Download the app
educalingo
Search

Meaning of "плен" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПЛЕН IN RUSSIAN

плен  [plen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПЛЕН MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «плен» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
плен

Captivity

Плен

Captivity is the restriction of the freedom of the combatant and non-combatant - the person who took part in the hostilities - to prevent him from further participation in them. Taken as prisoners during military operations, servicemen are called "prisoners of war". The right to take prisoners according to modern international humanitarian law belongs exclusively to the state through its military organs; private individuals can not take prisoners in the war. The object of captivity can only be persons who actually took part in hostilities. Плен — ограничение свободы комбатанта и некомбатанта — человека, принимавшего участие в военных действиях, — с целью недопущения его к дальнейшему участию в них. Взятые в плен в ходе боевых действий военнослужащие именуются «военнопленные». Право брать в плен, согласно современному международному гуманитарному праву, принадлежит исключительно государству в лице его военных органов; частные лица никого на войне брать в плен не могут. Объектом плена могут быть только лица, фактически принимавшие участие в военных действиях.

Definition of плен in the Russian dictionary

PLEN, -a, about the captivity, in captivity, m. The state of work, of one who is captured in the war by the enemy and deprived of freedom. Take, fall into captivity Hold in captivity. Escape from captivity. In captivity is prejudice. ПЛЕН, -а, о плене, в плену, м. Состояние по-рабощённости, того, кто захвачен на войне противником и лишён свободы. Взять, попасть в плен Держать в плену. Бежать из плена. В плену предрассудков.
Click to see the original definition of «плен» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ПЛЕН


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПЛЕН

племяшок
плена
пленарка
пленарный
пленение
пленитель
пленительно
пленительность
пленительный
пленить
плениться
пленица
пленка
пленная
пленник
пленница
пленничество
пленный
пленочка
пленочный

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ПЛЕН

абориген
автоген
азотоген
аллерген
антиген
антрацен
бакен
бармен
безмен
бизнесмен
бубен
бутадиен
бушмен
валансьен
варен
трехчлен
трёхчлен
черноклен
член
этилен

Synonyms and antonyms of плен in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «плен» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПЛЕН

Find out the translation of плен to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of плен from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «плен» in Russian.

Translator Russian - Chinese

囚禁
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

cautiverio
570 millions of speakers

Translator Russian - English

captivity
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

क़ैद
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

سبي
280 millions of speakers

Russian

плен
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

cativeiro
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

বন্দিদশা
260 millions of speakers

Translator Russian - French

captivité
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

kurungan
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Gefangenschaft
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

監禁
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

포로
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

panangkaran
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

điều kiện nuôi nhốt
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

கூண்டில்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

कैदी म्हणून नेले
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

tutsaklık
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

cattività
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

niewola
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

полон
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

captivitate
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

αιχμαλωσία
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

ballingskap
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

fångenskap
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

fangenskap
5 millions of speakers

Trends of use of плен

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПЛЕН»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «плен» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about плен

EXAMPLES

8 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ПЛЕН»

