Download the app
educalingo
Search

Meaning of "паренек" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПАРЕНЕК IN RUSSIAN

паренек  [parenek] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПАРЕНЕК MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «паренек» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of паренек in the Russian dictionary

PARENEK 1. m. Conversational Same as a boy. 2. m. Conversational 1) see the guy. 2) see the guy. ПАРЕНЕК 1. м. разговорное То же, что мальчик. 2. м. разговорное 1) см. парень. 2) см. парень.

Click to see the original definition of «паренек» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ПАРЕНЕК


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПАРЕНЕК

парвеню
пардовый
пардон
пардус
парез
парейазавр
парейдолия
паремейник
паремия
паремья
паренечек
парение
паренка
пареное
паренхима
паренхиматический
паренхиматозный
пареный
парень
пари

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ПАРЕНЕК

абрек
адресочек
ангелочек
великонек
жарконек
конек
куманек
линек
огонек
одинехонек
окунек
равнехонек
радехонек
хитрехонек
холоднехонек
чернехонек
чернешенек
чистехонек
чистешенек
шпенек

Synonyms and antonyms of паренек in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «паренек» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПАРЕНЕК

Find out the translation of паренек to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of паренек from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «паренек» in Russian.

Translator Russian - Chinese

小伙子
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

muchacho
570 millions of speakers

Translator Russian - English

lad
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

बालक
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

فتى
280 millions of speakers

Russian

паренек
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

rapaz
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

বালক
260 millions of speakers

Translator Russian - French

garçon
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

pemuda
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Junge
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

若者
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

젊은이
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

le
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

thanh niên
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

பையன்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

आपल्या मुलाला
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

delikanlı
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

ragazzo
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

chłopak
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

хлопчина
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

băiat
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

μειράκιο
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

dienaar
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

lad
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

lad
5 millions of speakers

Trends of use of паренек

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПАРЕНЕК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «паренек» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about паренек

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ПАРЕНЕК»

Discover the use of паренек in the following bibliographical selection. Books relating to паренек and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Тевье-молочник
—Откуда,— спрашиваю,—к примеру,шагает паренек? — Из Егупца. — Ачто,— спрашиваю, — такому пареньку, как ты, делать в Егупце? — Паренек, вроде меня, —говоритон, — сдает экзамены! — А на кого, —говорю, — такой ...
Шолом-Алейхем, 2014
2
Грузинские сказки: волшебные грузинские сказки
А паренёк ни одного слова из его рассказа не пропустил и всё запомнил. Утром поднялось солнце, умылось и ушло. Налила мать солнца в кувшин воды после омовения сына и подала сыну царевича. Поблагодарил её паренёк и ...
Грузинские сказки, 2014
3
Корейские сказки:
Только уселся сонби, как, откуда не возьмись, появился перед ним шустрый паренек, ловко чиркнул кремнем, высек огонь и поднес старику, чтобы тот трубку раскурил. - Куда путь держите, почтенный сонби? – спросил он. - Уж, не ...
волшебные корейские сказки, 2014
4
Патриотическое воспитание: сценарии мероприятий: 1-4-е кл.
Один паренек пожалел старика: Паренек. Папаша, рука у тебя нелегка! Я возле коровы твоей постою, Авось продадим мы скотину твою. Рассказчик. Идет покупатель с тугим кошельком, И вот уж торгуется он с пареньком: ...
Л. И. Гайдина, 2009
5
Очерки мордовских диалектов - Том 1 - Страница 285
У паренька умер отец. Он сам задумал отправиться в торговлю с дедушкой, но дед его скрылся от него. Тогда паренек собрался один. - Он пошел в море. По морю плавал старик. Этот старик посадил паренька на лодку и сказал: ...
Мордовская А.С.С.Р. (Р.С.Ф.С.Р.). Научно-исследовательский институт языка, литературы, истории и экономики, ‎М. Н. Коляденклов, ‎О. И. Чудаева, 1961
6
Строговы
Но в полдень к Матвею пришел молодой паренек схуденьким, узким личиком и серьезными глазами. Он был одет втелогрейку, широкие штаны, заправленные в большие сапоги. Войдяв комнату, паренек внимательно пригляделся ...
Георгий Марков, 2014
7
Дамский мастер
Кто желает обслуживаться? — раздался резкий мальчишеский голос. Я очнулась. Рядом с очередью стоял паренек, лет восемнадцати, с хохолком на макушке. Весь какойто не то чтобы просто тощий, а узкий: узкое бледное лицо, ...
И.Грекова, 2013
8
Негидальский язык: - Страница 125
Тот паренек сказал: — Дядья, я завтра днем от вас отделюсь: если вы будете так дразнить, я буду сердиться и плакать, а если я стану плакать во время промысла зверя, вы сочтете это за грех. Когда же настанет время ...
В. И. Цинцюс, 1982
9
Империум: К 400-летию Дома Романовых
Зачем?– изумился паренек. Старик хмыкнул. – Жить вечнобудешь. Если руки насебя не наложишь, сколько захочешь проживешь,безсчёта. Любые деладелай, с тебя всё будет как сгуся вода. Воруй, режь, казни – всё нипочем.
Андрей Марченко, ‎Алекс Громов, ‎Ольга Шатохина, 2013
10
День мира: ... события вторника 27 сентября 1960 года
Хай *, паренек... Рановато ты закрыл сегодня лавку. — Весь город уже закрылся. Что-нибудь надо сделать? Короткие жирные руки вытянулись в стороны, начали качаться в локтевых суставах, словно на шарнирах. — Руки у меня ...
Алексей Аджубей, ‎Леонид Павлович Грачев, 1961

