Download the app
educalingo
Search

Meaning of "румпель" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF РУМПЕЛЬ IN RUSSIAN

румпель  [rumpelʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES РУМПЕЛЬ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «румпель» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
румпель

Tiller

Румпель

The tiller is a special lever fixed in the head part of the rudder, perpendicular to its axis. Component of the steering device. Ру́мпель  — специальный рычаг, закреплённый в головной части баллера руля, перпендикулярно его оси. Составная часть рулевого устройства.

Definition of румпель in the Russian dictionary

RUMPEL m. Part of the steering device of the vessel in the form of a lever through which the steering wheel is turned. РУМПЕЛЬ м. Часть рулевого устройства судна в виде рычага, посредством которого поворачивают руль.
Click to see the original definition of «румпель» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH РУМПЕЛЬ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РУМПЕЛЬ

румб
румба
румбовый
румпельный
румын
румынка
румынки
румынский
румыны
румяна
румяная
румянение
румяненький
румянеть
румянец
румянить
румяниться
румянка
румянный
румяноликий

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE РУМПЕЛЬ

авансодатель
авансодержатель
авиамодель
авиастроитель
автолюбитель
автомобилестроитель
автомодель
автостроитель
акварель
антиобледенитель
антиокислитель
аппарель
апрель
артель
бактерионоситель
баррель
бациллоноситель
белитель
бетель
бетоносмеситель

Synonyms and antonyms of румпель in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «румпель» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF РУМПЕЛЬ

Find out the translation of румпель to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of румпель from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «румпель» in Russian.

Translator Russian - Chinese

分蘖
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

caña del timón
570 millions of speakers

Translator Russian - English

tiller
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

टिलर
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

الحارث
280 millions of speakers

Russian

румпель
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

lavrador
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

কৃষক
260 millions of speakers

Translator Russian - French

talle
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

petani
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Pinne
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

ティラー
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

경운기
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

tiller
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

người trồng trọt
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

உழவன்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

शेतकरी
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

dümen yekesi
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

barra del timone
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

rumpel
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

румпель
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

plugar
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

οιακοστροφίο
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

landbouer
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

tiller
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

tiller
5 millions of speakers

Trends of use of румпель

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РУМПЕЛЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «румпель» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about румпель

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «РУМПЕЛЬ»

Discover the use of румпель in the following bibliographical selection. Books relating to румпель and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Военный енциклопедическій лексикон, издаваемыи Обществом ...
Впрочемъ, о дѣйствіи и управленіи рулемъ читай ниже статью румпель. С. II. к. РУМВѣ. Мореплаватели раздѣляютъ горизонтъ на 32 равныя части, называемыя румбами, которыя исчислены и объяснены въ статьѣ компасъ (см.
Modest Ivanovich Bogdanovich, 1856
2
RVoennîĭ e̊ntsiklopedicheskìĭ leksikon". [With] RPribavlenìe
Впрочемъ, о ѣйствія и управленіи рулемъ читай ниже статью Румпель. С. Л. К. РУМВТ». Мореплаватели раздѣляютъ оризонтъ на 52 равныя части, называеыя румбами, которыя исчислены и объснены въ статьѣ Компасъ (см. это ...
Obshchestvo voennîkh i literatov, 1847
3
Весь невидимый нам свет:
Пожалуйста, сядьте, если хотите, — обращается фон Румпель к минералогу и похлопывает по соседнему стулу. Юблэн не садится. Время идет. Фон Румпель допивает последний глоток чая и очень аккуратно ставит чашку на ...
Дорр Э., 2015
4
Парусные модели - Страница 50
Теперь руль можно вставить в тру— бу и надеть на него румпель (рычаг для повораа: Ё чивання). Для того, чтобы ‚53, ч возможно было закрепить ё румпель На баллере, румъ пель долже и иметь при— и д: паянное к нему широкое ...
Ф.М. Шедлинг, 2013
5
Военное кораблестроение - Страница 342
Верхний конец лежит в педшипнике расположенном на броневой палубе. Над палубой устраивается особая броневая крышка. Руль подвешен на своем румпеле. Под каждым плечом румпеля укрепляется стальной литой ползун с ...
Г. Эверс, 2013
6
Словарь морских и речных терминов - Том 2 - Страница 139
Наименование Р. ч. составляются из букв главных румбов, между которыми находится данный Р. ч. РУМПЕЛЬ — одноплечий или двуплечий рычаг, насаженный на голову руля. Посредством Р. производится перекладка руля.
M. I. Chernov, 1956
7
Суда строим сами - Том 4912 - Страница 87
лические рычаги — румпели. Некоторые из них показаны на рисунке. Изогнутый румпель применяется на морских ялах при плавании на веслах. Выгиб делается для того, чтобы движениям румпеля не мешал флагшток ^ Рис. 47.
Кирилл Никифорович Курденков, 1964
8
Возвращение Цезаря: повести и рассказы - Страница 25
Да брось ты, — просил его Румпель. — В тебя? Окатов скалился, будто смеялся. Вот только глаза его были тоскливы. «Черт с ним, с психом, — думал Румпель. — Кончим дело, и сбегу, и дружить перестану!» Половинками ...
Аскольд Якубовский, ‎Аскольд Якубовский, 1977
9
Возвращение Рыжего и Полосатого
«Дорога домой – это всегда здорово. Кошачье войско двигалось прямо в столицу, а Румпель с паном Коржиком завернули к домику ...
Андрей Олегович Белянин, 2000
10
Trudy ...: Scientific papers of the Gorki institute of ...
Приближенный подсчет мощности может быть'получен, исходя из усилия, приложенного к плечу румпеля. Предполагая V — среднюю скорость в „тихой воде" товаро- пассажирского парохода, равной 20 км\час, буксирного ...
Moscow (R.S.F.S.R.) Gor'kovskiƯi institut inzhenerov vodnogo transporta, 1935

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РУМПЕЛЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term румпель is used in the context of the following news items.
1
Стабильность - признак мастерства.
Написал Бравый Румпель Attractor в сообществе Сообщество имени нерушимой дружбы Фридриха Ницше и Томаса де Торквемады, 19 августа 2013 г. «Фонтанка.Ру, Aug 13»
2
Истории очевидцев: правда о гибели «Титаника» 100 лет спустя
На парусниках команды подавались "на румпель". Если нужно повернуть судно в одну сторону, то румпель поворачивают в другую (скажем, если судно ... «РИА Новости, Oct 11»
3
Обнародована сенсационная версия гибели «Титаника»
Если нужно повернуть судно в одну сторону, то румпель поворачивают в другую (скажем, если судно нужно повернуть влево, то румпель поворачивают ... «TOP News.RU, Oct 11»
4
Правда о гибели «Титаника»
На парусниках команды подавались «на румпель». Если нужно повернуть судно в одну сторону, то румпель поворачивают в другую (скажем, если судно ... «inoСМИ.Ru, Oct 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Румпель [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/rumpel>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on