Download the app
educalingo
оттепель

Meaning of "оттепель" in the Russian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ОТТЕПЕЛЬ IN RUSSIAN

[ottepelʹ]


WHAT DOES ОТТЕПЕЛЬ MEAN IN RUSSIAN?

Thaw

Thaw is an increase in the temperature of the atmosphere to positive values ​​in winter or early spring in the temperate and high latitudes of the Earth. It leads to the complete or partial melting of the snow and ice cover. Called due to the arrival of warm air masses from other areas, accompanied by cloudy foggy weather. When the temperature drops after a thaw, a sleet is formed. In the European territory of Russia, a thaw is usually caused by the arrival of a cyclone from the Atlantic Ocean, containing a lot of moisture and carrying heat.

Definition of оттепель in the Russian dictionary

THROTTLE, -and,. L. Warm weather with melting snow, ice. 2. trans. The time of the onset of some political freedoms, the weakening of the rigid political regime. Years of thaw. || adjective thaw, -th, -th.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ОТТЕПЕЛЬ

дупель · капель · конопель · купель · ниппель · ростепель · румпель · сапропель · семпель · скальпель · скарпель · скрижапель · сопель · стапель · штапель · штемпель

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОТТЕПЕЛЬ

оттенение · оттенивать · оттениваться · оттенить · оттениться · оттенка · оттенок · оттень · оттенять · оттеняться · оттепельный · оттеребить · оттереть · оттереться · оттесать · оттеска · оттеснение · оттеснить · оттеснять · оттесняться

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ОТТЕПЕЛЬ

авансодатель · авансодержатель · авиамодель · авиастроитель · автолюбитель · автомобилестроитель · автомодель · автостроитель · акварель · антиобледенитель · антиокислитель · аппарель · апрель · артель · бактерионоситель · баррель · бациллоноситель · белитель · бетель · бетоносмеситель

Synonyms and antonyms of оттепель in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «оттепель» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ОТТЕПЕЛЬ

Find out the translation of оттепель to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of оттепель from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «оттепель» in Russian.
zh

Translator Russian - Chinese

解冻
1,325 millions of speakers
es

Translator Russian - Spanish

deshielo
570 millions of speakers
en

Translator Russian - English

thaw
510 millions of speakers
hi

Translator Russian - Hindi

पिघलना
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

ذوبان
280 millions of speakers
ru

Russian

оттепель
278 millions of speakers
pt

Translator Russian - Portuguese

degelo
270 millions of speakers
bn

Translator Russian - Bengali

গলা
260 millions of speakers
fr

Translator Russian - French

dégel
220 millions of speakers
ms

Translator Russian - Malay

cair
190 millions of speakers
de

Translator Russian - German

Tauwetter
180 millions of speakers
ja

Translator Russian - Japanese

解凍
130 millions of speakers
ko

Translator Russian - Korean

해동
85 millions of speakers
jv

Translator Russian - Javanese

Dhewe
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

làm cho tan
80 millions of speakers
ta

Translator Russian - Tamil

மாந்திரீகம்
75 millions of speakers
mr

Translator Russian - Marathi

जवळीक
75 millions of speakers
tr

Translator Russian - Turkish

erime
70 millions of speakers
it

Translator Russian - Italian

disgelo
65 millions of speakers
pl

Translator Russian - Polish

odwilż
50 millions of speakers
uk

Translator Russian - Ukrainian

відлига
40 millions of speakers
ro

Translator Russian - Romanian

dezgheț
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

τήξη
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

ontdooi
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

tine
5 millions of speakers

Trends of use of оттепель

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОТТЕПЕЛЬ»

Principal search tendencies and common uses of оттепель
List of principal searches undertaken by users to access our Russian online dictionary and most widely used expressions with the word «оттепель».

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about оттепель

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ОТТЕПЕЛЬ»

