Download the app
educalingo
Search

Meaning of "перешёптываться" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПЕРЕШЁПТЫВАТЬСЯ IN RUSSIAN

перешёптываться  [pereshëptyvatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПЕРЕШЁПТЫВАТЬСЯ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «перешёптываться» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of перешёптываться in the Russian dictionary

RETURN, I suppose, you are; an imperfect kind, with whom. To talk in a whisper. Intermittence with a neighbor. || one-quarter whisper, I'm going, you're going to. ПЕРЕШЁПТЫВАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несовершенный вид, с кем. Переговариваться шёпотом. Перешёптываться с соседом. || однокр. перешепнуться, -нусь, -нёшься.

Click to see the original definition of «перешёптываться» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ПЕРЕШЁПТЫВАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПЕРЕШЁПТЫВАТЬСЯ

перешелушить
перешельмовать
перешепнуть
перешепнуться
перешепт
перешептать
перешептывание
перешептывать
перешептываться
перешерстить
перешиб
перешибать
перешибаться
перешибить
перешив
перешивание
перешивать
перешиваться
перешивка
перешивок

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ПЕРЕШЁПТЫВАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonyms and antonyms of перешёптываться in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «перешёптываться» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПЕРЕШЁПТЫВАТЬСЯ

Find out the translation of перешёптываться to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of перешёптываться from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «перешёптываться» in Russian.

Translator Russian - Chinese

耳语
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

susurro
570 millions of speakers

Translator Russian - English

whisper
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

फुसफुसाना
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

همس
280 millions of speakers

Russian

перешёптываться
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

sussurro
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

ফিস্ ফিস্
260 millions of speakers

Translator Russian - French

chuchotement
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

Whisper
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Flüstern
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

ささやく
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

속삭임
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

kalakon
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

thì thầm
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

இரகசியம் பேசு
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

कुचकचणे
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

fısıldamak
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

sussurro
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

szept
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

перешіптувалися
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

șoaptă
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

ψίθυρος
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

fluister
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

viska
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

hviske
5 millions of speakers

Trends of use of перешёптываться

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПЕРЕШЁПТЫВАТЬСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «перешёптываться» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about перешёптываться

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРЕШЁПТЫВАТЬСЯ»

Discover the use of перешёптываться in the following bibliographical selection. Books relating to перешёптываться and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 323
ПЕРЕШЕПТЫВАТЬСЯ (перешептываться) (2). Я гордо посмотрел на чиновников, которые между собою перешептывались с видом неудовольствия и беспокойства. КД 340.27. Девицы смеялись и перешептывались со своими ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959
2
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 341
Смирдину шепнуть мое имя, с тем, чтоб он перешепнул покупателям. ♢ перешепнул: перен. Пс 657. 13. ПЕРЕШЕПТЫВАТЬСЯ (перешептываться) (2). Я гордо посмотрел на чиновников, которые между собою перешептывались с ...
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
3
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
Перешеекъ, шейка, g. m. bie ?anbenge. Перешеечекъ, чка, s. m. dim. flcine Sîanbengc. Перешелсцъ, льца, f. Переееленецъ. Перешепнуться (»oll. einm.), f. unt. Перешёптываться. Перешептать г я (von.), f. unt. Перешёптываться. 1 1 ...
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859
4
Finsko-russkiĭ slovarʹ: 82 000 slov - Страница 270
V кз. ки18каЛ- 1а; — ]кп капзза шептаться (I. перешёптываться) с кём.л; ~11аа 3* о шептать; нашёптывать|нашептать; риНиа ~11аеп говорить шёпотом; ~ кезке- паЗп шептаться, перешёптываться; -•Лиз в! 5 шёпот, перешёптывание ...
Игорь Вахрос, ‎Антти Щербакофф, 1977
5
Чтец:
Они шептали: «Глядитека!» — ате, к кому обращались, в свою очередь также начинали подталкивать соседей, оборачиваться назад, перешептываться. В конце концов в зале суда воцарилась тишина. Не знаю, представляла ли ...
Бернхард Шлинк, 2015
6
Фараон (исторический роман):
... граммов, тяжелая, или двойная, мина — 1010 граммов) может нести на плечах груз в двадцать шесть мин, то для перенесения этого золота потребовалось бы пять тысяч солдат. Жрецы стали перешептываться между собой с ...
Болеслав Прус, 2014
7
Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...
ихЦшт. перешепнуть и. перешептать pmjbp/,, ПЕРЕШЕПТЫВАТЬСЯ, аюсь, аешься, ш&Цшш., С Keit-ЧеМш Рршр КЬт фифцш^, i>ui¡tuwi, ^¿ф1Ш1, рршр АЬт ггьгш1' Девицы смеялись и перешептывались со своими соседями.
Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, ‎Ēduard Bagrati Aghayan, 1957
8
Словарь языка Достоевского: лексический строй идиолекта
... перешептал ПН 321 [1] [перешепнуться] Ш перешепнулась Ид 287 [1] [перешептываться] Ш перешептываться Бс 456 [1] перешептывались Дв 136 Кр 193 Иг 299 Ид 237 Бс 445 [5] [полушепот] Ш полушепот Бс 457 [1] полушепотом ...
Юрий Николаевич Караулов, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2003
9
Круг игры: праздник и игра в жизни севернорусского ... - Страница 98
На печке две-три старухи, перешептываясь, тоже поглядывают на молодежь. В заднем углу и под полатями дремлют старухи за пряселками. Девушки в лучших шерстяных и ситцевых платьях и две в шелковых, с атласными на ...
Игорь Морозов, ‎Ирина Слепцова, 2004
10
Полное собрание сочинений - Страница 64
Этот, по-видимому, был очень послушен и предан ему; говорил вслух мало, но [часто] иногда с ним перешептывался. [Вообще] он был нахмурен и озабочен. 27-28 вся напускная со Он почти / но минутами в нем вдруг как бы ...
Fyodor Dostoyevsky, 1975

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЕРЕШЁПТЫВАТЬСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term перешёптываться is used in the context of the following news items.
1
«Эгоисты» поблагодарили свободненцев за тёплый приём
... часа было довольно трудно уловить смысл действа, и большая часть зрителей (в основном старшего возраста) стала недоумённо перешёптываться. «GZT-sv, Sep 15»
2
«Рыжая, длинная, необыкновенно красивая»
Этот эпизод великолепно описал в биографической книге Сергей Соловьёв. Педагоги начали перешёптываться, тут же признали способности в ... «Фонд "Русский мир", Aug 15»
3
Парагвай: защита от коррумпированных чиновников
Однако, когда они уселись за столик, все вокруг стали перешёптываться, а затем к нему подошёл официант и попросил выйти вон, мотивируя это тем, ... «Первое Антикоррупционное СМИ, Nov 13»
4
Хохлатые обезьянки умеют перешёптываться
Шёпот не является уникальной способностью человека. Ранее зоологи обнаруживали привычку шептаться у сусликов, летучих мышей (когда они не ... «Вести.Ru, Sep 13»
5
Microsoft Viewport: не голографично, но иммерсивно
... такого виртуального двойника участник встречи сможет оглядываться по сторонам, поворачиваться к коллегам и даже перешёптываться с ними. «Компьютерра-Онлайн, May 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Перешёптываться [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/peresheptyvat-sya-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on