Discover the use of плен in the following bibliographical selection. Books relating to плен and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Плен
Анна Немзер. – Послушай, но что это за разговор у нас – тут «заткнись», тут «я запрещаю». Разве невозможна между нами откровенность? Митя написал поэму про Сталина, кровавого тирана, уничтожающего собственный ...
Анна Немзер, 2014
2
Плен - Страница 1922
Комментарии Впервые опубликовано: «Дневник» (отрывок из книги «Плен») - «Русские вести», Крым, 1920. М9 117, вторник, 7 ноября 1922 г.; «Чонгарский мост» (из книги «Плен») - «Русские вести», Крым, 1920, М9 140, ...
Иван Савин, 2013
3
Огненный плен
Вячеслав Денисов. десять. А потом, закрыв рот рукой, повалился на бок. — Что, смешно? — зашипел кто-то неподалеку. — Я посмотрю, как вы гоготать будете через сутки!.. — Его голодный взгляд пронзал меня, и от этого мне ...
Вячеслав Денисов, 2015
4
Пограничники Берии. «Зеленоголовых в плен не брать!»
Новый роман от автора бестселлеров «Командир штрафной роты», «Штрафник, танкист, смертник» и «“Зверобои” против “Тигров”»! ...
Владимир Першанин, 2014
5
Метро 2033: Ледяной плен
Про. лодки. и. не. только. Объяснительная записка Дмитрия Глуховского Вообще-то такую книгу хотел написать я сам. Еще с тех пор, как придумал повесть «Конец дороги», в которой старый капитан атомной подлодки на ...
Игорь Вардунас, 2015
6
Семимесячный плен в Бухарии
А.А. Татаринов. Александр Алексеевич Татаринов Семимесячный плен в Бухарии Москва «Книга по Требованию» СЕМИМѣ0ЯЧНЫй IIIIIЪ ВЪ Бу11РII. (9I. в 9т старинова. съ игиложвникмъ Front Cover.
А.А. Татаринов, 1867
7
Плен и страдание россиян у турков: или Обстоятельное ...
или Обстоятельное описание бедственных приключений претерпленных ими в Царь-граде по объявлении войны и при войске, за которым влачили их в своих походах Левашев П. А. бродила cm вЪ насЪ свой костыль, которой не ...
Левашев П. А., 2014
8
В немецком плену. Записки выжившего. 1942-1945
Часть. первая. ПЛЕН. НА. ТЕРРИТОРИИ. УКРАИНЫ. 25 мая 1942 года на Изюм-Барвенковском выступе ЮгоЗападного фронта советские 6-я и 57-я армии и соответствующая им по численности отдельная группа войск ...
Юрий Владимиров, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЛЕН»

Find out what the national and international press are talking about and how the term плен is used in the context of the following news items.
1
«Шла бы лесом ваша ДНР — валю в Россию»
То, что нас взяли в плен свои, — ничего не меняет. Типичные пленные, как «укропы». Только есть разница: «укропов» держат «по Женеве» (следуя ... «Газета.Ru, Oct 15»
2
Украинские СМИ сообщили о попадании Моторолы в плен к ИГ в …
«Его подразделение вместе с самим Моторолой захватили в плен террористы из ИГИЛ. Это якобы произошло в ходе атаки на авиабазу в Дейр-эз-сор, ... «Взгляд, Sep 15»
3
Олег Кузьминых: "Девяносто из 124 дней плена я провел в …
Подполковник Олег Кузьминых попал в плен в ночь на 20 января этого года, когда его батальон шел на помощь защитникам Донецкого аэропорта и ... «Fakty.ua, May 15»
4
"Правый сектор" взял в плен сына одного из лидеров "ДНР" (видео)
4 дня назад украинские военные взяли боем опорный пункт боевиков под Донецком. В результате командир подразделения боевиков попал в плен. «СЕГОДНЯ, May 15»
5
Спецназ в плену
В результате в плен, как утверждается, попали офицер и сержант тольяттинского спецназа ГРУ, оба они были ранены. Сообщения о том, что спецназ ... «Радио Свобода, May 15»
6
В Госдуме РФ не верят, что российские спецназовцы попали в …
По его словам, в Госдуме считают необходимым проверить заявления Киева о том, что на востоке Украины взяты в плен двое российских военных. «GORDONUA.COM, May 15»
7
Фильм Анатолия Матешко "Плен" покажут на Каннском кинорынке
Картина Матешко рассказывает о сутках в плену. В фильме - 12 героев, которых режиссер сравнивает с апостолами. "В фильме есть отсылка к ... «Левый берег, May 15»
8
В Березовом украинские военные взяли в плен шестерых …
Сегодня вечером, около 18 часов, сепары,на трёх машинах, решили съездить к #Мариуполь. Но доехали только до #Березовое. 1-200, 1-300, 6 плен. «Последние новости в мире, Apr 15»
9
Киев назвал число попавших в плен в Дебальцево
Во время боев в Дебальцево в плен попали больше 90 военнослужащих, местонахождение еще 82 бойцов неизвестно. Об этом сообщило ... «РБК, Feb 15»
10
Сдавшийся в плен боец батальона «Азов»: «У нас есть …
Похоже, мозги украинских националистов после встряски в «дебальцевском котле», потихонечку встают на место. Они продолжают сдаваться в плен, ... «Комсомольская правда, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Плен [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/plen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on