Meaning of "панихида" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ПАНИХИДА IN RUSSIAN

панихида  [panikhida]

WHAT DOES ПАНИХИДА MEAN IN RUSSIAN?

Requiem

Панихида

Funeral service - originally historically accepted in Russian Orthodoxy the name of the funeral rite. It is not right to mix with the funeral service. It should not be confused with the civil funeral. In its structure it is a funeral mornings with lithium. Can be performed in the house of the deceased, in the temple and on the grave: on the 3rd, 9th, 40th day after death, as well as the anniversary of his death, birthday and birthday. The funeral litia is sent before the body of the deceased is taken out of the house, when the body meets the porch of the temple, upon the return of the relatives to the house after burial and in other cases.

Панихи́да  — изначально исторически принятое в русском православии название заупокойного чинопоследования. Неправильно смешивать с чином отпевания. Не следует путать с гражданской панихидой. По своей структуре представляет собой заупокойную утреню с литиёй. Может совершаться в доме умершего, в храме и на могиле: на 3-й, 9-й, 40-й день по смерти, а также годовщину его смерти, в день рождения и именин. Заупокойную литию отправляют перед выносом тела усопшего из дома, при встрече тела в притворе храма, по возвращении родных в дом после погребения и в других случаях.

Definition of панихида in the Russian dictionary

PANICHIDA, -y, f. Christians: church service for the deceased. To serve a requiem. Individual requiem General memorial service Parental requiem A civil funeral service is a funeral speech dedicated to the memory of a deceased person near a coffin or an urn with ashes. || adjective panihidny, -yah, -oe. P. tone.

ПАНИХИДА, -ы, ж. У христиан: церковная служба по умершему. Отслужить панихиду. Индивидуальная панихида Общая панихида Родительская панихида Гражданская панихида — траурные речи, посвящённые памяти умершего возле гроба или урны с прахом. || прилагательное панихидный, -ая, -ое. П. тон .

TRANSLATION OF ПАНИХИДА

Find out the translation of панихида to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of панихида from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «панихида» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 安魂曲
• Translator Russian - Spanish: réquiem
• Translator Russian - English: requiem
• Translator Russian - Hindi: Requiem
• Translator Russian - Arabic: موسيقى قداس الموتى
• Russian: панихида
• Translator Russian - Portuguese: réquiem
• Translator Russian - Bengali: পিএলসি
• Translator Russian - French: requiem
• Translator Russian - Malay: requiem
• Translator Russian - German: Requiem
• Translator Russian - Japanese: レクイエム
• Translator Russian - Korean: 레퀴엠
• Translator Russian - Javanese: Requiem
• Translator Russian - Vietnamese: lể cầu siêu
• Translator Russian - Tamil: இரங்கற்பா
• Translator Russian - Marathi: मृतात्म्याच्या शांतीसाठी खास प्रार्थना
• Translator Russian - Turkish: ölülerin ruhu için dua
• Translator Russian - Italian: requiem
• Translator Russian - Polish: requiem
• Translator Russian - Ukrainian: панахида
• Translator Russian - Romanian: recviem
• Translator Russian - Greek: μνημόσυνο
• Translator Russian - Afrikaans: requiem
• Translator Russian - Swedish: requiem
• Translator Russian - Norwegian: requiem

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ПАНИХИДА»

Discover the use of панихида in the following bibliographical selection. Books relating to панихида and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Панихида

Панихида. В церкви Одигитриевской божией матери, что в селе Верхних Запрудах, обедня только что кончилась. Народ задвигался и валит из церкви. Не двигается один только лавочник Андрей Андреич, верхнезапрудский ...

Антон Чехов, 1886

Восемнадцатый век - Том 2 - Страница 60

князя Бориса-Леонтія Александровича, въ Чудовомъ монастырѣ совершена литургія и панихида, соборомъ; къ этому служенію куплены въ Чудовъ монастырь свѣчи мѣстныя и мелкія, вино, ладанъ, сдѣлана кутья; нищимъ ...

Ф.А.Куракин, 2013

Церемониалы, Высочайшаго Его Императорскаго Величества ...

Послѣ сего совершиmся всѣмъ Духовенсшвомъ панихида, по окончаніи кошорой будешъ чишано Св. Евангеліе. и т.) На денное и ночное дежурсmво наряжашься будушъ, на двѣ смѣны: шесшь Дамъ изъ первыхъ 4-хъ классовъ, ...

Алексей Борисович Куракин, 1826

Церемоніалы Высочаишаго Его Императорскаго Величества ...

Послѣ сего совершиmся всѣмъ Духовенсmвомъ панихида, по окончаніи кошорой будешъ чишано Св. Евангеліе. 1 т.) На денное и ночное дежурспво наряжашься будупъ, на двѣ смѣны: шесшь Дамъ изъ первыхъ 4-хъ классовъ, ...

