4 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРЕКЛАД»
Discover the use of
переклад in the following bibliographical selection. Books relating to
переклад and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Казки: переклад з датськоi
Ганс Крiстiан Андерсен (1805—1875) — датський письменник, автор всесвiтньо вiдомих казок для дiтей i дорослих, таких як «Кресало», ...
2
Теорія і практика перекладу (аспектний переклад). ... - Страница 11
Підручник для ВНЗ Корунець І. В. (перелицювання) which are rightly treated as new creations (when they are of high artistic value). To the latter belong the famous free interpretations of Virgil's Aeneid in Ukrainian by I. Kotlyarevskyi or I.
3
Переклад англійської наукової і технічної літератури. ...
ХVII. ПЕРЕКЛАД. СКЛАДНИХ. ТЕРМІНІВ. 1. Порядок перекладу складних термінів Складні терміни являють собою стале словосполучення, за яким закріплене певне термінологічне значення, наприклад: traffic control computer ...
4
О ПРОСТОМ И СЛОЖНОМ ПРОФЕССИОНАЛЬНО: специальный выпуск ...
УДК811.112.2'25 В. О. Подміногін ПЕРЕКЛАД: ТЕНДЕНЦІЯ ТА ТРАДИЦІЯ У цій розвідці розглядається питання можливості здійснити переклад взагалі, а також окремі стратегії, які властиві різним перекладацьким школам.
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЕРЕКЛАД»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
переклад is used in the context of the following news items.
У Києві презентували перший український переклад …
У Києві презентували перший український переклад роману «Улісс» ірландського письменника Джеймса Джойса. Над виданням працювали двоє ... «Радіо Свобода, Oct 15»
Що насправді заявили Меркель і Олланд в Парижі? Повний …
... Канцлера Німеччини про вибори на Донбасі. Щоб розібратися в ситуації, ми приводимо повний переклад підсумкових виступів європейських політиків ... «INFORMAL | аналітика політичних подій України та світу., Oct 15»
Skype запустила синхронний переклад голосових дзвінків
Skype Translator використовує технології розпізнавання мовлення та автоматичного перекладу. Крім того, відмінною рисою є машинне навчання: тобто ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, Oct 15»
Skype запустив переклад розмов в режимі реального часу
У Skype з'явився сервіс перекладу розмови в режимі реального часу. Послуга Skype Translator доступна для шести мов: англійської, французької, ... «ZAXID.net, Oct 15»
Суд зобов'язав зробити переклад відео Авакова на YouTube …
Львівський активіст Святослав Літинський добився у суді зобов'язання МВС надати йому український переклад російськомовного виступу міністра ... «Watcher, Sep 15»
Google виправив "сепаратистський" переклад Революції Гідності
Раніше сервіс перекладав визначення "Революція Гідності" на російську як "политический кризис на Украине". Після масового обговорення ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
У Києві презентували український переклад знакової історичної …
Україномовний переклад фільму було представлено в День Незалежності у кінотеатрі «Київська Русь» – саме там у 1984 році відбулася прем'єра ... «Вікна online, Aug 15»
Неточний переклад. Учені заявили, що Єва створена не з ребра …
Матеріалом для створення Єви послужило не ребро, а пріапова кістка, яка знаходиться в статевих членах багатьох ссавців, включаючи людиноподібних ... «Корреспондент.net, Aug 15»
Skype запустив сервіс перекладу відеодзвінків у реальному часі
Skype запустив програму для онлайн-перекладу бесід. Необхідний додаток можна безкоштовно завантажити у Windows Store, але він працює лише з ... «espreso.tv, May 15»
На Рівненщині вже можна придбати переклад Корану українською
Переклад Корану, який здійснив кандидат історичних наук, старший науковий співробітник Національного університету "Острозька академія" Михайло ... «ОГО, May 15»