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПАРЕНЕК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term паренек is used in the context of the following news items.
1
«Прогулка»: испытание высотой и тщеславием
Вроде бы довольно скучная история: паренек просачивается на пик Всемирного торгового центра, закрепляет между зданиями тросы, и 40 минут ... «Кубань 24, Oct 15»
2
В Воронеже паренек ограбил родную сестру
21-летний воронежец был задержан стражами порядка по подозрению в грабеже. Молодой человек дал признательные показания. А начиналось все ... «Комсомольская правда, Oct 15»
3
Болельщики "Зенита": Питерский паренек спасает "Амкар"
Болельщики "Зенита" прокомментировали результат домашней встречи с "Амкаром". Напомним, что в матче 9-го тура Премьер-Лиги сине-бело-гоубые ... «SportDialog.ru, Sep 15»
4
Герой «Измен» Михаил Трухин: «Мой герой в «Изменах …
Странноватый и мрачный паренек. – ТНТ анонсирует «Измены» не просто как сериал, а киносериал. В чем разница? – Съемочный процесс проходил ... «Большая Москва. Сетевое издание агломерации, Sep 15»
5
53-летнюю Ларису Копенкину совратил юный паренек
Как известно, российская бизнесвумен Лариса Копенкина падкая на мужчин помоложе. Сначала 53-летняя дамочка закрутила продолжительный роман ... «Feme.ua, Sep 15»
6
Как простой паренек из Татарстана стал Героем СССР
Самат Салахович Садриев считал себя счастливым человеком: еще бы, уцелел в военной "мясорубке", потом нашел любимое дело по душе, создал ... «Российская Газета, May 15»
7
Ходдл: "Давид Луис ведет себя как восьмилетний паренек, не …
Вместо этого он ведет себя как восьмилетний паренек, не прошедший футбольную школу. Давид пытается отнять мяч, одновременно стоя на двух ... «Футбольный портал Soccer.Ru, Apr 15»
8
20 снимков фотографа, с которым дружат животные
Конста Пункка (Konsta Punkka) — 21-летний паренек из Финляндии — живет в небольшом городке рядом с лесом. Зимой и летом он подкармливает ... «AdMe.ru, Feb 15»
9
Этот парень - паренек
Большую популярность завоевала его песня “Парень-паренёк” в исполнении Павла Гофмана. Её и до сих пор нередко исполняют. Люди старшего ... «РУССКИЙ БАЗАР, Nov 14»
10
Неамбициозный паренек Юрий Ващук: «Мыслей о победе у …
Солист оркестра под управлением Михаила Финберга, композитор, аранжировщик Юрий ВАЩУК на сцене уже 15 лет. Почему за столько лет артист не ... «Еженедельник Аргументы и факты в Беларуси, Jan 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Паренек [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/parenek>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on