Prince Aleksandr Borisovich KURAKIN, 1826

Федор Иванович Шаляпин и Латвия: мемориальный сборник к ...

В воскресенье в Покровской кладбищенской церкви по желанию прихожан была совершена панихида по Ф.И. Шаляпине. Церковь была переполнена молящимися, которые стояли во время панихиды с зажженными свечами в ...

Сергей Журавлев, 1999

Пьесы - Страница 258

Панихида. Хорошо. Так я говорю, что это бессмысленная аналогия. П р о н а ш к а. Согласен. Во мне ют этого не легче. Я здесь самый несчастный человек. . . и вообще. . . вю юсем мире. . . Ведь она не любит меня, Панихида.

Иван Микитенко, ‎В. Владимирский, 1935

Древняя россійская вивліофика: содержащая в себѣ собраніе ...

19б(1687)была панихида прошивb осѣмаго числа, Свяшѣйшій служилѣ, и у панихиды былѣ, кадили Архіереи, и вb другое кажденіе два же Архіереа, (памяшовашь, докладывашь Ключарямb о панихидѣ , а ко Власшемѣ ...

Николай Иванович Новиков, 1789

Библиография литературы о М. Е. Салтыкове-Щедрине, 1848-1917:

Описание панихиды на квартире писателя. 2200 Панихида по М. Е. Салтыкове. - «Одесские новости», 1889, 7 мая, No 1282. стр. 3. О панихиде в синагоге. 2201 [Объявление о панихиде в 9-й день кончины Салтыкова в церкви ...

Лев Михаилович Добровольский, ‎Институт русской литературы (Пушкинский дом), 1961

Khristianstvo: Russko-Polʹskiĭ slovarʹ - Страница 198

го/Лсвагу 511? гаскжпе брюиу (Ио^отсг) (греч. ро1укапс1е1оп 'многосвечньш светильник') панихида краткое заупокойное богослужение, совершаемое в храме над телом умершего, а также в годовщину его смерти или рождения ...

Roman Lewicki, 2002

Очерки жизни и творчества Н.Г. Чернышевского - Страница 385

отслужена панихида но писателе Салтыкове, а 2 мая и 19 октября 1889 года священником церкви св. Дмитрия Селунского, что на Тверском бульваре, были отслужены панихиды — одна по Щедрине, а другая по Чернышевском.

Виктор Николаевич Шульгин, 1956

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПАНИХИДА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term панихида is used in the context of the following news items.

В Мадриде была отслужена заупокойная панихида по …

Торжественная поминальная панихида в память князя Кардама, на которой присутствовала вся царская семья, была отслужена в церкви при бывшем ... «Novinite.ru, Oct 15»

В Москве пройдет панихида по жертвам "красного террора"

В субботу в храме Всех Святых на Ленинградском проспекте состоится панихида по погибшим в годы гражданской войны. Акция памяти приурочена к ... «РИА Новости, Sep 15»

Панихида по Михаилу Светину состоится 2 сентября в Театре …

Гражданская панихида в театре начнется в 11:00, а с 13:00 до 13:30 состоится выезд на Серафимовское кладбище, говорится в сообщении на сайте ... «НТВ.ru, Aug 15»

В Донском монастыре совершена панихида по Александру …

Панихида на могиле А. Солженицына в Донском монастыре Москвы 3 августа 2015 года в Донском монастыре Москвы у могилы знаменитого русского ... «Информационное агентство "Русская линия", Aug 15»

Панихида по погибшим во Второй мировой войне пройдет в …

Как ожидается, в панихиде примут участие сотрудники посольства РФ в США. На нее также приглашены представители дипломатических миссий ... «РИА Новости, May 15»

Панихида по погибшим во II мировой войне пройдет в русском …

После панихиды в приходском доме рядом с храмом состоится торжественный прием, который устраивается при участии Американской ассоциации ... «РИА Новости, Apr 15»

Гражданская панихида по погибшему тренеру Михалеву пройдет …

Гражданская панихида по заслуженному тренеру России Сергею Михалеву, который погиб сегодня в автокатастрофе, пройдет завтра на «Уфа-Арене». «РБК, Apr 15»

В Николаеве прошла панихида в память о Небесной сотне

В Николаеве, на центральной площади города, вечером в среду, 18 февраля, проходит панихида в память о людях, погибших на Майдане – Небесной ... «Преступности.Нет, Feb 15»

Панихида по пострадавшим от обстрелов прошла в Донецке

24 января в Донецке состоялось заупокойное богослужение в память всех пострадавших от обстрелов мирных жителях Донецка. Панихида прошла в ... «Православие.Ru, Jan 15»

В Ереване состоялась панихида по погибшим летчикам

В Ереване, в церкви Сурб Саркис в Нор-Норке, сегодня прошли отпевание и гражданская панихида по погибшим летчикам сбитого азербайджанскими ... «Армянская служба Радио, Nov 14»