Discover the use of оттепель in the following bibliographical selection. Books relating to оттепель and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
«Шахтёрские университеты» и «хрущёвская оттепель» на ...
Все знают «оттепель» как явление климатическое, погодное. Вместо лютых морозовили снегопадов с метелями ивьюгами, чтотак свойственнорусской зиме, вдругкакгрянет оттепель, какразвезёт всёвокруг, вмиг превратит ...
Владимир Фомичев, 2015
2
Человек и история. Книга вторая. «Шахтёрские университеты» ...
Все знают «оттепель» как явление климатическое, погодное. Вместо лютых морозов или снегопадов с метелями и вьюгами, что так свойственно русской зиме, вдруг как грянет оттепель, как развезёт всё вокруг, вмиг превратит ...
Владимир Фомичев, 2015
3
Господин Куцехвост, Одуванчик и большая оттепель: - Страница 96
Литературно -ХУДОЖеСТВеННОе Издание ДЛЯ младшего ШКОЛЬНОГО возраста НАУМОВА ИРИНА МАТВЕЕВНА ГОСПОДИН КУЦЕХВОС'П ОДУВАНЧИК И БОЛЬШАЯ ОТТЕПЕЛЬ Сказочная повесть Художники: И. ЯКИМОВА, ...
Наумова И.М., 2012
4
Оттепель. Льдинкою растаю на губах
Ирина Муравьева. Ирина //}даваева 71 т твль льдинкою растаю на губах до мотивали * далень, 3 Ванцовой, Дмитрия Кен ова, Валерия Лодоровского Ирина Муравьева Оттепель. Льдинкою растаю на губах. Front Cover.
Ирина Муравьева, 2015
5
Мужчина и женщина: тело, мода, культура. СССР — оттепель
Аксютин 2004 — Аксютин Ю.В. Хрущевская оттепель и общественные настроения в СССР в 1953–1964 гг. М., 2004. Андреева 2009 — Частная жизнь при социализме: Отчет советского обывателя. М., 2009. Антирелигиозник 1926 ...
Наталия Лебина, 2015
6
Лесная оттепель
Козлов Сергей Григорьевич - автор любимых и знаменитых сказок про Ежика и его друзей ("Ежик в тумане", "Ежик и море", "В сладком ...
Козлов С.Г., 2013
7
Падал мелкий снежок. Была оттепель
Козлов Сергей Григорьевич - автор любимых и знаменитых сказок про Ежика и его друзей ("Ежик в тумане", "Ежик и море", "В сладком ...
Козлов С.Г., 2013
8
Кинематограф оттепели: - Страница 3
Еще не вышла из печати первая книга «Кинематограф оттепели», а мы уже были уверены, что для достижения исследовательского идеала, сформулированного Фридрихом Шиллером, нам потребуется написать вторую книгу об ...
Вячеслав Иванович Фомин, ‎Комитет Российской Федерации по кинематографии, 1996
9
Поколение оттепели: - Страница 81
Li︠u︡dmila Alekseeva, Паул Голдберг. тор, малоизвестный писатель Владимир Померанцев, обвинял литературный истеблишмент в «лакировке действительности», в поощрении надуманных, шаблонных произведений, ...
Li︠u︡dmila Alekseeva, ‎Паул Голдберг, 2006
10
Культура повседневности в эпоху "оттепели": метаморфозы ...
Как было сказано, культура "оттепели" до последнего времени не рассматривалась как единое культурно-стилистическое целое, а исследовалась локальным путем интенсивного изучения отдельных ее, преимущественно ...
Лилия Борисовна Брусиловская, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОТТЕПЕЛЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term оттепель is used in the context of the following news items.
1
Переменчивая погода: пермяков ожидают новые снегопады …
В ближайшие дни Пермский край ожидают новая порция снегопадов, оттепель, а затем небольшое похолодание. Такой прогноз сделали сегодня ... «Rifey, Oct 15»
2
Звезда фильма «Оттепель» бросил беременную жену и …
Звезда сериалов «Оттепель» и «Дети Арбата» актер Евгений Цыганов оставил беременную жену и шестерых детей ради новой возлюбленной. Артист ... «Ura.ru, Aug 15»
3
Звезда сериала «Оттепель» омич Волоцкий, сломавший …
Напомним, звезда сериалов «Интерны», «Оттепель» и «Екатерина» Евгений Волоцкий во время гастролей в Израиле сломал позвоночник. «Superomsk, Aug 15»
4
Актер из сериалов «Оттепель» и «Интерны» сломал …
Актер Московского театра юного зрителя (МТЮЗ) Евгений Волоцкий, известный по роли в сериале «Оттепель», сломал позвоночник. 20839. «НТВ.ru, Aug 15»
5
Звезда сериала "Оттепель" станет отцом в седьмой раз
Российский актер Евгений Цыганов ("Дети Арбата", "Оттепель") и его гражданская супруга Ирина Леонова ждут очередного пополнения в семье. «Интернет-газета "Вести", Aug 15»
6
Оттепель. Безвозмездные субсидии на квартиры в Академе
С 15 апреля 2015 года Фонд Межрегионального Ипотечного Развития (Фонд МИР) запускает новую программу «Оттепель» – жители Челябинска и ... «Агентство новостей Доступ 1, Apr 15»
7
Затянуть оттепель
Еще одно ставшее анекдотом слово — «оттепель»; сейчас его употребляют чаще всего в шутку, то есть, допустим, выпустят несчастную Давыдову из ... «Свободная пресса, Feb 15»
8
Минторг: Нынешняя ситуация с ценами - это оттепель, а не …
Нынешняя ситуация с ценами в Беларуси - это оттепель, а не заморозка. Такое мнение высказала журналистам заместитель министра торговли ... «TUT.BY, Jan 15»
9
Первыми лауреатами кинопремии "Золотой орел" стали …
Первые награды кинопремии "Золотой орел" получили авторы телесериалов "Бесы" и "Оттепель". Церемония награждения победителей проходит в ... «Информационное агентство России ТАСС, Jan 15»
10
В Уфе отметили рекордную оттепель
Во второй декаде января началась аномальная оттепель, превысившая нормальные показатели на 7-8 градусов, добавил специалист. Синоптики ... «Lenta.ru, Jan 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Оттепель [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/ottepel>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN