? Ну вот, вам нужно его видеть, и я зову его. — И ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОТПЛАТА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
отплата is used in the context of the following news items.
Voice of America: Русия може да разчита на отплата за намесата …
Вашингтон. Неотслабващото военно присъствие на Русия в Сирия притеснява службите на САЩ за отбрана и разузнаване, според които руските ... «Агенция Фокус, Sep 15»
Гострудинспекция Мордовии проводит проверки: наказаны 1043 …
В таких случаях работодатель не представляет отчисления ни в налоговые органы, ни в пенсионный фонд и отплата труда работников здесь ... «info RM, Sep 15»
Од марта отплата кредита по првобитном курсу
Гувернерка Народне банке Србије (НБС) Јоргованка Табаковић најавила је вечерас да ће од 27. марта грађанима бити омогућено да кредите с ... «Радио Телевизија Војводине, Feb 15»
«А тебя ...?» Министр Смирнов обматерил жителей Асбеста
... Смирнов, используя матерную лексику, заявил, что дело жителей — это платить за ЖКХ, а не интересоваться тем, как начисляется отплата за услуги. «ИА ПолитСовет, Feb 15»
Дегуманизация. Отплата и отмщение…
Остающиеся в живых первые опять желают отомстить вторым за отплату за месть. По такой кровавой спирали ведут людей в никуда, до полного ... «Версии.сом, Jan 15»
Од марта ниже рате за старе кредите
Дакле, будућа отплата би ишла по средњем, или по још нижем, куповном, ако би банка самовољно пристала да свом клијенту пружи тај бенефит, што је ... «Политика, Jan 15»
Йоанна Темелкова от "Отплата" ще играе дъщерята на Джаро в …
27-годишната актриса е позната от участието си в сериала "Отплата" по "Нова телевизия", а на сцената се изявява предимно в театър "София". «Дневник, Oct 13»
Звезди от "Тилт" и "Отплата" забавляват деца на фестивала …
Актьорът от филмите „Тилт” и „Отплата” Ивайло Драгиев се включва в детския фестивал „Вярвам в теб”. Младият талант ще бъде част от екипа ... «Новинар, Sep 12»
След quot;Отплата quot; Гергана Стоянова ще прави сериал по …
Такива диалози се чували в дома на актрисата Гергана Стоянова, докато през пролетта излъчваха сериала "Отплата" по Нова тв с нейно участие. «24 часа, Aug 12»
Невинна жертва изкупва греховете на злите в „Отплата”
В последния епизод от първия сезон на криминалната драма „Отплата” по Нова ТВ настъпва време за равносметка. Драматични обрати, екшън и смърт ... «cinefish.bg, May 12»
